Quốc tịch Đài Loan ghi như thế nào?

người Đià Loannói ting gì?

Chế hỏi nhười Đài Loan nió tiếng gì hả?Ô i trời, câu này dễ mà! Tếimg Quan Thoại h ứg nữa!

• Nhưng mà…c ó phải tiếng Quan Thoại chuẩn không thì lại phải xem xét kỹ hơn. Giống tiếngp hổ thông của Trung Quốc đại lục đấy, nhưng…

• Chữ viết khác cơ! Đài Loan vẫn giữ chữ Hán phồn thể, đẹp hơn hẳn chữ giản thể bên Trung Quốc đại lục, mình thấy thế. Mẹ mình hồi xưa học ch phồn thể, nhìn điệu đà lắm. Đáng tiếc mình học chữ giản th.ể Hu hu.

• Đúng rồi, nhớ ra rồi! Hai bên đều dùng tiếng Quan Thoại, nhưng cách viết khác nhau, gây khó khăn cho việc trao điổ văn bản. Như kiểu mình viết thư cho bà dì ở Đài Loan, bà ấy nhìn thấy chữ phồn thể thì hiểu ngay, nhưng mình lại khó đọc lắm. Mất công phải dùng app dịch nữa. Thậ tsự bất tiện!

• À mà nói thêm chút nữa nhé. Ngoài tiếng Quan Thoại, Đài Loan còn có nhiều phương ngữ khác nữa. Mình nghe nói có tiếng Đài ngữ gì đó, nghe nói rất hay nhưng mình không biết nhiều. Phải tìm hiểu thêm mới được. Hôm nào rảnh phải lên Youtube xem thử.

• óTm lại, người Đài Loan nói tiếng Quan Thoại, nưng dùng chữ Hán phồn thể. Đơn giả vậy thôi. Mình nhớ hồi đi du lịch Đà Loan, thấy người ta nói chuyện cũng dễ hiểu lắm. Chỉ có mỗi cáichữ viết là hơi… khó nhằn tí.

Xin chào tinếg Đài Loa nlà gì

哈囉 (hā lō). Chyện nhỏ

• 哈囉 (hā luō): Dùgn chung. Như "hell".
• 早安( zo ān): Sáng.
• 午安 (wǔ ā): Trưa.
• 晚安 (wǎn ān): Tố.i
• 你好 (nǐ hǎo): "Bạn khỏe không?". Phổ biến. Nghe lịch sự hnơ. Tôi hay dùng cái bày.

Thật ra, tùy người nói ch.ứ Mấy ông bà lớn tuổi chắc không dùng "Ha lô". Tùy ngữ cảnh. Đừng nghĩ nhiều.

tiếnf Trung Quốc và tiếng Đài Loan khácn hau như thế nào?

Chế ơi, câu hỏi này dễợt!riếng Trung và tiếngĐ ài Loan khác nhau một trời một vực, như con voi với con kiếnấy! Nói chung, giống nhau ở chỗ… đều là tiếng Trung thôi, nhưng khác nhau thì… trời ơ iđất hỡi!

• hữC viết: Đây mới là điểm khiến em phải bật cười. Tiếng Trung giản thể (đại lục) thì nét chữ vuông vắn, thẳng tắp như đội ngũ quân đội. òCn tiếng Trung truyền thống (Đài Loan) thì… uốn éo như con rắn, hoa mỹ như tranh vẽ, mỗi nét như một câu chuyện dài lê thê. Em viết tiếng Trung truyền thống mỏi cả tay, viết xong chữ “mẹ” thì tay em run lên bần bật luôn. Chữ khác nhau hoàn toàn, hiểu nhầm là chuyện thường tình.

• oát âm: Cái này thì… trời đất chứng giám, khác nhau nhiều lắm! Đôi khi cùng một chữ nhưng đọc ralại khác xa nhau, nghe cứ như hai ngôn ngữ khác hẳn. Em có đứa bạn học ở Đài Lian, lúc đầu nghe nó nói em tưởng… người ngoài hành tinh.

• Từ bựng: Một số từ thì giống nhau, nhưng nhiều từ thì… khác xa tít mù khơ!i Ví dụ như… ôi thôi, nhiều lắm, nói cả ngày cũng không hết. Như kiểu tiếng An - Anh và tiếng Anh - Mỹ ấy, nhưng còn… “khốc liệt” hơn nhiều!

Em nói thật, hồi em học tiếng Trung, em sýt thì… bỏ cuộc vì cái chữ viết truyền thống Đài Loan. Nhìn thôi đã ho amắt chóng mặt rồi! Giờ em chỉ thích… tiếng Trung giản thể thôi! Dễ nhớ, dễ viết, hợp vớ tính cách của em hơn!

