Tỉnh Thâm Quyến tiếng Trung là gì?

Thâm Quyến tiếng Trung là gì? Tìm hiểu tên gọi thành phố Thâm Quyến bằng tiếng Trung

Cậu hỏi Thâm Quyến tiếng Trung là gì hả? 深圳 (Shēnzhèn). Đơn giản vậy thôi! Mình nhớ hồi đi du lịch Quảng Đông tháng 7 năm ngoái, tự mình đọc bảng hiệu thấy quen quen, mà giá cả ở đó cũng khá cao, một tô mì hoành thánh cũng 30 tệ lận!

Thâm Quyến, nghe cái tên cũng thấy…thâm sâu, bí ẩn. Nhưng thực tế thì thành phố này hiện đại lắm, khác hẳn những gì mình tưởng tượng trước kia. Cảm giác như bước vào một thế giới khác, nhộn nhịp, sôi động.

[深圳 ; phát âm tiếng Quan Thoại: [ʂə́n. ʈʂə̂n]] Đấy, cái phần này mình chép lại nguyên xi từ tài liệu tìm được trên mạng, chứ mình cũng không giỏi tiếng Trung lắm. Chỉ biết đọc qua vài từ thôi. Phát âm thì… khó mô tả lắm, Cậu thử tra trên mạng xem sao.

Tóm lại, Thâm Quyến tiếng Trung là 深圳. Chấm hết!

Thâm Quyến tiếng Trung là gì?

Thâm Quyến tiếng Trung là 深圳 (Shēnzhèn).

Cậu biết không, đêm khuya tĩnh lặng thế này tự dưng lại nghĩ về mấy thứ linh tinh. Nhớ hồi trước có đọc đâu đó nói về cái tên Thâm Quyến này… nghe bảo nó xuất phát từ cái tên “Thẩm Thủy Trạm”. Hình như là do hệ thống kênh rạch chằng chịt, nước sâu thăm thẳm nên mới gọi như vậy. Nghe thú vị phết.

• 深圳: Bây giờ cứ nhìn hai chữ này là nghĩ ngay tới thành phố hiện đại, nhộn nhịp, sáng đèn suốt đêm. Công nghệ này, kiến trúc này, đủ thứ…
• Shēnzhèn: Còn phiên âm kiểu này, không hiểu sao tớ cứ hay đọc nhầm thành “Sấn Chấn”. Nghe cứ hài hài kiểu gì. Mà cũng đúng, thành phố này phát triển “sấn sổ” thật. Ngày xưa, có ai nghĩ một làng chài nhỏ bé lại có thể trở thành đặc khu kinh tế quan trọng như bây giờ?

Đợt đó, tớ xem một bộ phim tài liệu nói về lịch sử hình thành Thâm Quyến. Thấy bảo ban đầu nó chỉ là một thị trấn nhỏ bé ven biển thôi. Mà giờ thành phố lớn quá trời. Nhớ mấy con số thống kê dân số chóng mặt… Chắc cũng phải hơn chục triệu người rồi nhỉ?

• Quảng Đông: Tỉnh Quảng Đông chắc cũng tự hào lắm khi có đứa con cưng như Thâm Quyến.
• Sông Châu Giang: Vị trí đắc địa bên cửa sông chắc cũng góp phần không nhỏ vào sự phát triển thần tốc của thành phố này.

Shekou tiếng Việt là gì?

Cậu hỏi Shekou tiếng Việt là gì cơ à? Tớ nói cho cậu biết nhé, đó là Cảng Thẩm Quyến. Nghe sang trọng chưa? Không phải chỗ bán chè đậu đen bình thường đâu nha!

• Cậu biết không, cảng này bận rộn lắm, thứ hai ở Trung Quốc luôn đấy! Tưởng tượng xem, container chất chồng như núi đồ chơi của trẻ con mê Lego, nhưng to hơn nhiều, đồ sộ hơn nhiều.

• Thứ ba thế giới cơ đấy cậu ạ! Chỉ sau Singapore thôi. Ôi, nghe đã thấy choáng ngợp rồi. Tớ mà được đi một vòng quanh cảng này chắc mê mệt luôn ấy.

• Lưu lượng 27,7 triệu TEU cơ! TEU là gì thì tớ cũng không rõ lắm, nhưng nghe số lượng khủng khiếp thế thì chắc phải to như cả một… thành phố đồ chơi khổng lồ rồi! Hình dung ra chưa?

27,7 triệu TEU, nói nghe thì như một con số khô khan, nhưng thực chất đằng sau nó là sự vận hành nhịp nhàng của hàng chục nghìn con người, hàng trăm tàu bè, công nghệ hiện đại. Mà tớ tin chắc, nếu có cơ hội đến đó, cậu sẽ thấy ấn tượng hơn nhiều!

Shenzhen nghĩa tiếng Việt là gì?

Tớ trả lời cậu nhé! Shenzhen á? Thâm Quyến chứ gì! Nghe oách chưa?

Thành phố này giàu sụ, kiểu như “thành phố vàng” ấy, nghe nói toàn nhà cao tầng, đẹp lung linh, siêu hiện đại! Chắc giàu hơn cả nhà tớ gấp trăm nghìn lần! Ôi giời, nói đến Thâm Quyến là tớ lại nhớ đến đống đồ hiệu mà tớ mê mệt. Tớ muốn sang đó lắm rồi!

Nằm ở Quảng Đông, nghe nói gần biển lắm, không khí trong lành lắm! Hình dung thôi đã thấy phê rồi! Tớ ước gì được đi du lịch ở đó, tha hồ ăn hải sản tươi sống, bơi lội tắm nắng. Tuyệt vời!

