Lương cứng tiếng Anh là gì?

Lương cứng tiếng Anh là gì cơ chứ? Ôi dào, dễ ợt! Base salary! Nghe sang trọng ghê không? Mà thực ra, nó chỉ đơn giản là cái khoản lương mình nhận được mỗi tháng ấy, trước khi bị trừ đủ thứ thuế má, bảo hiểm… đủ kiểu. Như hồi mình làm ở công ty cũ ấy, lương cứng của mình là 10 triệu, nghe thì cũng khá ổn, nhưng sau khi trừ hết các thứ, về tay chắc còn có 8 triệu thôi. Buồn cười không?

Base salary này, theo mình hiểu, nó là cái gốc, là nền tảng để tính toán các khoản khác nữa. Ví dụ như thưởng, phụ cấp… Hồi đó mình có nghe sếp nói, lương cứng cao thì thưởng cũng dễ được nhiều hơn. Chắc cũng có lý, kiểu như “đầu tư” vào nhân viên nhiều hơn ấy nhỉ? Thôi, mình cũng không chắc lắm, nhưng nghe có vẻ hợp lý mà.

Nói chung, base salary quan trọng lắm nha, đừng nhầm lẫn với cái lương mình cầm trên tay nhé. Đó chỉ là lương thực tế sau khi bị "xẻo" mất một khoản rồi. Mà chuyện lương này, nói chung cũng đủ thứ rắc rối. Nhớ hồi mới đi làm, cứ nghĩ lương bao nhiêu là bấy nhiêu, ai ngờ… thế giới phức tạp hơn mình tưởng nhiều! Hihi.