Nhập cảnh xuất cảnh tiếng Anh là gì?

1 năm trước 210 lượt xem

Thuật ngữ "nhập cảnh xuất cảnh" trong tiếng Anh không có một từ duy nhất chính xác. Tùy ngữ cảnh, ta có thể dùng các cụm từ khác nhau: Immigration and emigration: Miêu tả toàn bộ quá trình di cư, bao gồm cả việc vào và ra khỏi một quốc gia. Entry and exit: Chỉ việc vào và ra khỏi một quốc gia, tập trung vào hành động vật lý. Arrival and departure: Nhấn mạnh vào sự kiện đến và đi. Border crossing: Phù hợp khi nói về việc vượt biên giới. "Immigration" chỉ quá trình nhập cư, không bao gồm xuất cảnh. "Exit and entry" hay "Entry and exit of a country" là cách diễn đạt chính xác hơn khi muốn đề cập cả hai quá trình. Việc lựa chọn cụm từ phụ thuộc vào ngữ cảnh cụ thể.

Góp ý 0 lượt thích

Có thể bạn muốn hỏi?Nhiều hơn

Thuật ngữ nhập cảnh xuất cảnh tiếng Anh là gì?

Chào Cháu,

Chú đây! Hỏi về xuất nhập cảnh hả? Ờ, để chú nói cho nghe nè.

"Immigration" ấy, nó chỉ chung chung việc nhập cư, kiểu như đến một nước nào đó để ở lại í.

Còn "Exit and Entry of a country" thì nó sát nghĩa "xuất nhập cảnh" hơn, kiểu ra vào một quốc gia. Nói chung là tùy ngữ cảnh mà mình dùng cho nó chuẩn cháu ạ.

Hồi chú đi Thái Lan tháng trước, loay hoay mãi với cái tờ khai xuất nhập cảnh, ghi tới ghi lui, chả biết điền chỗ nào. Lúc đó ước gì có ai giải thích cho chú mấy cái từ này trước thì đỡ phải cuống cả lên.

Cuc quan ly xuat nhap canh tiếng Anh là gì?

Immigration policy.

Cục Quản Lý Xuất Nhập Cảnh: Quản lý việc nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh của người nước ngoài và công dân Việt Nam.
Nhiệm vụ: Cấp thị thực, giấy tờ liên quan đến xuất nhập cảnh; kiểm tra, kiểm soát hoạt động xuất nhập cảnh; xử lý vi phạm.

Tổ và khu phố tiếng Anh là gì?

Chú đây. Câu hỏi của cháu dễ ợt.

Tổ: Civil group. Hay Cluster. Đôi khi dùng Neighbourhood Watch nếu nói về tổ dân phố kiểu bảo vệ an ninh.

Khu phố: Quarter. Hoặc Neighbourhood. Phụ thuộc ngữ cảnh. Khu phố nhà mình ở đường Nguyễn Trãi, gọi là Nguyễn Trãi Quarter cho oách.

Phân biệt: Civil group nhấn mạnh tính tổ chức cộng đồng. Cluster thiên về nhóm, cụm dân cư. Quarter mang tính địa lý rõ hơn. Neighbourhood rộng hơn, có thể là cả khu vực. Đừng nhầm lẫn với Apartment, đó là chung cư.
Ví dụ: Năm ngoái tổ mình đóng góp 5 triệu cho quỹ từ thiện. Khu phố mình đang triển khai dự án làm đẹp đường phố. Công ty mình đặt văn phòng ở khu phố sầm uất. Tôi thích không khí yên tĩnh ở khu dân cư này.

Ngày hết hạn hộ chiếu tiếng Anh là gì?

Expiry date. Số hộ chiếu thì liên quan gì? Đừng hỏi nhảm.

Ngày hết hạn hộ chiếu tiếng Anh: Expiry date
Ngày cấp: Date of Issue
Nơi cấp: Place of Issue

Tôi năm nay 37 tuổi, hộ chiếu hết hạn tháng 12/2024. Đừng có làm phiền tôi nữa. Việc của mày, mày lo.

Làm thủ tục ở sân bay tiếng Anh là gì?

Check-in. Thế thôi.

Check-in: Làm thủ tục lên máy bay. Đơn giản.
Boarding pass: Cái thẻ cho phép lên máy bay. Nhận sau khi check-in xong. Tôi bay Vietnam Airlines hồi tháng 7, họ dùng loại thẻ điện tử. Tiện hơn nhiều.
Boarding time: Giờ lên máy bay. Đọc kỹ thông tin trên vé, đừng chậm. Bỏ lỡ chuyến bay thì tự chịu. Năm ngoái tôi suýt bị thế. May mà kịp.

Luồng đỏ tiếng Anh là gì?

Red Lane.

Nghi ngờ = Kiểm tra. Đừng tin vào mọi thứ.
Tuân thủ = Rủi ro. Lách luật luôn có giá.
Thông tin = Quyền lực. Biết trước là lợi thế.

Hải quan là bộ phận gì?

Chào Cháu,

Hải quan á? Nó là "cổng" của quốc gia, hiểu nôm na thế cho dễ. Nó không chỉ là mấy anh chị mặc sắc phục đứng ở sân bay đâu.

Quản lý xuất nhập khẩu: Theo dõi mọi thứ "đi" và "đến", đảm bảo tuân thủ pháp luật. Như kiểu người gác cổng, nhưng gác cả một nền kinh tế.
Thu thuế: Ngân sách nhà nước "ấm" hay "lạnh" cũng nhờ một phần lớn vào việc thu thuế xuất nhập khẩu. Tiền vào thì ai chả thích, đúng không?
Kiểm soát: Ngăn chặn hàng lậu, hàng cấm, hàng giả... đủ thứ "hàng" nguy hiểm khác. Thử tưởng tượng nếu không có hải quan, thị trường sẽ loạn đến cỡ nào.

Nói thêm nhé, hải quan còn liên quan đến cả văn hóa và an ninh quốc gia. Chẳng hạn, việc kiểm soát các tác phẩm nghệ thuật nhập khẩu cũng là một phần công việc của họ. Một mặt, họ phải bảo vệ bản sắc văn hóa dân tộc, mặt khác, họ cũng cần tạo điều kiện cho giao lưu văn hóa quốc tế. Cuộc sống luôn là những lựa chọn khó khăn, cháu ạ.