Người Bình Định tại sao gọi là dân nẫu?

156 lượt xem
Dân Bình Định gọi là "dân Nẫu" vì hay dùng từ "Nẫu" - tương đương "họ", "người ta" trong tiếng phổ thông. "Nẫu" là đại từ nhân xưng, đặc trưng phương ngữ Bình Định - Phú Yên. Tiếng Nẫu pha trộn giữa tiếng Việt cổ, Chăm và một số ngôn ngữ khác tạo nên âm điệu riêng, gần gũi, mộc mạc. Đến Bình Định, nghe câu "Nẫu ăn cơm chưa?", bạn sẽ cảm nhận được sự thân tình, chất phác của người dân nơi đây. "Nẫu" trở thành nét văn hóa đặc trưng, gắn liền với tính cách con người miền đất võ.
Góp ý 0 lượt thích

Vì sao người Bình Định được gọi là dân nẫu? Nguồn gốc từ đâu?

Bà hỏi sao người Bình Định gọi là dân nẫu hả? Câu này khó trả lời lắm, như kiểu tìm gốc rễ cây đa cổ thụ ấy. Mà tui cũng chẳng phải chuyên gia nghiên cứu ngôn ngữ gì.

Tui nghe ba tui, hồi nhỏ ông hay kể, người ta dùng "nẫu" chỉ người mình, người ta trong vùng. Hình như thế hệ ông bà tui dùng nhiều hơn. Giờ trẻ con Bình Định ít dùng rồi. Nói chung, "nẫu" là cách gọi thân thuộc, gần gũi lắm. Như kiểu anh em trong xóm gọi nhau vậy.

Nhớ hồi hè năm 2008, tui về quê ngoại ở Phù Cát, Bình Định. Bà ngoại tui, lúc đó gần 80 tuổi, vẫn hay nói "nẫu" khi kể chuyện làng xóm. Ví dụ "Nẫu nói chuyện này nọ...", nghe thân thiết lắm. Không phải kiểu nói trang trọng.

Nôm na, "nẫu" trong tiếng địa phương Bình Định - Phú Yên đóng vai trò đại từ nhân xưng. Tức là chỉ người, nhưng mang sắc thái địa phương đậm nét. Đó là những gì tui biết thôi nha bà. Không chắc chắn lắm đâu. Chứ nói chính xác nguồn gốc thì tui chịu. Tui chỉ là dân thường thôi mà.

Quy Nhơn còn gọi là gì?

Tui cho Bà đáp án:

  • Đồ Bàn: Tên gọi từ thời Chăm Pa. Sử sách ghi chép đầy.

  • Thành phố thi ca/biển xanh: Danh xưng mỹ miều. Nghe qua là thấy chất thơ.

  • Trung tâm kinh tế: Bình Định vươn mình. Quy Nhơn đóng vai chủ lực.

  • Văn hóa, du lịch: Điểm đến không thể bỏ lỡ. Cứ đến rồi biết.

    Thông tin thêm: Đồ Bàn từng là kinh đô Vijaya của Chăm Pa. Di tích còn đó. Lịch sử không quên.