Kiểm hóa hải quan tiếng Anh là gì?

142 lượt xem
Kiểm hóa hải quan trong tiếng Anh thường được gọi là Customs inspection hoặc Customs examination. Thuật ngữ "Inspections" cũng được sử dụng nhưng mang nghĩa rộng hơn, bao gồm nhiều loại kiểm tra khác. Mục đích chính của kiểm hóa hải quan là xác minh tính chính xác của thông tin khai báo hải quan do doanh nghiệp cung cấp, đảm bảo tuân thủ các quy định về xuất nhập khẩu. Việc này giúp ngăn chặn gian lận thương mại và bảo vệ an ninh quốc gia. Quá trình này có thể bao gồm kiểm tra hồ sơ, hàng hóa, và thậm chí cả cơ sở sản xuất.
Góp ý 0 lượt thích

Kiểm hóa hải quan tiếng Anh là gì? Thuật ngữ chuyên ngành hải quan?

Tau nói thẳng nhé, Mi hỏi kiểm hóa hải quan tiếng Anh là gì? Đơn giản thôi, Inspections. Chứ thuật ngữ chuyên ngành ư? Nhiều lắm, mỗi ngành mỗi kiểu.

Hồi tháng trước, công ty tau làm ăn với đối tác bên Singapore, họ gửi hồ sơ nhập khẩu sang, mà cái khâu Inspections này quan trọng lắm. Họ phải kiểm tra kỹ lưỡng từng chi tiết, như đúng mã hàng, số lượng, giá cả… Mất cả tuần mới xong. Tốn kém nữa chứ, phí dịch vụ cũng kha khá, khoảng 500 đô la Singapore.

Kiểm tra nhằm đảm bảo thông tin doanh nghiệp khai báo chính xác. Thế thôi, không cần dài dòng.

Kiểm hóa hải quan tiếng Anh: Inspections

Physical inspection là gì?

Tau nói cho Mi nghe nè, Physical inspection, nói cho dễ hiểu là kiểm tra hàng thật, hàng giả ấy. Hải quan họ soi mói từng li từng tí, xem hàng nhập có đúng như giấy tờ khai báo không. Giống như bà nội kiểm tra xem cháu có ăn hết bát cháo không vậy! Khác gì đâu!

  • Họ xem hàng có bị hư hỏng gì không, đủ số lượng không, đúng loại không.
  • Nếu mà hàng “lệch pha” với giấy tờ, chuẩn bị mà “ngậm bồ hòn làm ngọt” đi nhé. Phạt sml luôn.
  • Năm nay, theo thống kê của cơ quan Hải quan Việt Nam, đã có hơn 10.000 trường hợp bị phát hiện gian lận trong Physical inspection. Thế mới biết, nhiều kẻ gian lắm!

Đấy, Mi hiểu chưa? Chứ nói dài dòng thì mệt lắm! Tau còn phải đi ăn bánh mì, không thì trễ giờ làm mất tiêu! Bánh mì cay nha, ngon lắm, Mi nên thử!

Kiểm hóa hải quan là gì?

Tau nghe Mi hỏi mà Tau thấy mắc cười à nghe! Kiểm hóa hải quan á hả? Nó như vầy nè:

  • Kiểm hóa là soi hàng, không phải soi mói. Hải quan "khám" hàng của Mi xem có khai gian, khai lậu gì không đó mà.

  • "Mắt thần" hải quan. Họ kiểm tra xem cái tờ khai hải quan với hàng hóa thực tế có "khớp" nhau không, như kiểu Mi mặc đồ đúng size vậy đó.

  • Không phải cứ thích là kiểm. Thường thì hàng nào "có vấn đề" mới bị "sờ gáy" thôi. Ví dụ như giá khai báo thấp quá, hoặc hàng hóa thuộc diện quản lý đặc biệt.

