Tên khôi tiếng Trung là gì?
Ui chà, tên Khôi mà dịch sang tiếng Trung hả? Để tui ngó nghiêng coi sao... À, ra là 傀 (huī) á? Nghe cũng hay ho ghê!
Tui thấy cái vụ dịch tên này thú vị ở chỗ, nó không chỉ là "Khôi" bập bẹ theo kiểu phát âm đâu, mà còn chọn một chữ... kiểu như có "ý đồ" ấy. 傀 (huī) nghĩa là cao lớn, vạm vỡ đúng không ta? Hình như còn có nghĩa là khôi ngô tuấn tú nữa thì phải?
Tự dưng nó gợi trong đầu tui hình ảnh một anh chàng kiểu... "soái ca" á. Mạnh mẽ, thông minh, lại còn có khí chất nữa chứ! Chắc bố mẹ nào mà đặt tên con là Khôi, chắc cũng mong con mình lớn lên được vậy á ha?
Mà tui nghĩ, chọn tên con cái á, cũng là cả một nghệ thuật đó. Ví dụ hồi xưa, bà nội tui toàn đặt tên mấy chú bác kiểu "Tèo", "Tí" cho dễ nuôi. Giờ nghĩ lại thấy cũng mắc cười, nhưng mà hồi đó chắc ai cũng làm vậy á, kiểu mong con khỏe mạnh, dễ thương thôi. Còn giờ, tên ai tên nấy kêu lên là phải "oách xà lách" liền! Haizz, thời nào cũng có cái hay, cái dở của nó, nhỉ?
- Theo em, em cần làm gì để giữ gìn, bảo tồn và phát huy nét văn hóa truyền thống tại địa phương mình?
- Theo em, học sinh cần làm gì để góp phần giữ gìn, bảo vệ và phát triển di sản văn hóa Việt Nam?
- Thành tích chạy cự li 100m của vận động viên điền kinh khoảng bao nhiêu?
- Truyền thông quê hương có ý nghĩa như thế nào với đời sống con người và xã hội?
- Sông ngòi ở miền Trung nước ta có đặc điểm gì?
- Vùng Duyên hải miền Trung có khí hậu như thế nào?
- Theo em, học sinh cần làm gì để góp phần giữ gìn, bảo vệ và phát triển di sản văn hóa Việt Nam?
- Đường bộ từ Việt Nam sang Ấn Độ bao nhiêu km?
- Nơi lạnh nhất của Việt Nam là bao nhiêu độ?
- Sự ra đời của máy hơi nước cuối thế kỷ XVIII gắn liền với công lao to lớn của ai?
- Theo em, em cần làm gì để giữ gìn, bảo tồn và phát huy nét văn hóa truyền thống tại địa phương mình?
- Xem thu chi MB Bank ở đâu?
- Giấy chứng sinh nộp cho ai?
- Tẩy da chết AHA và BHA khác nhau như thế nào?
- Mặt nạ AHA BHA pha có tác dụng gì?
- Mua vé máy bay trước bao lâu thì rẻ?
- Quảng Bình nổi tiếng về món ăn gì?
- Vĩ độ 16 là ở đâu?
- Vé máy bay class J là gì?
- Bay từ Đức sang Canada mất bao lâu?
- Từ Nga sang Trung Quốc bao nhiêu tiếng?
- Rau luoc có bao nhiêu calo?
Góp ý câu trả lời:
Cảm ơn bạn đã đóng góp ý kiến! Góp ý của bạn rất quan trọng giúp chúng tôi cải thiện câu trả lời trong tương lai.