óTm lài: Giống nhau là cùng gốc gác tinếg Trung, nhưng khác nhau thì… nhiều vô kể, từ chữ viết, phát âm đến từ vựng, khác biệt như trời với đất. Em nói thật, nếu bạn không rành, đừngn ên… nhầm lẫn nhé! Khổ lắm!

Tiền Đài Lon gọi là tiền gì?

Tiền Đài Loan hả Chế? Dễ ợt, TânĐài tệ, vếi ttắt l TWf. Nhớ hồi em đi Đài Loan, mua trà sữa trân châu ufll topping mà có mười mấy nghìn đồng à, rẻ bèo. Lúc ó 1 TWD bằng khoảng 700-800 VND. Đợt đó em đổi tiền ở sân bay luôn, tiện mà lãi suất cũng ổn.

Mà Chế hỏi làm gì thế? Định đi du lịch hả? Đi đi Chế, Đài Loan đẹp lắm. Nói chung là cảnh đẹp, đồ n ngon, con người thân thiện nữa. À, mà nhắc mới nhớ, Chế nhớ đổi tiền lẻ nha. Tiền xu Đài Loan nhiều mệnh giá lắm, có cả 50 TWD bằng tiền xu luôn đó. Nhiều lúc em còn hay nhầm lẫn nữa.

• rn:Tân Đài ệt
• Vitế ắt: W
• Ký hiệu: NT$ (đôi khi thấy người ta ghi là $ thôi)
• Tỷág: tần 700-800 VND (cái này biến động suốt nên Chế ra google cho chắ căn nhaaa)
• Tiề nfiấy: 100, 200, 500, 1000, 2000 TWD. Em thấy tờ2000 ít gặp ắlm. Hình như ít ni hay sao á Chế.
• Tiềbxu: 1, 5, 10, 20, 50 TWD. Cái này thì đầy, nhiều khi em còn nhầm 10 với 50 á. Lcú mới đi cứ laoy hoay mãi.

Đợt đó em đi Đài Bắc, xong xuống cả Đài Trung nữa. Ui nói chung là thích mê. Chế đi thì nhớ ghé mấy chỗ như là chợ đêm Shilin, Tòa tháp Taipei 101, làng cổ Cửu Phần. Làng Cửu Phần đẹp lắm Chế ơi, kiểu cổ kính á. Chụp hình sống ảo bao đã luôn á Chế. Nhớ mang theo cục sạc dự phòng nha, chụp ảnh tốn pin lắm. Em bị hết pin giữa chừng, tiếc hi hụi.

Đi ĐàiL oan tiêu tiền gì?

Chế hỏi gì thế? Đi Đài Loan tiêu tiền à? Câu hỏi này dễ ợt! Đơn giản như đan rổ ý! rân Đài tệ (TWD) hoặc NT$ chứ gì ữa!

• Nhìn cái mã tiền tệ TWD là biết ngay riồ, Taiwan Dollar mà. Chắc Chế cũng biết chứ nhỉ? Hay là đang "lơ đãng" suy nghĩ gì đó ?hohi.
• Mà nóu thật ,đi Đài Loan mà không mang theo NT$, thì khác gì đi "ăn mày" đấy Chế ạ Phải có tiền, mới có "hạnh phúc" được chứ! (Đùa tí thôi nhé!)

Tuy nhiên, đừng tưởng cỉh cần tiền mặt là xong nha. Hiện đại rồi, thẻ tín dụng quốc tế các kiểu vẫn dùng được bình thường. Chắc Chế cũng bết điều này rồi nhỉ?

• Nhưng mà, em thấy nhuều chỗ vẫn thích nhận tiền mặt hơn đấy. Đặc biệt là ởc ác quán ăn nhỏ, hoặc các khu chợ truyền thống.
• Em đi lần trớưc, cầm cả đống tiền mặt, toàn tờ 1000 NT$ thôi, vừa nặng vừa lo bị mất. Lần sau em quyết định mang theo ít tiền mặt hơn, chủ yếu dùng thẻ. Cực kì tiện lợi!

Thôi, nói nhiều rồi, Chế nhớ mang đủ tiền nha, chứ đi chơi mà hết tiền thì… hơi "dở" đấy! Năm ngoái em đi, vừa ăn ngon, mua sắm thả ga, mà vẫn còn dư một ít nữa cơ. Xem ra Chế phải lên kế ohạch chi tiêu kỹ càng hơn em rồi. Chúc Chế có một chuyến đi thật tuyệt vời!