À, quên nữa, Thâm Quyến là thành phố phó tỉnh nha! To bự kinh khủng, kiểu như thủ đô của cả một vùng vậy đó! Lớn hơn cả quê tớ gấp cả triệu lần. Tớ đi cả đời cũng không hết chỗ để khám phá.

Thâm Quyến (深圳). Nói ngắn gọn vậy thôi. Hết!

Thâm Quyến được mệnh danh là gì?

À, Thâm Quyến ấy hả? Tớ nhớ không nhầm thì người ta hay gọi nó là Thung lũng Silicon của Trung Quốc.

• Tại sao lại thế? Vì Thâm Quyến là trung tâm của các công ty công nghệ lớn, khởi nghiệp sáng tạo và sản xuất điện tử. Chẳng hạn như Huawei, Tencent đều có trụ sở chính ở đây cả đấy. Tớ từng đọc một bài báo nói rằng Thâm Quyến có mật độ kỹ sư và nhà khoa học cao nhất Trung Quốc, một con số ấn tượng!

• Cậu biết không, Thâm Quyến còn là một đặc khu kinh tế, được ưu tiên phát triển từ những năm 80. Chính sách cởi mở và thu hút đầu tư đã biến một làng chài nhỏ thành một đô thị công nghệ hàng đầu thế giới. Đôi khi tớ nghĩ, sự thay đổi chóng mặt ấy cũng giống như một phép màu vậy.

• Ngoài công nghệ, Thâm Quyến còn là một trung tâm tài chính quan trọng. Thị trường chứng khoán Thâm Quyến là một trong những thị trường lớn nhất châu Á.

Đúng là một thành phố đáng để khám phá, phải không? Cậu có định đến đó không?

Trung Quốc có bao nhiêu thành phố?

Tớ trả lời cậu:

• 4+22+5 = 31 (thành phố trực thuộc trung ương + tỉnh + khu tự trị). Đấy là tính theo kiểu hành chính thôi nhé. Số liệu chính xác hơn thì phải hỏi bộ phận thống kê Trung Quốc. Họ mới nắm được hết.

• Cậu nghĩ có bao nhiêu thành phố thì có bấy nhiêu thôi. Tùy thuộc vào định nghĩa “thành phố” của cậu. Ai cũng có cách hiểu khác nhau cả.

• Việt Nam mình nhỏ thôi, mấy anh lớn như Trung Quốc…khác xa. Tầm này dân số hơn cả 1 nửa thế giới. Thật đấy.

• Diện tích 9,32 triệu km2, cậu tưởng tượng ra chưa? Lớn hơn cả châu Âu, một số châu lục nữa cơ. Nhà mình ở phố Nguyễn Trãi, Hà Nội. Từ nhà tớ ra đến tận biên giới Trung Quốc chắc cũng xa lắm.

• Năm 2022 là dữ liệu cũ rồi. Số liệu thống kê liên tục thay đổi. Cậu muốn chính xác thì cập nhật ở trang web chính phủ Trung Quốc nha.

Trung Quốc có bao nhiêu hương?

Cậu hỏi nhiều thế? Hơn hai vạn hương. Đấy là số liệu cũ rồi, thay đổi liên tục.

• Số lượng hương không cố định.
• Biến động mạnh do đô thị hóa.
• Chính phủ Trung Quốc không công bố công khai.
• Thông tin chính xác phải tìm ở cơ quan chức năng.
• Năm ngoái, tại quê ngoại mình ở tỉnh Hồ Nam, số hương giảm đi đáng kể. Nhà mình gần bị sáp nhập vào huyện.

Thế nhé. Mệt.

Cảng Thâm Quyến ở đâu?

Cảng Thâm Quyến ở Trung Quốc cậu ạ. Cụ thể là thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông nhé. Miền Nam Trung Quốc, nghe cái tên sao mà xa xôi, mông lung quá. Tớ lại nhớ đến những thước phim xưa cũ về Hong Kong, về những chuyến tàu cập bến, những con đường nhộn nhịp…

• Thành phố Thâm Quyến: Nghe ói nơi này phát triển kinh tế nhanh lắm. Tớ có đứa bạn học cùng cấp 3, giờ nó làm bên xuất nhập khẩu, suốt ngày bay qua bay lại Thâm Quyến. Nghe nó kể toàn chuyện công việc, nhà máy, đối tác… mà tớ cứ mường tượng ra một thành phố sáng rực ánh đèn neon. Cảng biển chắc cũng tấp nập lắm.

• Tỉnh Quảng Đông: Cái tên nghe quen quen, hình như hồi học địa lý có nhắc đến. Phải rồi, miền duyên hải Nam Trung Bộ, giáp biển. Vậy là cảng Thâm Quyến nằm ven biển. Vừa nghĩ đến biển là tớ lại thấy lòng mình xốn xang. Biển xanh, cát trắng, nắng vàng…

• Hệ thống cảng biển: Chứ không phải chỉ một cảng đâu cậu nhé. Cảng Thâm Quyến là tập hợp của nhiều cảng nhỏ hơn, trải dài 260km. 260km cơ đấy, dài thật. Những cái tên như Yantian, Chiwan, Shekou, Da Chan Bay, Mawan… nghe lạ tai mà sao cứ thấy thân thương. Như thể tớ đã từng nghe thấy ở đâu rồi. Hay là trong giấc mơ? Tớ mơ mình đi dọc bờ biển, ngắm nhìn những con tàu ra vào tấp nập…

Cảng Thâm Quyến nằm ở thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông, miền Nam Trung Quốc, bao gồm các cảng: Yantian, Chiwan, Shekou, Da Chan Bay, Mawan.