Đặng tiếng Trung viết như thế nào?
182 lượt xem
"Đặng" trong tiếng Trung thường viết là 邓 (Dèng), một họ phổ biến. Tuy nhiên, phụ thuộc ngữ cảnh, "đặng" có thể là 等 (děng) - có nghĩa là "chờ đợi", "vân vân"... Việc phiên âm chính xác đòi hỏi hiểu rõ ý nghĩa trong câu. Không thể dịch "đặng" một cách tuyệt đối mà cần xét ngữ cảnh sử dụng. Do đó, khi gặp từ "đặng", hãy chú ý đến toàn bộ câu để chọn phiên âm phù hợp nhất.
Có thể bạn muốn hỏi?Nhiều hơn
Cách viết tên Đặng bằng tiếng Trung là gì?
Mày hỏi cách viết họ Đặng tiếng Trung à? 邓 (Dèng) thì đúng rồi, tao thấy nhiều người họ Đặng lắm. Nhớ hồi đi du lịch Quảng Châu tháng 5 năm ngoái, gặp cả đống người họ này.
Nhưng mà, "đặng" không phải lúc nào cũng là 邓 nha. Tùy ngữ cảnh. Ví dụ như "đặng" trong "chờ đợi" thì là 等 (děng), hoàn toàn khác. Tao nhớ hồi học tiếng Trung cấp 3, cô giáo nhấn mạnh cái này hoài. Khổ lắm.
Tóm lại, phụ thuộc vào ngữ cảnh. Muốn biết chính xác, phải cho tao biết câu đầy đủ chứ. Không thì chỉ biết 邓 (Dèng) thôi. Ngắn gọn vậy đó.
Cách viết họ Đặng bằng tiếng Trung: 邓 (Dèng)
Yêu thích nhất
- Theo em, em cần làm gì để giữ gìn, bảo tồn và phát huy nét văn hóa truyền thống tại địa phương mình?
- Theo em, học sinh cần làm gì để góp phần giữ gìn, bảo vệ và phát triển di sản văn hóa Việt Nam?
- Thành tích chạy cự li 100m của vận động viên điền kinh khoảng bao nhiêu?
- Truyền thông quê hương có ý nghĩa như thế nào với đời sống con người và xã hội?
- Sông ngòi ở miền Trung nước ta có đặc điểm gì?
- Vùng Duyên hải miền Trung có khí hậu như thế nào?
Xem nhiều nhất
- Theo em, học sinh cần làm gì để góp phần giữ gìn, bảo vệ và phát triển di sản văn hóa Việt Nam?
- Đường bộ từ Việt Nam sang Ấn Độ bao nhiêu km?
- Nơi lạnh nhất của Việt Nam là bao nhiêu độ?
- Sự ra đời của máy hơi nước cuối thế kỷ XVIII gắn liền với công lao to lớn của ai?
- Theo em, em cần làm gì để giữ gìn, bảo tồn và phát huy nét văn hóa truyền thống tại địa phương mình?
- Xem thu chi MB Bank ở đâu?
Câu hỏi mới nhất
- Làm sao để nhiệt miệng nhanh khỏi?
- 103 là bệnh viện gì?
- Bao nhiêu nước đưa người lên Mặt Trăng?
- Đắp toner ngày mấy lần?
- Nạp ắc quy bảo lâu thì đầy?
- Giấy phép lái xe hạng C sắp hết hạn phải làm sao?
- Hành vi đốt pháo xử lý thế nào?
- Ăn kẹo cơ tác hại gì?
- Nên đặt vé máy bay trước Tết bao lâu?
- Ăn nhiều đồ ngọt cơ tác dụng gì?
Góp ý câu trả lời:
Cảm ơn bạn đã đóng góp ý kiến! Góp ý của bạn rất quan trọng giúp chúng tôi cải thiện câu trả lời trong tương lai.