Tống trong tiếng Hán nghĩa là gì?

Ý nghĩa của Từ “Tống” trong Tiếng Hán

Trong ngôn ngữ Hán, từ “tống” (送) mang một ý nghĩa đa dạng, bao gồm các hành động như vận chuyển, di chuyển đồ vật hoặc người, cũng như hành động tiễn đưa, chia tay ai đó. Ý nghĩa chính xác của từ này phụ thuộc vào ngữ cảnh sử dụng.

• Vận chuyển:

“Tống” được sử dụng để mô tả hành động vận chuyển hoặc di chuyển đồ vật hoặc người từ nơi này đến nơi khác. Ví dụ:

• 运送 (vận tống): Vận chuyển hàng hóa
• 护送 (hộ tống): Tiễn đưa và bảo vệ người hoặc vật

• Tiễn đưa:

“Tống” cũng được sử dụng để chỉ hành động tiễn đưa hoặc chia tay ai đó. Ví dụ:

• 送别 (tống biệt): Tiễn đưa người khác đi xa
• 送葬 (tống táng): Tiễn đưa người đã khuất đến nơi an nghỉ cuối cùng

• Phát hành:

Trong một số trường hợp, “tống” còn được sử dụng để chỉ hành động phát hành hoặc phân phát thứ gì đó. Ví dụ:

• 送礼 (tống lễ): Tặng quà
• 送报 (tống báo): Phát báo

Ý nghĩa cụ thể của từ “tống” thường được thể hiện thông qua ngữ cảnh sử dụng. Ngoài những ý nghĩa chính đã nêu ở trên, từ này còn có thể mang những sắc thái ý nghĩa khác tùy thuộc vào cách dùng của người nói hoặc người viết.