Tại sao gọi K là ung thư?

Tại sao gọi K là ung thư?

Chữ “K” lạnh lùng, ngắn gọn, dường như mang theo cả một nỗi ám ảnh mơ hồ. Trong lĩnh vực y học, đặc biệt là trong giao tiếp hàng ngày giữa các bác sĩ, y tá, hay thậm chí giữa bệnh nhân với nhau, chữ “K” được dùng như một mật mã lặng lẽ, một cách nói giảm nói tránh, thay thế cho cụm từ nặng nề “ung thư”. Nhưng tại sao lại là “K”? Sự liên kết giữa chữ cái này với căn bệnh đáng sợ kia bắt nguồn từ đâu?

Như đã được đề cập, “K” thực chất là viết tắt của từ “cancer” trong tiếng Anh, có phiên âm là /ˈkansər/. Chữ “C” đầu tiên trong từ “cancer” được phát âm gần giống với âm “K”. Sự tương đồng về âm thanh này đã tạo nên cầu nối cho việc sử dụng chữ “K” thay thế cho toàn bộ từ “cancer”. Trong môi trường y khoa bận rộn, việc sử dụng chữ viết tắt giúp tiết kiệm thời gian, tăng tính hiệu quả trong giao tiếp. Chỉ cần một chữ “K” ngắn gọn, người nghe đã hiểu được nội dung thông tin mà không cần phải diễn đạt dài dòng.

Tuy nhiên, việc sử dụng chữ “K” cũng phản ánh một phần tâm lý e ngại, né tránh khi nhắc đến ung thư. Căn bệnh này vẫn mang theo nhiều định kiến, nỗi sợ hãi và sự bi quan. Chữ “K” như một lớp vỏ bọc ngôn ngữ, làm dịu đi phần nào sự nặng nề của căn bệnh, giúp cho việc giao tiếp trở nên nhẹ nhàng hơn, ít gây sốc hơn, đặc biệt là trong những trường hợp nhạy cảm.

Dù chỉ là một chữ cái, “K” mang trong mình cả một câu chuyện dài về sự phát triển của ngôn ngữ y học, về tâm lý con người trước căn bệnh nan y. Nó vừa là sự tiện lợi trong giao tiếp, vừa là tấm lá chắn mỏng manh che đi nỗi sợ hãi mơ hồ. Và dù được gọi là “K”, “cancer”, hay “ung thư”, thì cuộc chiến chống lại căn bệnh này vẫn luôn là một hành trình dài đầy thử thách, đòi hỏi sự kiên cường, nỗ lực không ngừng của cả cộng đồng. Hy vọng rằng trong tương lai, chữ “K” sẽ không còn mang theo nỗi ám ảnh nặng nề như hiện tại, mà sẽ trở thành biểu tượng của hy vọng, của sự chiến thắng trước bệnh tật.