Deposit money là gì?

Deposit money: Hướng dẫn chi tiết cách nạp tiền?

Deposit money là gì?

Tiền gửi (deposit money) là khoản tiền của cá nhân hoặc tổ chức cho các định chế tài chính như ngân hàng vay. Khoản tiền này được thể hiện qua tài khoản tiền gửi không kỳ hạn (dùng để chi tiêu) và tiền gửi có kỳ hạn (tiết kiệm).

Rồi, Đệ hỏi Huynh vụ deposit money, nạp tiền đúng không. Nghe cho kĩ đây.

Cái định nghĩa sách vở ở trên thì nó khô khan vậy thôi. Chứ thực tế nó đơn giản lắm.

Hồi đó là tháng 7 năm 2018, Huynh mới lãnh tháng lương đầu tiên ở công ty cũ trên đường Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3. Được có 8 triệu đồng thôi, cầm tiền mặt nóng hổi tay.

Huynh chạy thẳng ra cái phòng giao dịch ACB gần đó, cái chỗ mà giờ nó vẫn còn đó.

Cái hành động mà Huynh cầm 8 triệu đó đưa cho cô giao dịch viên, rồi cổ nhập vào hệ thống, đưa Huynh tờ giấy biên nhận. Đó chính là "deposit money", là gửi tiền đó Đệ.

Nói nôm na là mình đưa tiền của mình cho ngân hàng nó giữ giùm, nó dùng tiền đó để làm chuyện khác.

Lúc đó Huynh còn non, chỉ bỏ vào tài khoản thanh toán thôi, cái đó người ta gọi là tiền gửi không kỳ hạn.

Nghĩa là mình gửi vô đó, như cái ví điện tử vậy, quẹt thẻ xài lúc nào cũng được, lãi suất gần như bằng không.

Mãi sau này khôn ra, mới biết chia tiền ra. Vài triệu để trong tài khoản thanh toán để chi tiêu, còn cục lớn hơn thì làm sổ tiết kiệm 6 tháng, 1 năm. Cái đó là tiền gửi có kỳ hạn.

Đệ hiểu đơn giản vầy, mình cho ngân hàng "mượn" tiền của mình. Mượn không hẹn ngày trả (không kỳ hạn) thì nó trả lãi bèo. Hẹn 6 tháng sau mới lấy lại (có kỳ hạn) thì nó trả lãi cao hơn. Dễ hiểu hen.

Bây giờ thì tiện hơn nhiều, Đệ chả cần ra ngân hàng nữa. Cứ mở app lên, chuyển tiền từ tài khoản này qua tài khoản kia, mở sổ tiết kiệm online vèo vèo. Vài cú chạm là xong cái "deposit".

Huynh thấy cái việc gửi tiền này nó là bước đầu tiên của quản lý tài chính. Tiền nó phải nằm đúng chỗ, sinh ra tiền, chứ không phải cứ để trong két sắt rồi lạm phát nó ăn mòn.

Mở tài khoản Tiếng Anh là gì?

Mở tài khoản trong tiếng Anh thường dùng là "Open an account". Với câu "Tôi muốn mở một tài khoản tiết kiệm", Đệ sẽ nói là "I would like to open a savings account, please."

Đệ hỏi đúng chỗ rồi đấy. Cái việc "mở tài khoản" này, tuy đơn giản mà lại là cánh cửa đầu tiên mình bước vào cái mê cung tài chính. Tiếng Anh, tụi nó dùng động từ "open" là chuẩn bài luôn, hàm ý thiết lập một mối quan hệ mới, một khởi đầu. Giống như mở một cánh cửa vậy đó, bước vào là cả một thế giới, Đệ nhỉ?

Mà Đệ thấy không, từ "savings" trong "savings account" nó rõ ràng lắm, chỉ ra mục đích của cái tài khoản liền. Không phải chỉ là "account" chung chung đâu. Nó cho thấy cái tư duy của người dùng, muốn cất giữ, tích lũy. Tiết kiệm luôn là nền tảng, Đệ ha.

Thỉnh thoảng, anh thấy người ta còn dùng "set up an account" nữa, nhưng thường thì "open" là thông dụng nhất trong ngữ cảnh ngân hàng. Nó mang tính chính thức và trực tiếp hơn. Cứ hình dung cái thao tác mình ký giấy tờ, nhập dữ liệu, đó là lúc "open" diễn ra. Một hành động tưởng đơn thuần, nhưng là dấu ấn đầu tiên trên hành trình tài chính cá nhân.

