Tài xế taxi Tiếng Anh gọi là gì?

56 lượt xem
Tài xế taxi trong tiếng Anh có nhiều cách gọi: Taxi driver: Cách gọi phổ biến, dễ hiểu. Cab driver: Tương tự taxi driver, "cab" là cách gọi khác của taxi. Chauffeur: Thường dùng cho tài xế riêng, lái xe sang trọng.
Góp ý 0 lượt thích

Nghề tài xế taxi tiếng Anh là gì?

Chị hỏi nghề tài xế taxi tiếng Anh là gì hả? À, em thấy trên Cambridge Dictionary ghi là "chauffeur" đấy chị. Em hay tra từ điển đó lắm, dùng quen rồi. Chứ hồi trước em toàn dùng Google Translate, dịch lung tung, nhiều khi sai bét nhè.

Nhớ hồi em đi du lịch Đà Lạt tháng 5 năm ngoái, mấy anh taxi ở đó toàn nói tiếng Anh sõi lắm, em hỏi đường mà họ chỉ dẫn dễ hiểu cực. Giá cả cũng ổn áp, khoảng 200k đi từ ga lên hồ Xuân Hương.

"Chauffeur" nghe sang trọng hơn "taxi driver" nhiều chị nhỉ? Nghe cứ bảnh bao sao ấy. Em thấy nhiều phim Âu Mỹ hay dùng từ này, chắc vì thế. Thôi em đi làm bài tập đây chị, chiều nay em thi rồi!

Tôi là một tài xế taxi dịch ra Tiếng Anh là gì?

Dạ, em hiểu rồi ạ.

  • "I am a taxi driver" dịch ra là "Tôi là một tài xế tắc-xi".

Đôi khi em cũng hay nghĩ, những người lái xe cả ngày trên đường, họ thấy gì, nghĩ gì chị nhỉ? Chắc là nhiều câu chuyện lắm.