Uể oải tiếng Trung là gì?

Uể oải trong Ngôn ngữ Trung Quốc: Khám phá các Từ ngữ Biểu đạt Niềm Buồn

Trong ngôn ngữ Trung Quốc, cảm giác uể oải có thể được diễn tả bằng nhiều cách, tùy thuộc vào sắc thái và cường độ của cảm xúc. Dưới đây là một số từ và cụm từ phổ biến nhất để thể hiện trạng thái uể oải:

1. 沮丧 (jǔ sàng): Nản lòng, Chán nản

沮丧 là một từ dùng để chỉ cảm giác nản lòng, chán nản hoặc thất vọng. Nó thể hiện sự mất hy vọng hoặc động lực, thường là đối với một mục tiêu ban đầu cụ thể.

2. 担惊受怕 (dān jīng shòu pà): Lo lắng, Hãi hùng

Cụm từ này miêu tả cảm giác lo lắng hoặc hốt hoảng tột độ. Nó gợi lên một trạng thái bất an và sợ hãi liên tục, thường liên quan đến một mối đe dọa hoặc một tình huống khó khăn.

3. 忡忡 (chōng chōng): Lo buồn, Mất tinh thần

忡忡 là một từ thể hiện cảm giác buồn phiền, mất tinh thần hoặc lo âu. Nó gợi đến một tâm trạng nặng nề và chán nản, thường là do một mất mát hoặc một trải nghiệm tiêu cực.

4. 郁闷 (yù mèng): Buồn chán, Phiền muộn

郁闷 là một từ dùng để mô tả cảm giác buồn chán, phiền muộn hoặc nặng nề về mặt cảm xúc. Nó thường chỉ sự khó chịu hoặc khó khăn trong việc đối phó với các tình huống hoặc nhiệm vụ.

5. 黯然失色 (àn rán shī sè): U sầu, Thất vọng

Đây là một cụm từ thành ngữ có nghĩa đen là “trở nên u sầu và mất màu sắc”. Nó được sử dụng để diễn tả cảm giác thất vọng, tuyệt vọng hoặc sốc trước một sự kiện tiêu cực hoặc bất ngờ.

6. 愁眉苦脸 (chóu méi kǔ liǎn): Mặt mày ủ rũ, Buồn rầu

Cụm từ này mô tả sự biểu hiện trên khuôn mặt của một người đang ở trong trạng thái uể oải. Nó gợi nên một khuôn mặt nhăn nhó, ủ rũ, thể hiện nỗi buồn hoặc sự lo lắng.

7. 心灰意懒 (xīn huī yì lǎn): Nản lòng, Thiếu động lực

心灰意懒 là một thành ngữ có nghĩa đen là “trái tim trở nên xám xịt và ý chí trở nên lười biếng”. Nó được sử dụng để diễn tả sự nản lòng, mất động lực hoặc thiếu sự quan tâm.