Vận tải đường biển tiếng Anh là gì?

Vận tải biển tiếng Anh là gì? Thuật ngữ chuyên ngành?

Chào Cháu! Để Chú nói Cháu nghe nè, cái vụ vận tải biển í, dịch ra tiếng Anh thì "Transport by sea" là chuẩn bài rồi đó. Ngắn gọn, xúc tích, dễ hiểu. Chú thấy vậy đó.

Còn thuật ngữ chuyên ngành á hả? Cái này thì hơi bị nhiều à nha. Nhưng mà "Maritime transport" cũng okela phết đó Cháu. Mà nói thiệt, dân trong ngành nhiều khi cứ phang tiếng Anh cho nó "sang mồm", nghe riết rồi quen luôn.

Hồi Chú còn làm ở cảng Cát Lái (chắc cũng cỡ năm 2010 gì đó), mấy ổng cứ "shipping line", "bill of lading", "container yard" lia lịa. Mấy từ đó Cháu search thêm Google nha, nhiều lắm kể hổng hết!

À mà Chú nói thiệt, học mấy cái thuật ngữ này cũng vui á. Nó mở mang đầu óc, hiểu thêm nhiều thứ. Chứ hồi đó Chú cứ lơ ngơ, nghe mấy ổng nói xong mặt đần thối ra, quê dễ sợ.

Nói chung, "Transport by sea" là đủ xài rồi. Còn muốn pro hơn thì cứ "Maritime transport" mà táng Cháu ạ!

Vận tải đường bộ trong logistics tiếng Anh là gì?

Nghe đây, cháu.

Road transport.

• Đơn giản: Vận chuyển trên đường.
• Hiểu rộng: Hàng hóa, người; điểm A đến B.
• Ngoại lệ: Đường bộ.

Nắm được chưa?