Người Bình Định tại sao gọi là dân nẫu?

Vì sao người Bình Định được gọi là dân “nẫu”?

Trong miền đất Bình Định nắng gió, người dân nơi đây vẫn thường được gọi bằng một cái tên thân thương: “dân nẫu”. Từ “nẫu” trong tiếng địa phương Bình Định-Phú Yên mang một ý nghĩa độc đáo, phản ánh cách xưng hô gần gũi và thân mật giữa những người con xứ Trà.

Giống như đại từ “họ” hay “người ta” trong tiếng Việt thông thường, “nẫu” cũng được dùng để chỉ một nhóm người không xác định. Tuy nhiên, từ ngữ này không mang bất kỳ sắc thái tiêu cực nào. Ngược lại, “nẫu” thể hiện sự quen biết, thân thuộc giữa những người dân cùng chung một quê hương.

Người Bình Định sử dụng từ “nẫu” trong mọi hoàn cảnh giao tiếp, từ những câu hỏi thăm xã giao cho đến những câu chuyện kể đời thường. Có thể bắt gặp những câu nói như:

• “Nẫu đang làm gì đó?” (Họ đang làm gì vậy?)
• “Nẫu nói gì đó?” (Người ta nói gì vậy?)
• “Nẫu lấy giúp tao cái khăn tay” (Lấy giúp tôi cái khăn tay)

Bên cạnh ý nghĩa chỉ người, “nẫu” còn được dùng để chỉ một nhóm sự vật chung chung, gần giống với đại từ “chúng” trong tiếng Việt. Ví dụ:

• “Nẫu cây đang rụng lá” (Những cây đang rụng lá)
• “Nẫu đồ chơi của nó bị hư hết” (Những đồ chơi của nó bị hư hết)

Việc sử dụng “nẫu” trong giao tiếp hằng ngày đã trở thành một nét văn hóa đặc trưng của người Bình Định-Phú Yên. Từ này không chỉ phản ánh sự thân mật, gần gũi mà còn thể hiện sự đoàn kết, gắn bó của những người con xứ Nẫu.

Ngoài ra, “nẫu” còn xuất hiện trong nhiều câu ca dao, tục ngữ của vùng đất này, tạo nên một dấu ấn ngôn ngữ độc đáo và khó quên. Ví dụ:

• “Nẫu Bình Định, nẫu Phú Yên
  Xuống tàu đò trêu nẫu cho vui”

• “Nẫu người Bình Định nẫu hay lo
  Nẫu đi nẫu lại nẫu chẳng lo”

Như vậy, “dân nẫu” không chỉ là một cách gọi thân mật mà còn là một biểu tượng văn hóa của người Bình Định-Phú Yên. Từ ngữ này thể hiện sự gắn kết, thân thương và lòng tự hào của những con người xứ Trà.