  • Năm nay, 2024, hải quan càng ngày càng "tinh mắt" nhờ công nghệ đó Mi. Họ dùng máy móc hiện đại để soi hàng nhanh và chính xác hơn. Đừng hòng qua mặt họ nhé!

Tau nói thiệt, cứ khai báo trung thực, làm ăn đàng hoàng thì chả ai làm khó Mi đâu. Còn Mi mà "lươn lẹo" thì đừng trách sao "lưới trời lồng lộng" nha!

Phí kiểm hóa hải quan tiếng Anh là gì?

Mi hỏi phí kiểm hóa hải quan tiếng Anh là gì hả? Customs clearance fee là đáp án chính xác nhất rồi. Đơn giản vậy thôi, nhưng mà đằng sau cái cụm từ ngắn ngủn này lại là cả một hệ thống phức tạp đấy.

  • Các loại phí: Thực tế, nó bao gồm nhiều khoản, không chỉ là phí đăng ký, kiểm hóa, thanh lý đâu. Năm nay, tùy thuộc vào loại hàng hóa, xuất xứ, và cả… tâm trạng của nhân viên hải quan nữa chứ. Thật đấy! Đùa thôi, nhưng mà luật lệ thì phức tạp thật.
  • Tùy thuộc vào quốc gia: Mỗi nước có quy định khác nhau, ví dụ như ở Mỹ, phí này có thể bao gồm cả phí kiểm tra an ninh, phí xử lý hàng hóa nguy hiểm… Mà nói đến Mỹ, hồi tháng trước anh bạn tôi làm xuất nhập khẩu ở đó kể đủ chuyện. Khổ sở lắm.
  • Sự biến động: Cái này thì thay đổi liên tục theo chính sách, nên khó mà nói chính xác được con số. Thế mới thấy cuộc sống này luôn vận động, luôn biến chuyển.

Suy cho cùng, cái gì cũng có giá của nó, đúng không? Phí hải quan cũng vậy, nó phản ánh chi phí cho việc đảm bảo an ninh, kiểm soát hàng hóa ra vào quốc gia. Nhưng mà… đôi khi mình cũng thấy nản với những thủ tục hành chính rắc rối.

Làm thủ tục thông quan tiếng Anh là gì?

Làm thủ tục thông quan hả? Ờ thì là Customs Clearance đó Mi.

Mà nghĩ lại, mỗi lần dính tới hải quan là Tau lại thấy mệt.

  • Customs Procedure thì đúng là thủ tục hải quan thiệt.
  • Nhưng mà có ai thấy nó đơn giản đâu trời?
  • Mấy cha làm hải quan quen tay thì khác.
  • Năm nay (2024) nhập hàng về cũng nhiêu khê thấy bà.

Rồi còn vụ giấy tờ, khai báo này nọ nữa chứ.

Luồng đỏ tiếng Anh là gì?

Luồng đỏ tiếng Anh là gì? Red Lane! Ôi trời, nhớ hồi tháng trước mình còn phải giải thích cho thằng bạn cùng phòng về cái này. Nó cứ hỏi mãi, mà mình thì đang bận xem phim Hàn Quốc, phim gì ấy nhỉ…À đúng rồi, "Crash Landing on You"! Hay lắm!

  • Red Lane dùng khi nào nhỉ? À, khi nghi ngờ về độ chính xác của thông tin hoặc hàng hóa. Như kiểu hàng fake ấy.
  • Mà nói về hàng fake, hôm qua mình thấy trên Shopee bán cái ốp lưng iPhone 14 Pro Max, giống y hệt của mình, giá chỉ bằng 1/3. Giật mình luôn.
  • Suýt nữa thì mua nhầm rồi. May mà mình tinh mắt. Chứ không thì… tiếc tiền lắm. Cái ốp lưng xịn xò của mình mua tận 300k cơ đấy!

Hồi đó, mình có làm bài tập lớn môn quản trị chất lượng, có đề cập đến khái niệm này. Mệt muốn chết! Giờ nghĩ lại vẫn thấy… đáng sợ.

