Đôi tất miền Trung gọi là gì?

Tên gọi đôi tất miền Trung là gì?

Chế hỏi tên gọi đôi tất miền Trung hả? Vớ là phổ biến nhất, mình thấy vậy. Nhớ hồi hè năm ngoái, đi Hội An, thấy mấy bà bán hàng toàn gọi là "vớ" thôi, đủ loại, từ vớ ngắn đến vớ dài, giá tầm 20-30k một đôi.

Bít tất thì mình thấy dùng nhiều hơn ở các tỉnh phía Nam hơn. Đôi tất thì nghe cũng quen, gọi chung chung thôi. Tất vớ thì nghe lạ lạ, mình chưa từng nghe ai dùng ở Huế hay Đà Nẵng.

Mình nghĩ, "vớ" là dễ hiểu nhất, dễ dùng nhất. Các cách gọi khác, tùy vùng, tùy người thôi, không có cái nào chuẩn nhất đâu Chế ạ. Tóm lại là "vớ".

Tiếng Anh của cái chăn là gì?

Chế hỏi tiếng Anh của "cái chăn" hả? Em nhớ hồi nhỏ, bà ngoại em hay kể chuyện, bà hay dùng những chiếc chăn bông dày ấm áp, màu trắng ngà, mùi bông cũ kỹ thoang thoảng. Mùi đó cứ quẩn quanh em mãi, như một nỗi nhớ len lỏi vào giấc ngủ. Blanket, đúng rồi, từ đó hiện lên trong tâm trí em ngay lập tức. Nghe ấm áp, mềm mại như chính những chiếc chăn bông của bà.

• Blanket: Từ này em thấy quen thuộc nhất, như một người bạn cũ.

À, còn bluey, em ít nghe dùng hơn. Có vẻ như đây là từ dùng ở một số vùng, hoặc một số ngữ cảnh riêng. Em nghĩ nó mang sắc thái thân mật hơn, giống như cách em gọi "chăn" thân thương vậy. Nhớ hồi cấp 2, bạn em, tên Hùng, nó hay gọi chăn là "mền". Nghe lạ mà dễ thương.

• Bluey: Từ địa phương, hoặc dùng trong văn nói thân mật. Ít phổ biến hơn blanket.

Em thấy mùa đông năm nay lạnh hơn mọi năm. Cái lạnh cứ len lỏi vào từng ngóc ngách, khiến em thèm được cuộn mình trong những chiếc chăn ấm áp. Ôi, em nhớ bà quá! Em ước gì bà vẫn còn ở đây để em được nghe bà kể chuyện, được nằm trong vòng tayấm áp của bà. Những chiếc chăn bông của bà, mùi bông cũ kỹ ấy, đó là cả một tuổi thơ của em.

Cốc miền Nam gọi là gì?

Chế nghe nè...

Ờ, ở miền Nam á, cái "cốc" mà em hỏi, thiệt ra nó tùy vào chuyện mình đang nói tới cái gì.

• Ly: Uống nước, nước ngọt... mấy thứ lỏng lỏng.
• Tách: Hay dùng cho cà phê, trà nóng... kiểu có quai cầm.
• Chén: Cái này nhỏ xíu, đựng nước mắm, gia vị... hoặc uống trà đá cũng được.

Nói chung, cứ tùy theo tình hyống mà mình gọi thôi. Gọi sao người ta hiểu là được. Có khi, cái ly bự bự, người ta cũng kêu cái cốc cho nó gọn. Chẳng ai bắt bẻ đâu.

Cái chăn tiếng Anh đọc như thế nào?

Chế nghe đây!

Blanket đọc chuẩn chỉnh là /ˈblæŋkɪt/. Về cơ bản, cứ nhớ âm "bl" rồi thêm "æn-kit" vào là auto pro.

Chế chỉ có "this is all I got for blankets" à? Nghe cũng hơi "eo hẹp" nhể. Mà thôi, quan trọng là ấm áp, đúng không? Đời người, đôi khi chỉ cần một cái chăn ấm áp là đủ.

• Blanket là danh từ chỉ cái chăn.
• Có nhiều loại blanket: duvet (chăn lông vũ), quilt (chăn bông chần), throw blanket (chăn mỏng).
• Mùa đông mà chế đắp hai cái "blanket" thì cũng "ấm cúng" phết đấy. Mà đắp nhiều quá có khi lại bị "nóng trong người" ấy chứ!
• À, chế biết không, ngày xưa chăn còn được dùng để dập lửa nữa đấy! Hồi nhỏ em toàn trùm chăn giả làm siêu nhân.

Ráy tai trong tiếng Anh là gì?

Ráy tai = Earwax/Cerumen.

• Earwax: Cách gọi phổ biến, dễ hiểu.

• Cerumen: Thuật ngữ y khoa, chuyên ngành hơn.

  • Nguồn gốc: Từ tiếng Latinh "cera" (sáp).
  • Thành phần: Chất béo, axit béo, cholesterol, squalene.
  • Chức năng: Bảo vệ ống tai, chống nhiễm trùng.

Lỗ tai tiếng Anh gọi là gì?

