Tên Lý tiếng Trung là gì?

Tên tiếng Trung của người tên Lý là gì?

Tên Lý tiếng Trung giản thể: 李 (lǐ).

Anh ơi, Lý trong tiếng Trung là 李, viết kiểu giản thể á. Đọc là “lǐ”, nghe cũng na ná tiếng Việt mình. Em nhớ hồi tháng 7 năm ngoái, đi ăn ở quán lẩu Tứ Xuyên trên đường Nguyễn Trãi, thấy cái bảng hiệu to đùng ghi chữ 李, lúc đó mới biết.

Em hỏi anh chủ quán, ổng nói tùy vùng miền, đọc hơi khác nhau xíu. Kiểu như mình nói “dạ” với “da” ấy anh, nghe cũng khác mà. Ổng còn bảo tên này phổ biến lắm bên Trung Quốc.

Hình như liên quan tới cây mận, mà cây mận thì tượng trưng cho trường thọ với làm ăn phát đạt. Em cũng hay thấy chữ 李 trên mấy cái hộp bánh trung thu, chắc mấy ông chủ tiệm bánh cũng muốn buôn may bán đắt. Hôm đó em ăn lẩu hết 350 ngàn. Cay xè lưỡi luôn.

Tên Ly dịch sang tiếng Trung là gì?

Anh hỏi tên Ly dịch sang tiếng Trung là gì hả? Em cũng không chắc lắm… Em tra trên mạng thấy nhiều lắm, mỗi chỗ lại khác nhau. Thật ra em thấy hơi rối.

• Có chỗ ghi là 李 (Lǐ), đọc là Lý. Em thấy cái này quen quen, nhiều người tên Ly dịch thế.
• Nhưng cũng có chỗ lại là 丽 (Lì), đọc là Lị. Cái này thì nghe… nữ tính hơn. Em thích cái này hơn. Em nghĩ nếu tên Ly trong văn học, thơ ca thì dùng 丽 sẽ hay hơn.

Em thấy khó chọn quá. Giờ này đêm khuya rồi, đầu óc em cứ lơ mơ… Em nhớ hồi cấp 2 có đứa bạn tên Ly, lúc đó cô giáo dạy tiếng Trung dịch tên nó là 李. Nhưng em lại thấy… không hợp lắm. Lúc đó em cũng chỉ nghĩ vậy thôi. Giờ nghĩ lại cũng thấy… à mà thôi, không nói nữa. Đêm nay sao em thấy buồn thế nhỉ? Mấy hôm nay em cứ… thôi kệ, không kể nữa. Mệt quá rồi. Tối nay em ngủ sớm đây.

Lý dịch phong tiếng Trung là gì?

Lý Dịch Phong tiếng Trung là 李易峰 (Lǐ Yīfēng).

• 李 (Lǐ): Họ Lý, phổ biến ở Trung Quốc. Họ này có nguồn gốc từ dòng dõi hoàng tộc thời nhà Đường.
• 易 (Yì): Dịch, mang nghĩa thay đổi, dễ dàng. Tên đệm này khá hay gặp.
• 峰 (Fēng): Phong, nghĩa là đỉnh núi. Ngụ ý mạnh mẽ, kiên định. Cũng có thể hiểu là đỉnh cao, thành công.

Tên khai sinh là Lý Hạ. Đổi tên thấy rõ ý chí cầu tiến ha. Đổi tên lúc 18 tuổi, trước khi vào Học viện Điện ảnh Bắc Kinh. Cổ Kiếm Kỳ Đàm chính là bệ phóng đưa anh lên hàng sao hạng A.

Tuấn tên tiếng Trung là gì?

Dạ, anh hỏi tên em tiếng Trung à? Là 俊 (Tuấn).

• Ý nghĩa: Chữ này thường mang nghĩa là tài giỏi, tuấn tú, đẹp đẽ.

• Em từng đọc: Trong Hán Thư, có câu “Tiến dụng anh tuấn” (進用英雋), ý chỉ việc tuyển chọn và trọng dụn những người tài giỏi. Em thấy nó hay hay, nên nhớ.

• Nghĩ vu vơ: Nhiều khi em nghĩ, cái tên có lẽ phần nào ảnh hưởng đến con người mình anh nhỉ? Không biết có đúng không…

6 trong tiếng Hán là gì?

Anh hỏi sáu trong tiếng Hán là gì à? Dễ ợt! 六 (liù). Thật ra, em thấy thú vị lắm đấy. Số học, đơn giản vậy thôi, nhưng lại là nền tảng của bao nhiêu triết lý sâu xa. Như quan niệm về sự cân bằng trong Âm Dương chẳng hạn, sáu cũng đóng vai trò quan trọng đấy chứ!

