So le trong tiếng Anh là gì?

So le trong tiếng Anh: Alternate hay Oblique?

Trong tiếng Anh, từ “so le” có thể được dịch là “alternate” hoặc “oblique”, tùy vào ngữ cảnh.

Alternate

“Alternate” được dùng để diễn tả sự luân phiên, thay thế nhau theo thứ tự xác định. Ví dụ như:

• Alternate days: Những ngày so le
• Alternate routes: Các tuyến đường so le

Oblique

“Oblique” chỉ sự chéo, không thẳng hàng hoặc nghiêng một góc so với phương thẳng đứng hoặc phương ngang. Ví dụ như:

• Oblique line: Đường so le
• Oblique angle: Góc so le

Phân biệt giữa Alternate và Oblique

Sự khác biệt chính giữa “alternate” và “oblique” nằm ở tính tuần hoàn. “Alternate” liên quan đến sự lặp lại theo thứ tự, trong khi “oblique” không ám chỉ sự lặp lại hay tuần hoàn.

Ví dụ:

• “Alternate days” có nghĩa là các ngày cách nhau một ngày, tạo thành một chuỗi luân phiên.
• “Oblique line” không chỉ sự thay đổi theo chu kỳ, mà chỉ đơn giản là một đường không thẳng hàng với một trục cụ thể.