Xí muội tiếng Trung là gì?

Xí muội tiếng Trung là gì cơ á? Hồi nhỏ mình hay nghe mấy cô bán hàng người Hoa ở chợ gọi vậy, quen miệng lắm rồi! Thực ra, chính xác thì phải là 烏梅 (wū méi), đọc là “wu mei”. Nhưng mà… nhiều chỗ bán đồ ăn vặt lại ghi là 酸梅 (suān méi), “suan mei”, nghĩa là mơ chua. Hì hì, chắc tại ô mai mình ăn chua ngọt, nên người ta thấy gọi “mơ chua” dễ hình dung hơn nhỉ? Mình thấy cũng hợp lý phết! Ô mai nhà mình hay làm, chua ngọt the the, kiểu gì cũng phải có xíu muối mặn mặn nữa mới chuẩn vị. Chứ toàn chua thôi thì… ôi thôi, răng rụng hết mất! Nói chung là, 烏梅 (wū méi) là chuẩn xác nhất, nhưng mà 酸梅 (suān méi) cũng được dùng nhiều, dễ hiểu hơn nữa. Tóm lại, xí muội tiếng Trung, theo mình, là cả hai 烏梅 và 酸梅 đều được nha! Hehe, giống như mình gọi là “xí muội” vậy đó, dễ thương đúng không?