Cô thư viện tiếng Anh là gì?

“Cô thư viện tiếng Anh là gì ạ?” Ừm, câu này dễ mà! Cô thư viện tiếng Anh chính là “Librarian” đó.

Mà nghĩ lại hồi bé, mình hay gọi mấy cô ở thư viện trường là “cô thủ thư” thôi, chứ có biết từ “librarian” đâu. Lớn lên đi học, toàn mượn sách tiếng Anh mới biết à nha.

À mà “librarian” không chỉ đơn thuần là người ngồi đấy cho mình mượn sách đâu. Họ thực sự là những người cực kỳ am hiểu về sách vở, tài liệu. Họ biết cuốn nào nằm ở đâu, phân loại ra sao, thậm chí còn giúp mình tìm đúng cái mình cần nữa chứ.

Mình nhớ có lần đi thư viện trường đại học, cần tìm tài liệu về “biến đổi khí hậu”, trời ơi, bao nhiêu là sách, không biết bắt đầu từ đâu luôn. May có cô “librarian” ra hỏi, rồi cô hướng dẫn mình dùng cái hệ thống tìm kiếm của thư viện, lọc theo chủ đề, tác giả… Thế là tìm được đúng mấy quyển luận văn cần thiết, nếu không chắc mình lạc trôi giữa biển sách mất!

Với lại, mấy cô librarian còn tổ chức các sự kiện đọc sách nữa, kiểu câu lạc bộ đọc sách ấy. Hồi đấy mình bận học quá, không tham gia được, tiếc ghê! Nói chung là, librarian không chỉ là người giữ sách, mà còn là người giúp mình tiếp cận tri thức một cách dễ dàng hơn đó. Nghe oách xà lách ha!