Cựu học sinh là gì tiếng Anh?

2 lượt xem

Alumni á? Hồi xưa đi học có bao giờ để ý từ này đâu. Mấy đứa bạn du học về hay dùng, nghe oai lắm. Kiểu tao là alumni trường A, trường B ấy. Mà thật ra nó chỉ là mấy người đã từng học ở đâu đó thôi mà, tốt nghiệp rồi hay chưa thì không biết. Thấy mấy trường đại học hay tổ chức gặp mặt alumni, chủ yếu là để... kêu gọi tài trợ, hihi.

Góp ý 0 lượt thích

Từ “alumni” nghe Tây ghê á! Nhớ hồi đó, có biết nó là cái gì đâu. Giờ thì đầy ra, nhất là mấy đứa bạn đi du học về, cứ “Alumni trường này trường nọ”… Nghe cũng sang mồm ra phết đấy chứ! Mà nghĩ kĩ thì cũng chỉ là người ta từng học ở đó thôi mà, phải không? Tốt nghiệp hay chưa cũng chả rõ. Như ông anh họ mình, học dở quá bị đuổi, mà vẫn cứ xưng alumni trường đại học bên Mỹ. Nghe buồn cười ghê. À mà, đúng rồi, mấy trường đại học hay tổ chức gặp mặt alumni nhỉ? Hình như là để… ừm, mình nghĩ chắc phần lớn là để gây quỹ, xin tài trợ các kiểu. Mà thôi kệ, người ta làm gì thì làm. Mình thì chỉ biết “cựu học sinh” thôi. Đơn giản, dễ hiểu. Mà hình như “alumni” số nhiều thì phải, còn số ít là “alumnus”, nói mãi mới nhớ, haizzz… Đôi khi mấy cái từ ngữ này cũng làm mình rối não thật. Thôi thì cứ tiếng Việt cho lành.