Tại sao gọi mẹ là mẹ?

189 lượt xem
Từ "mẹ" trong tiếng Việt, bắt nguồn từ âm "mạ" hay "mẽ" cổ, là cách gọi tự nhiên, gần gũi. Âm thanh đơn giản, dễ phát âm như "ma", "mama", "mom" phổ biến toàn cầu, phản ánh khả năng ngôn ngữ sơ khai của trẻ nhỏ. Từ "mẹ" không chỉ là danh xưng mà còn hàm chứa tình yêu thương, sự chở che thiêng liêng của người phụ nữ đã sinh thành, nuôi dưỡng con cái. Sự gần gũi, ấm áp của từ ngữ này đã vượt qua ranh giới ngôn ngữ, trở thành biểu tượng phổ quát của tình mẫu tử.
Góp ý 1 lượt thích

Gọi mẹ là mẹ vì sao? Nguồn gốc từ mẹ?

Chào Chú ạ,

Gọi mẹ là mẹ á? Cháu nghĩ đơn giản là vì...dễ thương! Mà không, thật ra là vì nó quá đỗi tự nhiên ấy. Cháu nhớ hồi bé xíu, chưa bập bẹ được gì nhiều, toàn "ma ma" thôi.

Từ "mẹ" hình như gốc gác từ tiếng Việt cổ, cái thời mà ngôn ngữ mình còn "mạ" hay "mẽ" gì đó. Cháu không rành lắm sử học, nhưng nghe bảo thế.

Mà Chú có thấy lạ không, bao nhiêu thứ tiếng trên đời, từ "mẹ" hay "má" gì đó, kiểu gì cũng có âm "m" ở trỏng. Chắc tại âm "m" dễ phát âm nhất quả đất, em bé nào cũng "ma ma" đầu tiên. Ngẫm ra thấy hay ghê!

"Mẹ" nó thiêng liêng lắm Chú ạ. Cháu lớn rồi, hai mấy tuổi đầu, mà cứ mỗi lần gặp chuyện gì khó khăn, chỉ cần gọi "mẹ ơi" một tiếng là tự dưng thấy yên tâm hẳn. Chắc chắn là vậy, không sai được.

Miền Bắc gọi mẹ là gì?

Dạ Chú,

  • Miền Bắc mình giờ đa phần gọi là mẹ rồi ạ.
  • Miền Trung thì con nghe nói nhiều người vẫn gọi mạ. Ở Huế, con có bà con, họ còn gọi là mệ nữa.
  • Miền Nam lại kêu là , khác biệt phết Chú nhỉ.

Hồi bé, con toàn gọi mẹ là u thôi, tại bà nội con hay gọi thế. Đến lúc đi học, thấy bạn bè gọi mẹ, con mới tập gọi theo. Giờ bà nội mất rồi, con cũng ít khi gọi u nữa...

Mẹ người Bắc gọi là gì?

Mẹ.

  • Miền Bắc không có từ địa phương riêng thay thế "mẹ."
  • Vẫn dùng "mẹ ơi," "má," "mạ"... tùy vùng, tùy ngữ cảnh, quan hệ.
  • Thêm tên riêng: Mẹ Lan, mẹ Huệ... phổ biến.
  • Nhà cháu, Hà Nội, toàn gọi "mẹ" ạ.

Bố mẹ đẻ gọi là gì?

Bố mẹ đẻ thì gọi là bố mẹ. Chú nói đúng rồi, con gái lấy chồng theo chồng, nhưng xưng hô thế nào còn tùy gia đình.

  • Bố mẹ: Cách gọi phổ biến nhất. Đơn giản, thân thuộc. Nhiều gia đình vẫn giữ cách gọi này ngay cả khi con gái đã xuất giá. Có khi còn thêm cả tên riêng, bố Tuấn, mẹ Mai chẳng hạn. Tôi thấy cách này gần gũi.
  • Ba má/Ba mẹ: Miền Nam hay dùng. Nghe cũng ấm áp. Có người lại thích gọi ba má hơn, thấy nhẹ nhàng hơn.
  • Thân sinh/Phụ mẫu: Trang trọng, ít dùng hàng ngày. Thường thấy trong văn viết, giấy tờ chính thức hoặc gia đình có truyền thống nho giáo. Hơi cứng nhắc nhưng cũng thể hiện sự tôn trọng.
  • Cụ/Ông bà: Nếu bố mẹ đã lớn tuổi. Gọi là cụ thân sinh cũng được. Có khi gọi theo tên, ví dụ Cụ Vinh, Cụ Lan. Kiểu này ở quê tôi hay dùng.

Chuyện gọi bố mẹ chồng là thân phụ, thân mẫu thì đúng là ó, nhưng giờ ít ai dùng. Mỗi nhà mỗi khác, chú ạ. Quan trọng là tình cảm, chứ xưng hô chỉ là hình thức thôi. Tôi thấy nhiều nàng dâu vẫn gọi bố mẹ chồng là bố mẹ bình thường, nghe cũng tự nhiên. Như tôi, tôi gọi là ba má, ba chồng tôi tên Hưng, má chồng tôi tên Thủy.