Shekou tiếng Việt là gì?

Shekou trong tiếng Việt là gì?

Tao bảo Bây này, Shekou tiếng Việt là gì thì…thật ra mình cũng chẳng biết chính xác. Nhưng nghe nói dịch là “Thâm Quyến”, hay sao ấy, không chắc lắm.

Cảng Thẩm Quyến, đúng rồi, nghe quen quen. Nhớ hồi tháng 7 năm ngoái, mình đi công tác Quảng Châu, gần đó, nghe mấy anh tài xế taxi kể về cảng này hoài. To lắm, bận rộn lắm. Họ bảo cảng Shekou á, khủng khiếp luôn.

27,7 triệu TEU gì đó thì mình cũng thấy ghi trên báo rồi, chứ không phải tự mình đếm. Đúng là top 3 thế giới, sau Singapore. Mình chỉ nhớ thế thôi, chứ chi tiết thì…thôi khỏi nha! Lúc ấy toàn chú tâm vào việc của mình chứ đâu để ý.

Tóm lại: Shekou = Thâm Quyến (có thể sai). Cảng Shekou = Cảng Thẩm Quyến, top 3 thế giới về lưu lượng hàng.

Shenzhen tiếng Việt là gì?

Bây… Thâm Quyến… cái tên cứ ngân nga mãi trong đầu tao, như tiếng sóng vỗ nhẹ vào bờ cát trắng đêm muộn. Ánh đèn thành phố xa xăm, lấp lánh phản chiếu trên mặt nước, mà hình như tao đang nhìn thấy cả một lịch sử. Ôi, Thâm Quyến!

• Thâm Quyến, tiếng Việt của Shenzhen. Đơn giản vậy thôi, nhưng đằng sau cái tên ấy là cả một câu chuyện dài.

• Tao nhớ… mấy năm trước, tao có đọc được tài liệu về Bảo An, huyện nhỏ bé nằm yên tĩnh bên bờ biển, trước khi trở thành Thâm Quyến sôi động như hôm nay.

• Tháng 11 năm 1979, một bước ngoặt. Bảo An – huyện Bảo An, không còn nữa. Lật sang một trang sử mới. Gió đổi hướng, thời gian cũng khác.

• Tháng 5 năm 1980, đó, chính thức thành Đặc khu kinh tế. Cái ngày ấy, đất trời như rung chuyển, tiếng hò reo vang vọng khắp nơi, và cả trong giấc mơ của bao người.

• 1988, một cột mốc nữa. Thâm Quyến được quyền tự quyết về kinh tế, như một con chim non được tung cánh bay cao, bay xa. Mạnh mẽ và tự tin.

Thâm Quyến… Thâm Quyến… mỗi lần nhắc đến, tao lại thấy lòng mình nao nao, như đang đứng trước một bức tranh khổng lồ, mà mỗi nét vẽ đều chứa chan những biến động lịch sử. Một câu chuyện đầy cảm xúc, dài hơn cả con đường ven biển đêm nay. Lấp lánh ánh đèn, thật đẹp.

Thâm Quyến có đặc sản gì làm quà?

Bây muốn quà Thâm Quyến? Tao gợi ý:

• Trà Phổ Nhĩ: Không Thâm Quyến “đặc sản” nhưng Quảng Đông nổi tiếng loại này. Tao mê vị chát nhẹ, hậu ngọt. Tìm hiểu thêm “Lão Ban Chương” nếu chịu chơi.
• Kẹo sữa bò: Đúng hơn là kẹo sữa dê. Vị ngọt béo, thơm sữa. Hộp thiếc đỏ, quà biếu “basic” nhưng hiệu quả. Thử hiệu “Kim Điền”. Tao mua cho bà già suốt.
• Đồ điện tử: Thâm Quyến – “công xưởng thế giới”. Mua nào smartphone, tai nghe, pib sạc dự phòng… Giá tốt, chất lượng tùy hên xui. Tao từng mua con iPhone ở đây, xài 2 năm vẫn ngon.

Ghi chú: Tao không nhắc mấy món ăn vì khó vận chuyển. Muốn ăn thì tự qua Thâm Quyến mà thưởng thức.

Thâm quyến có đặc sản gì?

Bây… Thâm Quyến… ánh đèn neon rực rỡ nhuộm vàng phố đêm… gió biển mặn mòi phả vào mặt… mùi hương… khói sương… mùi… mì xào Chow Mein… đúng rồi, mì xào Chow Mein. Cái vị ngọt của nước xốt, sự giòn dai của sợi mì… nhớ mãi cái cảm giác thơm lừng… nóng hổi… trong cái đêm lạnh se se… ở con hẻm nhỏ gần nhà ga… giờ này… chắc vẫn còn… khói bốc nghi ngút…

• Mì xào Chow Mein – vị ngọt, giòn dai, khó quên.

Kỷ niệm… cái quán nhỏ xíu, ánh đèn vàng hoe… chỉ có vài chiếc bàn… chủ quán… người phụ nữ… tóc bạc… tay thoăn thoắt… xoay người… trong bếp nhỏ… bếp than hồng… cháy rực… ấm áp… như tình người…

• Thịt gà luộc – đơn giản mà ngon. Thịt chắc, ngọt, chấm muối tiêu chanh… tuyệt vời.