Để Đệ nắm rõ thêm, khi nhắc đến chuyện mở tài khoản, mình có vài điểm cần nhớ:

• Các loại tài khoản phổ biến:
  • Savings account (Tài khoản tiết kiệm): Dùng để gửi tiền sinh lời, ít giao dịch.
  • Checking account (Tài khoản thanh toán/vãng lai): Dùng cho các giao dịch hàng ngày, chuyển khoản, rút tiền.
  • Current account (Tài khoản thanh toán - chủ yếu ở UK): Tương tự checking account.
  • Investment account (Tài khoản đầu tư): Để mua bán chứng khoán, quỹ.
• Một số cụm từ liên quan:
  • Deposit funds (Nạp tiền vào tài khoản)
  • Withdraw funds (Rút tiền từ tài khoản)
  • Account statement (Sao kê tài khoản)
  • Online banking (Ngân hàng trực tuyến)
  • Mobile banking app (Ứng dụng ngân hàng di động)
• Giấy tờ cần thiết khi mở tài khoản (khá quan trọng):
  • Identity document (Giấy tờ tùy thân: CCCD/CMND, hộ chiếu).
  • Proof of address (Giấy tờ chứng minh địa chỉ: hóa đơn điện nước, sao kê ngân hàng khác).
  • Tax identification number (Mã số thuế - T.I.N).
  • Mỗi ngân hàng sẽ có yêu cầu riêng, nên tốt nhất là kiểm tra kỹ trước Đệ nhé.

Credit card statement là gì?

Đệ hỏi Huynh, bảng sao kê thẻ tín dụng là gì à? Đêm Sài Gòn đang mưa. Huynh ngồi đây, nhìn ra ngoài cửa sổ, những giọt nước lăn dài trên kính. Cái bảng sao kê nó cũng giống như những vệt nước này vậy, nó ghi lại dấu vết của một tháng đã qua, Đệ ạ.

Nó là cuốn nhật ký không lời, ghi lại những nơi mình đến, những thứ mình mua, những niềm vui nho nhỏ mình tự thưởng. Huynh nhớ cái hôm trời mưa tầm tã, Huynh quẹt thẻ mua cho Đệ cái áo khoác ở Uniqlo, nó cũng nằm im lìm trong đó đó. Nó là một tấm gương nhỏ, soi lại những ngày mình đã sống, đã tiêu sài.

Nó là một lời nhắc, Đệ à. Một lời nhắc dịu dàng, nhưng cũng thật dứt khoát về trách nhiệm. Về những con số.

Bảng sao kê thẻ tín dụng là bản tóm tắt các giao dịch của thẻ trong một kỳ nhất định.

• Tổng quan chi tiêu: Liệt kê tất cả những giao dịch Đệ đã thực hiện, từ ly cà phê buổi sáng đến chuyến xe ôm công nghệ tối về. Nó cho thấy tiền đã đi đâu.
• Thanh toán kỳ trước: Số tiền Đệ đã trả nợ cho ngân hàng vào tháng trước.
• Dư nợ hiện tại: Con số quan trọng nhất. Là tổng số tiền Đệ cần phải trả cho ngân hàng trong kỳ này để không bị nợ.
• Ngày đến hạn thanh toán: Mốc thời gian cuối cùng Đệ phải trả khoản dư nợ đó để không bị tính lãi hay phí phạt trả chậm.

Cứ cuối tháng, Huynh lại ngồi với nó, như một người bạn cũ. Nhìn những con số nhảy múa, đôi khi thấy mình lớn hơn một chút, đôi khi lại thấy mình vẫn còn hoang dại quá. Nó là vậy đó, Đệ.

Sao kê giao dịch tiếng Anh là gì?

Ôi cái thằng đệ này. Sao kê giao dịch tiếng Anh á? Dễ òm, là Statement. Mà cái này còn hay có thêm chữ Bank đằng trước, Bank Statement ấy. Giống như thằng bạn em ấy, nó giữ hết mấy cái bank statement của nó, cất hết vào file.

Rồi nhá, cái từ Statement này nó còn có nghĩa khác nữa, không chỉ là cái bảng sao kê đâu. Nó còn là cái kiểu như phát biểu, tuyên bố ấy. Kiểu như nó nói gì đó, mình ghi lại. Ừm, nó tùy ngữ cảnh thôi. Thế đấy.

• Statement (phát âm: /ˈsteɪtmənt/)
• Bank Statement (phát âm: /bæŋk ˈsteɪtmənt/) - Cái này mới là cái mình hay dùng để chỉ sao kê ngân hàng, lịch sử giao dịch.
• