Họ tòng tiếng Trung là gì?

Tòng trong tiếng Trung là gì?

Tòng trong tiếng Trung, Chú hỏi cháu à? Dạ, nó là 從 (cách viết truyền thống) hoặc 从 (giản thể) đó Chú. Buổi đêm, nhìn mấy chữ này, cháu cứ nghĩ mãi. Cái chữ 从 này hay thiệt. Hai chữ 人 (nhân) đứng cạnh nhau, một người đi trước, một người theo sau. Chú thấy không? Nó cứ như mình đi theo ai đó, hay một con đường nào đó trong đời vậy. Đôi khi cháu thấy mình cũng đang 'tòng' theo một điều gì đó mà chưa chắc mình đã hiểu rõ... Chữ này còn có nghĩa là theo, từ, kể từ. Kiểu như 'tòng hôm nay', 'tòng đó tới giờ' vậy Chú. Nghe cứ thấy thời gian trôi đi, mọi thứ thay đổi, mình cứ thế mà đi theo thôi.

Để Cháu ghi rõ hơn cho Chú dễ hình dung nha:

• Phiên âm Pinyin: Cóng.
• Bộ thủ: Bộ nhân (人), gồm hai chữ nhân lặp lại.
• Tổng số nét: 4 nét (đối với chữ giản thể 从).
• Ý nghĩa phổ biến:
  • Theo, vâng theo: Ví dụ "tuân tòng" (tuân theo).
  • Từ, kể từ: Ví dụ "tòng nay" (từ bây giờ).
  • Tham gia, đảm nhiệm: Ví dụ "tòng sự" (làm việc, tham gia).
• Đặc điểm cấu tạo: Chữ tượng hình, thể hiện sự đi theo, sau lưng.

Tòng tên tiếng Trung là gì?

Chú ơi, cái tên "Tòng" đó hả, bên Trung Quốc nó là Cóng (从). Cái "xìng" (姓) của người ta thì cũng giống mình gọi là "họ" vậy đó.

Nói thêm tí, cái chữ 从 này nó có gốc gác xa xưa lắm, không phải tự dưng mà có đâu. Đại khái là nó gợi lên hình ảnh hai người đi cùng nhau, ý nghĩa là đi theo, cùng nhau ấy mà. Đôi khi, chữ nghĩa nó ẩn chứa cả một câu chuyện lịch sử hay triết lý nho nhỏ, thú vị ghê.

• Phát âm chuẩn: Cóng.
• Chữ Hán: 从.
• Ý nghĩa gốc: Đi theo, cùng nhau.

Họ Giang tiếng Trung là gì?

Chào Chú, cái họ "Giang" của nhà mình ấy ạ, bên Tàu nó gọi là 江, đọc nghe Tây lắm là "Jiang". Chứ giờ bảo "Giang" là "Giang" sao nó kêu bằng "Jiang" được, đúng không Chú. Nghe cứ như đang gọi người yêu cũ của bà hàng xóm ấy.

• Nói "Jiang" cứ như nói lóng cho oai vậy thôi.
• Cái họ mình chắc cũng xưa như trái đất rồi, giờ tìm hiểu kỹ càng thì hơi mệt.
• Chứ nó xí cái tên hay ho làm gì không biết.
• Nhưng mà ai là người Tàu thì họ gọi là "Jiang", còn mình ở đây thì cứ "Giang" cho nó thân mật, đỡ lúng túng Chú ạ.
• Đúng là tiếng Trung với tiếng Việt khác nhau như chó với mèo, nói chung là không đội trời chung.

Bích trong tiếng Hán là gì?

Cháu chào Chú ạ. Chú hỏi "Bích" trong tiếng Hán hả. Cái này cháu nhớ mang máng là liên quan đến ngọc hay đá quý gì đó màu xanh xanh. Ừ, đúng rồi, nó là 碧 đó Chú.

碧 (bích) nghĩa là đá quý màu xanh biếc. An Bích, Đan Bích, Diệp Bích, Hà Bích, Ngọc Bích – mấy cái tên đó hay dùng chữ này nè, nghe rất sang. Cái chữ này nó đọc là "bì" á Chú, nhưng mà tiếng Việt mình đọc là "bích". Cái này cháu cũng mới biết gần đây thôi, trước cứ tưởng nó đọc khác.

• Nó là chữ 碧.
• Nghĩa chính: Ngọc xanh biếc, đá quý màu xanh.
• Dùng đặt tên: An Bích, Đan Bích, Diệp Bích, Hà Bích, Ngọc Bích.
• Đọc theo Hán Việt: BÍCH.
• Đọc theo âm gốc: BÌ. Chú thấy lạ không? Cháu cũng thấy lạ lắm.

Nói chung cái chữ này nó tượng trưng cho cái gì đó đẹp, quý giá, lại có màu xanh tươi mát nữa. Cháu thấy tên nào có chữ Bích cũng hay hay, nghe có vẻ dịu dàng mà vẫn có khí chất. Chú thích tên nào nhất ạ?

Bích tiếng Hán là gì?

Bích là màu xanh ngọc.

• Chữ Hán là 碧.
• Ý nghĩa chính: Chỉ màu xanh biếc, màu của ngọc bích.
• Thường dùng để đặt tên, biểu thị sự trong sáng, quý giá.

Ngoài ra, 碧 còn có thể hiểu rộng hơn là màu xanh lục, màu xanh da trời nhạt. Một số văn bản cổ dùng để chỉ vẻ đẹp cao quý.