Rồi… Kung Pao Chicken… cay cay, tê tê… đó là hương vị của Thâm Quyến… hương vị… của sự náo nhiệt… sôi động… cuộc sống… nhộn nhịp… trong lòng thành phố… vô số ánh đèn…

• Kung Pao Chicken– cay, thơm, đậm đà.

Và… lẩu khô… món ăn… ấm nóng… hương vị đậm đà… món ăn… của sự sum họp… gia đình… bạn bè… quây quần… ăn uống… tám chuyện… cuộc sống… trong cái không gian… ấm cúng… bình yên… đặc trưng… vị ngon…

• Lẩu khô – ấm nóng, sum họp. Hương vị đậm đà khó cưỡng.

  Ngồi đây… nhớ Thâm Quyến quá… muốn quay lại… ngay lập tức… ăn… ngủ… thưởng thức… mọi thứ… một lần nữa… nhưng… chắc phải… đợi đến… mùa xuân năm sau…

Thâm Quyến là ở đâu Trung Quốc?

Tao nói cho Bây biết nhé, Thâm Quyến á? Nó nằm chễm chệ ở Quảng Đông, cái tỉnh giàu sụ của Trung Quốc, hiểu chưa? Như một viên ngọc trai lấp lánh, nằm kề bên Hồng Kông sầm uất, lại còn vắt vai với Đông Hoản và Huệ Châu nữa chứ. Tưởng tượng xem, vị trí đắc địa cỡ nào!

• Thâm Quyến thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc. Đấy là sự thật hiển nhiên, khỏi bàn cãi!
• Gần Hồng Kông: Cái này thì khỏi phải nói rồi, gần đến nỗi nhiều khi tao cứ tưởng chúng là một! Cái ảnh hưởng kinh tế, văn hoá, khỏi phải nói, Bây tự mà tìm hiểu nha.
• Tiếp giáp Đông Hoản và Huệ Châu: Hai anh em ruột thịt với nhau ấy mà, cùng phát triển kinh tế mạnh mẽ. Đông Hoản thì nổi tiếng về dệt may, còn Huệ Châu thì… tao cũng đang tìm hiểu thêm về Huệ Châu. Nghe nói có nhiều cảnh đẹp lắm, Bây nên thử ghé thăm!

Thâm Quyến phát triển kinh tế thần tốc, như con rồng bay lên vậy. Tao nghe nói thu nhập người dân cao lắm, chắc Bây cũng muốn chuyển đến đó sống rồi nhỉ? Haha, đừng có mơ nhé, chỗ đó cạnh tranh khốc liệt lắm! Nhưng mà, nếu có dịp, Bây nên đến Thâm Quyến một lần cho biết. Đừng quên ăn món dimsum nha, ngon tuyệt cú mèo!

Thâm Quyến tiếng Trung là gì?

Tao nói cho bây nghe này, Thâm Quyến tiếng Trung là 深圳 (Shēnzhèn).

Đợt tao đi Thâm Quyến là năm 2019, tháng 7, nóng bỏ mẹ. Xuống sân bay xong, bắt taxi đi về khách sạn. Lúc đấy cứ lo lắng kiểu bị chém giá các thứ, may mà tài xế khá tử tế. Đường xá thì đúng kiểu… tàu điện ngầm trên cao các thứ tua tủa, hiện đại vãi. Khách sạn tao ở ngay gần khu Hoa Cường Bắc, chuyên đồ điện tử. Lần đầu thấy nhiều linh kiện điện tử bày bán tràn lan như thế, loạn hết cả mắt.

• Nóng vãi lúa
• Tài xế taxi ok
• Đường xá hiện đại
• Hoa Cường Bắc toàn đồ điện tử

Nhớ nhất là cái vụ đi lạc ở khu chợ điện tử. Đang mải ngắm mấy cái drone, quay đi quay lại một cái là mất hút bạn bè. Tao lang thang mãi mới tìm được cái wifi free, mà loay hoay cũng mất mười lăm phút mới kết nối được. Lúc gọi cho bạn tao thì điện thoại hết pin. Bực mình kinh khủng. Cuối cùng phải hỏi mấy người bán hàng ở đấy. May có một ông biết tiếng Anh, chỉ đường cho tao ra chỗ hẹn với lũ bạn.

• Đi lạc ở chợ điện tử
• Mất 15 phút mới kết nối wifi
• Điện thoại hết pin
• Được người bán hàng giúp đỡ

À, ở Thâm Quyến toàn nhà cao tầng thôi. Nhìn đâu cũng thấy cao ốc, cứ như phim viễn tưởng. Đồ ăn thì cũng ngon, nhưng cay bỏ xừ. Tao ăn cay được, nhưng vẫn có mấy món cay quá nên cũng hơi sợ. Tối tối đi dạo dọc bờ sông, ngắm mấy cái toà nhà sáng đèn lung linh cũng phê. Tao thấy Thâm Quyến phát triển nhanh vl. Đi đâu cũng thấy công trường xây dựng, ồn ào náo nhiệt.

• Toàn nhà cao tầng
• Đồ ăn ngon nhưng cay
• Cảnh đêm đẹp
• Phát triển nhanh, nhiều công trường xây dựng