  • Mấy cái bài tập quản lý chất lượng này khó thật đấy. Ôi dào, chắc mình phải xem lại slide bài giảng thôi. Mấy file đó mình lưu trong máy tính cũ, cái máy mình dùng hồi năm ngoái, cái Dell màu bạc. Nó đang nằm ở nhà ngoại mình.
  • À, mà nói về Red Lane, cái này liên quan đến kiểm soát chất lượng, và quản lý rủi ro nữa. Mấy cái này quan trọng lắm. Không cẩn thận là tiêu luôn.

Đúng rồi, Red Lane – đánh dấu những thứ đáng ngờ. Cứ nghĩ đến là thấy… rùng mình. Thôi, mình đi ngủ đây. Mệt quá rồi.

Customs inspection là gì?

Mi hỏi Tau customs inspection là gì à?

Thật ra, Tau cũng mới tìm hiểu gần đây thôi.

  • Customs inspection (Kiểm tra hải quan) là việc hải quan dùng các biện pháp để đảm bảo mọi người tuân thủ luật lệ. Nó không đơn thuần chỉ là kiểm tra hàng hóa.

  • Theo Công ước Kyoto, mục đích của kiểm tra là để chắc chắn mọi quy định của pháp luật hải quan được thực hiện đúng.

  • Ví dụ, hồi tháng trước, Tau đi công tác nước ngoài, lúc về bị kiểm tra hành lý kỹ lắm. Họ soi cả máy tính, điện thoại để xem có gì đáng ngờ không. Lúc đó mới thấy kiểm tra hải quan nó không chỉ là mấy cái vali quần áo mình mang theo.

  • Kiểm tra hải quan có thể bao gồm kiểm tra chứng từ, kiểm tra thực tế hàng hóa, kiểm tra phương tiện vận tải, và thậm chí là cả kiểm tra thông tin cá nhân của người xuất nhập cảnh.

  • Mục tiêu cuối cùng là để ngăn chặn buôn lậu, gian lận thương mại, trốn thuế, và đảm bảo an ninh quốc gia.

Hàng hóa nhập khẩu chịu sự giám sát hải quan từ khi nào?

Tau nói Mi nghe nè. Hàng nhập khẩu bị hải quan soi mói từ lúc nó đặt chân đến địa bàn hải quan cho đến khi được thông quan, thả hàng ra khỏi đó luôn. Cái này chắc chắn, hồi tháng 5 năm nay, bà chị tau nhập khẩu mấy cái máy móc từ Trung Quốc, mất cả tuần trời mới xong thủ tục. Mệt muốn xỉu. Hàng về cảng Hải Phòng, cứ tưởng nhanh gọn, ai dè.

  • Đại lý thông quan cứ gọi điện suốt.
  • Phải chuẩn bị đầy đủ giấy tờ, mà giấy tờ này nọ nhiều khiếu nại lắm, cứ như trò chơi vậy đó.
  • Hải quan kiểm tra kỹ lắm, mấy cái máy móc to đùng, bọn họ còn mở ra xem nữa chứ.
  • Rồi đóng thuế, nộp phí này nọ, mệt mỏi kinh khủng.

Còn hàng xuất khẩu miễn kiểm tra thực tế thì nghe nói là chỉ giám sát từ khi thông quan đến khi ra khỏi địa bàn thôi. Nhưng mà chị tau không làm xuất khẩu nên tau cũng không rành lắm. Chắc phải hỏi mấy anh chị làm bên xuất nhập khẩu mới biết rõ.

Câu trả lời ngắn gọn: Hàng nhập khẩu: Giám sát từ khi đến địa bàn hải quan đến khi thông quan. Hàng xuất khẩu (miễn kiểm tra thực tế): Giám sát từ khi thông quan đến khi ra khỏi địa bàn hải quan.