Thâm Quyến nghĩa là gì?

48 lượt xem
Thâm Quyến, thành phố trực thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc, có tên gốc là con lạch sâu (tiếng Hoa: 深圳). Phiên âm tiếng Việt thường bị sai thành Thẩm Quyến.
Góp ý 0 lượt thích

Thâm Quyến: Thành phố của những đổi mới và tăng trưởng

Thâm Quyến, một thành phố hiện đại và sôi động ở miền Nam Trung Quốc, có lịch sử lâu đời gắn liền với cái tên “con lạch sâu”.

Nguồn gốc tên gọi Thâm Quyến

Tên gọi “Thâm Quyến” bắt nguồn từ một dòng suối nhỏ chảy ngang qua khu vực này, mang tên “Thâm Quyền Hà” (sông Con lạch sâu). Trong tiếng Hoa, “thâm” có nghĩa là “sâu”, còn “quyền” có nghĩa là “lạch”. Do đó, “Thâm Quyến” có nghĩa là “con lạch sâu”.

Phiên âm tiếng Việt bị sai

Trong tiếng Việt, tên gọi “Thâm Quyến” thường bị phiên âm sai thành “Thẩm Quyến”. Điều này bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Hoa tương tự giữa “âm” và “ẩm”. Tuy nhiên, theo phiên âm chuẩn, tên gọi chính xác của thành phố này là “Thâm Quyến”.

Sự phát triển của Thâm Quyến

Thâm Quyến bắt đầu phát triển mạnh mẽ vào những năm 1980, sau khi được chỉ định là một đặc khu kinh tế. Chính sách mở cửa và cải cách kinh tế của Trung Quốc đã thúc đẩy sự tăng trưởng vượt bậc của thành phố này. Thâm Quyến nhanh chóng trở thành một trung tâm thương mại, tài chính và công nghệ hàng đầu của Trung Quốc.

Ngày nay, Thâm Quyến được biết đến với những tòa nhà chọc trời, các công viên công nghệ và nền kinh tế năng động. Thành phố này là nơi đặt trụ sở của nhiều công ty công nghệ lớn nhất Trung Quốc, bao gồm Tencent, Huawei và DJI.

Một thành phố không ngừng đổi mới

Thâm Quyến là một thành phố luôn đổi mới và phát triển. Chính quyền thành phố đã đầu tư rất nhiều vào nghiên cứu và phát triển, tạo ra một hệ sinh thái khởi nghiệp sôi động. Thâm Quyến cũng là nơi tổ chức nhiều sự kiện công nghệ lớn, bao gồm Hội chợ Công nghệ Cao Trung Quốc hàng năm.

Kết luận

Tên gọi “Thâm Quyến” phản ánh nguồn gốc khiêm tốn của thành phố nhưng cũng ẩn chứa tiềm năng to lớn. Từ một con lạch sâu, Thâm Quyến đã phát triển thành một đô thị hiện đại và thịnh vượng, trở thành biểu tượng cho sự tăng trưởng kinh tế và đổi mới của Trung Quốc.