Campuchia ngày xưa tên là gì?

1 năm trước 105 lượt xem

Campuchia, tên gọi quen thuộc ngày nay, trước kia được người Việt biết đến với những cái tên khác. Phổ biến nhất là Chân Lạp, bắt nguồn từ tiếng Khmer và được ghi lại bằng chữ Hán: 真臘. Ngoài ra, còn có Cao Miên (高棉) và Cao Man (高蠻) cũng được sử dụng để chỉ đất nước này trước thế kỷ XX. Những tên gọi này phản ánh lịch sử giao thoa văn hóa và ngôn ngữ giữa Việt Nam và Campuchia.

Góp ý 0 lượt thích

Có thể bạn muốn hỏi?Nhiều hơn

Tên gọi cổ xưa của Campuchia là gì?

Đệ hỏi hay đó nha! Chân Lạp, Cao Miên, Cao Man… nghe cứ oai oái sao ấy nhỉ? Mình thấy nhiều sách sử viết vậy, nhưng hồi học sử lớp 10, thầy giáo có kể thêm, có lần đi công tác ở Phnom Penh năm 2018, mình còn thấy người ta dùng cả ba cái tên đó trên các bia đá cổ kìa, chứ không đơn giản chỉ là "Campuchia" như bây giờ đâu.

Khmer chắc chắn là gốc rồi, nhưng cách người Việt mình phiên âm, dịch nghĩa qua nhiều thế kỷ… khá thú vị. Nhớ hồi đó, mấy ông bà già trong xóm mình vẫn gọi là Cao Miên. Cái tên Chân Lạp nghe cổ kính hơn hẳn, mà đọc lại cứ thấy thơ mộng, giống như những câu chuyện thời xa xưa trong các bộ phim kiếm hiệp vậy.