Cái đọi có nghĩa là gì?

Đọi là gì? Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng của từ đọi chi tiết?

Đệ hỏi "đọi" là gì phải không? Nói đơn giản, nó là cái bát. Bát ăn cơm, uống nước nhỏ nhỏ ấy.

Huynh nhớ hồi tháng 7 năm ngoái, đi ăn bún bò Huế ở Đà Nẵng, quán bình dân ven đường Trần Phú. Một tô bún to, thêm cái đọi nước mắm ớt bé xíu, cay xé lưỡi.

Giá một tô hình như 40 ngàn, đắt rẻ không bàn, nhưng cái đọi nước mắm bé tí làm huynh nhớ mãi. Có cảm giác như người ta cố tình làm nhỏ để mình phải xin thêm ấy.

Đọi, nó là cái bát nhỏ. Nhỏ hơn bát thường mình hay dùng.

Nói chung, tùy vùng miền, tùy ngữ cảnh mà "đọi" chỉ những loại bát khác nhau. Nhưng đa phần là bát nhỏ. Huynh thấy miền Trung hay dùng từ này.

Thực ra, hồi nhỏ ở quê, bà huynh cũng hay gọi là cái đọi. Giờ lớn lên toàn gọi là bát con thôi. Thấy cũng lạ.

Miền Nam gọi đìa là gì?

Đệ hỏi miền Nam gọi đìa là gì hả? Ao đó đệ. Nhớ hồi đó, chắc tầm năm 2005, hè lớp 5. Huynh với đám bạn ở quê ngoại Long An, suốt ngày lội bì bõm ngoài mấy cái ao. Bắt cá lia thia, cá rô đồng, vui lắm. Bà ngoại hay dặn "Coi chừng té xuống ao đó nghe con". Lúc đó, tui thấy cái ao nó mênh mông, rộng lớn lắm. Cứ tưởng như cái biển vậy đó. Giờ nghĩ lại thấy buồn cười.

• Đìa = Ao: Ở miền Nam, đặc biệt là miền Tây, người ta hay dùng từ "ao" thay cho "đìa".
• Long An 2005: Kỷ niệm đó tui nhớ hoài luôn á. Mùi cỏ, mùi bùn đất, nhớ cả tiếng mấy con vịt kêu nữa.
• Cá lia thia, cá rô đồng: Mấy con cá nhỏ xíu mà bắt được là mừng húm. Có khi mang về nhà kho rim mặn ăn cơm.

Lớn lên chút, học địa lý mới biết cái ao quê mình nó bé tí tẹo. Chắc tại hồi đó mình còn nhỏ nên mới thấy nó to như vậy. Giờ về quê ít thấy mấy cái ao nữa. Toàn lấp hết xây nhà rồi. Tiếc ghê á. Hồi đó nghịch ngợm, bày đủ trò trên ao hết trơn.

• Địa lý: Học mới biết "ao" là vùng nước nhỏ, "hồ" thì lớn hơn. "Biển" thì bự nhất luôn.
• Lấp ao xây nhà: Đất chật người đông mà. Hiểu chứ bộ.
• Kỷ niệm tuổi thơ: Mấy cái kỷ niệm đó giờ thành "vô giá" rồi.