Úi chà, Chế hỏi xoáy quá nha! "Lỗ tai" á? Dịch nôm na ra tiếng Anh thì có mấy kiểu nè:

• Ear: Cái này thì ai cũng biết, như kiểu "mắt" là eye đó Chế.
• Ear-hole: Kiểu này thì nhấn mạnh cái "lỗ" hơn, nghe hơi thô nhưng mà thật.
• Có khi người ta còn dùng Auditory canal để chỉ ống tai ngoài nữa đó, nghe sang chảnh hẳn!

À mà Chế hỏi làm gì vậy? Định xỏ khuyên tai kim cương hột xoàn hả? Khoe Chế nghe với nha!

Bạc dịch sang Tiếng Anh là gì?

Chế, câu hỏi dễ ợt! Bạc dịch sang tiếng Anh là silver. Đơn giản vậy thôi. Mà nói đến bạc, em nhớ hồi hè năm ngoái, cả nhà đi Vũng Tàu.

• Ngày 15/7/2022, đúng rồi, nhớ không sai.
• Nhà em ở gần biển, mà trời ơi, nắng kinh khủng. Da em cháy rát luôn.
• Buổi chiều, đi dạo trên bãi biển, em nhặt được một cái vỏ sò rất đẹp, óng ánh như bạc.

Đẹp thật sự, em giữ đến giờ. Cái vỏ sò đó làm em nhớ đến chuyến đi ấy. Mệt mỏi nhưng vui lắm. Bãi biển đông nghẹt người, ồn ào náo nhiệt. Em thích nhất là được ăn hải sản, tươi ngon hết sảy. Mấy con cua hấp chấm tương ớt, ngon tuyệt cú mèo!

Em còn nhớ, lúc ấy em còn… ôi giời, em bị mất dép nữa. Tức muốn khóc luôn. Lúc đó em mới hiểu, mất dép ở biển nó khổ sở thế nào. Cái cảm giác nóng rát dưới chân trên cát nóng. Khổ sở vô cùng. Giờ nghĩ lại vẫn thấy… ớn.

À, mà nói về silver, em thấy nó cũng giống như cái vỏ sò ấy. Óng ánh, đẹp đẽ. Nhưng mà cũng dễ bị trầy xước. Giống như con người, dễ tổn thương.

Bạc (tiếng Việt) = Silver (tiếng Anh)

Cái tai trong tiếng Anh là gì?

Ear! Đơn giản vậy thôi à? Chế hỏi cái gì dễ thế. Mà thôi kệ, viết nhật ký đã. Hôm nay trời nóng vl, mồ hôi nhễ nhại. Ăn cái gì cho đỡ đói nhỉ? Phở bò? Hay là...bánh mì? Quên mất, đang nói về tai.

• Ear trong tiếng Anh là ear. Chấm hết.

À mà nhớ hồi nhỏ, bị viêm tai giữa kinh khủng. Khổ sở lắm. Bác sĩ bảo phải nhỏ thuốc liên tục. Nhỏ xong cứ nghe ù ù cả tai. Ghét cái cảm giác đó! Đến giờ vẫn còn ám ảnh.

• Tai người nhạy cảm lắm. Nghe được đủ thứ âm thanh, từ tiếng chim hót líu lo đến tiếng còi xe inh ỏi. Thế mà mình lại hay nghe nhạc to. Có khi nào tai mình bị điếc sớm không? Hồi đó đi khám tai mũi họng ở bệnh viện X, bác sĩ Y nói tai mình khỏe mạnh. Nhưng mà...

• Mấy hôm nay hay bị ù tai, không biết sao nữa. Stress à? Hay là do thức khuya? Hay là do ăn nhiều đồ cay?

• À, mà nói về ear, có nhiều từ tiếng Anh liên quan đến ear lắm. Earwax (ráy tai) chẳng hạn. Hay là earplug (bịt tai). Earring (khuyên tai) nữa chứ! Mình thích đeo khuyên tai lắm. Đang định mua đôi mới.

Thôi, đủ rồi. Mệt quá. Nghĩ linh tinh lung tung. Phải đi ngủ thôi.

Nên lấy ráy tai bao lâu 1 lần?

Chế ơi, ráy tai á… ba đến sáu tháng đi khám một lần là được rồi. Cứ ba đến sáu tháng ghé bác sĩ tai mũi họng nha Chế.

Em nhớ hồi hè năm ngoái, trời oi bức kinh khủng. Tai em ngứa quá trời quá đất. Cứ cọ cọ mãi vào gối cho đỡ ngứa. Cuối cùng cũng phải lết đến bác sĩ. Bác sĩ khen ráy tai em vàng óng như mật ong luôn. Hihi.

• Ba đến sáu tháng: kiểm tra tai và lấy ráy tai (nếu cần) ở phòng khám tai mũi họng.
• Tìm hiểu ráy tai: hiểu rõ hơn về ráy tai và tác hại của việc ngoáy tai thường xuyên. Em nghĩ đọc thêm về nó cũng hay Chế ạ. Biết đâu lại bỏ được cái tật ngoáy tai.
• Hè năm ngoái: tai em ngứa, đi khám bác sĩ được khen ráy tai đẹp.

Ngồi chờ bác sĩ mà cứ thấy mọi người lấy ráy tai đủ kiểu. Người thì dùng tăm bông, người thì cây ráy tai bằng kim loại sáng loáng. Em thì cứ thích cái cây ráy tai có đèn của bác sĩ, nhìn xịn xò ghê.