Phễu miền Nam gọi là gì?
Ở miền Nam, người ta gọi phễu là "quặng" hoặc "cống". Đây là dụng cụ bằng nhựa hoặc nhôm dùng để đong chất lỏng, thường có các vạch chia dung tích theo đơn vị quen thuộc như 1/4 xị, ½ xị, 1 xị, nửa lít và 1 lít. Thuật ngữ "quặng" hay "cống" là phương ngữ Nam Bộ, khác với từ "phễu" được sử dụng phổ biến ở miền Bắc. Sự khác biệt này phản ánh sự đa dạng về ngôn ngữ và văn hoá giữa các vùng miền trong nước.
Tên gọi phễu lọc nước miền Nam là gì?
Anh ơi, miền Nam gọi là cái quặng đó. Em hay nghe má em gọi vậy.
Quặng hay cống đều được, dùng để đong nước, đổ vô chai lọ các kiểu. Có loại nhựa, loại nhôm nữa.
Hồi nhỏ, em nhớ ngoại em có cái quặng nhôm cũ xì, đong gạo, đong nước. Giờ chắc kiếm khó lắm.
Kích cỡ thì đủ loại: 1/4 xị, 1/2 xị, 1 xị, nửa lít, 1 lít… Ra chợ Dương Đôgn (Phú Quốc) hồi tháng 7 năm ngoái, em thấy người ta vẫn còn bán. Hình như cái quặng nhôm 1 lít có 35 ngàn.
Miền Bắc hình như gọi là cái phễu. Em nhớ năm lớp 10 đi Nha Trang chơi, thấy mấy cô bán nước mía cũng dùng cái này.
Tóm lại là: Cái quặng (cống) dùng để đong chất lỏng, làm bằng nhựa hoặc nhôm, có các đơn vị dung tích: 1/4 xị, ½ xị, 1 xị, nửa lít, 1 lít.
Cốc đá miền Nam gọi là gì?
Anh hỏi cốc đá miền Nam gọi là gì? Dễ ợt! Gọi là ly đá chứ gì nữa! To như cái thau ấy chứ, khác gì cái cốc bé tí xíu ở ngoài Bắc đâu!
- Lý do đơn giản: Miền Nam người ta phóng khoáng, đồ dùng cũng phải to hơn, hoành tráng hơn, kiểu “khổng lồ hoá” tất cả ấy. Cốc nhỏ xíu thì làm sao chứa nổi cả núi đá, đúng không anh? Đấy là chưa kể đến việc ly đá ở quán cóc vỉa hè Sài Gòn thường siêu to khổng lồ, to hơn cả cái mặt tôi!
- Miền Bắc thì… chắc do tiết kiệm? Hay là người ta tinh tế, thích cái gì nhỏ nhắn xinh xinh? Cốc nhỏ đựng đá cũng đủ rồi, không cần cầu kỳ. Chứ ly to tướng như ở quán cà phê Nguyễn Huệ Sài Gòn mà đặt lên bàn ở Hà Nội thì chắc chiếm hết cả bàn ăn mất!
Miền Bắc gọi là cốc, miền Nam gọi là ly, chỉ đơn giản là khác nhau về vùng miền, thói quen thôi! Không có gì phức tạp cả. Đừng nghĩ nhiều làm gì, anh ạ! Tôi còn đang bận xem phim Hàn Quốc đây này! Chuyện ly cốc nhỏ nhặt ấy, không đáng để tôi suy nghĩ nhiều đâu!
miền Nam gọi ly đá là gì?
Ly đá miền Nam gọi là ly đá. Hết. Chắc vậy á. À mà miền Bắc gọi là cốc đá. Ủa rồi ly với cốc khác gì ta? Hình dáng hả? Chất liệu? À không không, nó chỉ là cách gọi thôi. Kiểu như… ừm… giống như bánh mì với ổ bánh mì vậy á anh. Cùng là một thứ thôi.
- Ly đá: Miền Nam
- Cốc đá: Miền Bắc
Hồi trước em nhớ có lần ra Hà Nội, kêu ly đá bị nhìn với ánh mắt kì lạ. Bây giờ nghĩ lại thấy mắc cười ghê. Nói chung là vậy đó anh. Khác biệt vùng miền thú vị ha. Như kiểu ở quê em, bánh tráng trộn lại gọi là bánh tráng lụi. Ủa rồi lụi là gì ta? Ngộ ghê. Lần sau ra Bắc phải gọi cốc đá mới được. Không thôi lại bị nhìn như người ngoài hành tinh. Hôm bữa em còn thấy có người gọi là… ca đá nữa. Trời ơi ca đá là cái gì? Ca để hát karaoke hả? Cười xỉu. Hay là ca nước mía ngày xưa ta? Không phải không phải. Mà cái vụ ly với cốc này làm em nhớ tới hồi đi học. Lúc đó toàn xài ly nhựa thôi. Giờ thì đủ loại chất liệu hết. Ly thủy tinh, ly sứ, ly inox… nhiều lắm. Đủ kiểu con đà điểu luôn á! Lại lạc đề rồi…
Cốc đá trong miền Nam gọi là gì?
Anh hỏi vậy, em mới chợt nghĩ… Miền Nam mình gọi cốc là ly. Đơn giản vậy thôi, anh à.
- Không phải cái ly làm bằng thủy tinh hay nhựa gì đâu…
- Cũng chẳng phải ly cao hay ly thấp.
- Chỉ là cái tên gọi khác thôi.
Em lớn lên ở đây, nghe ly quen rồi. Ra Bắc, ai kêu cốc, em mới biết là đang nói cái mình hay uống nước đó.
- Lúc đầu em cũng hơi ngớ người.
- Rồi quen dần.
- Thấy cũng hay hay, mỗi vùng một kiểu.
Góp ý câu trả lời:
Cảm ơn bạn đã đóng góp ý kiến! Góp ý của bạn rất quan trọng giúp chúng tôi cải thiện câu trả lời trong tương lai.