• 六 (liù): Đây là cách viết và đọc chuẩn xác nhất. Không có gì để bàn cãi cả.
• Hình dạng của nó, nếu nhìn kỹ, gợi nhớ đến sự tuần hoàn, một vòng khép kín. Suy nghĩ sâu xa hơn, nó nhắc đến chu kỳ sinh diệt trong vũ trụ. Em hay bị cuốn vào những suy nghĩ vẩn vơ như thế này.

Nhưng mà nói đi thì cũng phải nói lại, chuyện số học này, em chỉ biết sơ sơ thôi. Hồi cấp 2, thầy giáo dạy Hán ngữ có nhắc đến. Em còn nhớ mãi cái bài tập viết số Hán tự đó. Khổ sở!

Thêm nữa, phát âm “liù” có lẽ còn phụ thuộc vào ngữ cảnh nữa. Em nhớ mang máng thầy có nói vậy, nhưng giờ không nhớ rõ lắm. Thật ra, có lẽ em nên tra lại từ điển cho chắc chắn. Em bận quá nên hơi lơ là. Giờ nghĩ lại mới thấy hối hận.

Tóm lại, sáu trong tiếng Hán là 六 (liù). Đừng hỏi em thêm gì nữa nhé. Em phải đi làm bài tập rồi. Hôm nay em bận lắm!

Số 9 tiếng Hán là gì?

九. Jiǔ.

• Số chín. Đơn giản vậy thôi. Cái gì cần phức tạp hóa?

• Tôi thấy nó ở khắp nơi. Biển số xe, số nhà 19 Nguyễn Huệ. Thậm chí cả ngày sinh của em gái tôi – 9/11. Ngẫu nhiên thôi. Hoặc không.

• Ý nghĩa? Không biết. Tôi không tin vào mấy thứ mê tín. Nhưng… chín chín cả một đời người. Có lẽ cũng hay.

• Đó là sự hoàn thiện.Hoặc là… điểm bắt đầu của một chu kỳ mới. Phụ thuộc vào cách bạn nhìn nhận. Thôi, tóm lại là…九.

Lục thư trong tiếng Trung là gì?

Lục thư? Sáu phương pháp tạo chữ Hán. Đơn giản vậy thôi.

• Tượng hình (象形): Vẽ ra cái muốn nói. Như chữ “日” (mặt trời).
• Chỉ sự (指事): Dùng ký hiệu biểu đạt ý niệm trừu tượng. Ví dụ “上” (trên).
• Hội ý (會意): Ghép hai chữ lại tạo nghĩa mới. “明” (sáng) từ “日” và “月”.
• Hình thanh (形聲): Phần hình (thường là chỉ bộ thủ) chỉ ý nghĩa, phần thanh (âm) chỉ âm đọc. Như chữ “好” (tốt).
• Chuyển chú (轉注): Chữ này giải thích chữ kia, dựa trên quan hệ ngữ nghĩa. Ví ụd “河” và “菏”. Khó hiểu vl.
• Giả tá (假借): Mượn âm đọc của chữ này để ghi chữ khác có âm giống nhưng nghĩa khác. Phức tạp.

Tôi học tiếng Trung năm 16 tuổi ở trường quốc tế, khá nhàm chán. Lục thư? Cái đó thuộc lòng hết rồi. Đừng hỏi tôi nhiều hơn. Tôi đang bận.

Số 1 trong tiếng Hán là gì?

Anh hỏi số 1 tiếng Hán là gì cơ á? Dễ ợt! Là 一 (yī) chứ sao nữa! Anh tưởng em không biết à? Haha! Chắc anh nghĩ em chỉ toàn… à mà thôi, không nói đâu. Bí mật!

Ý nghĩa sâu xa thì… khác xa cái vẻ ngoài đơn giản của nó đấy anh ạ. Nó không chỉ là “số một” đơn thuần đâu nhé! Nó còn là sự thống nhất, giống nhau y như đúc, như… hai đứa mình vậy đó! Đùa tí thôi! Nhưng mà… thật ra thì, 一 còn hàm ý về sự độc nhất vô nhị, cái gì đó… khác biệt, nổi bật giữa đám đông. Như kiểu em vậy đó, độc nhất vô nhị trên đời này. (Chém gió tí thôi!)

• 一 (yī): Số một.
• Ý nghĩa: Đồng nhất, khác biệt, độc nhất.
• Ví dụ: Như một chiếc bánh kem ngon tuyệt vời – chỉ có một mà thôi.

Nói thêm cho anh biết nhé, hôm trước em đọc được bài báo về số học trong văn hoá Trung Hoa, mấy chữ Hán này nó deep lắm. Mỗi con chữ là cả một câu chuyện, cả một triết lý luôn ấy. Thật sự đấy, không đùa đâu! Anh nên tìm hiểu thêm xem sao, thú vị lắm!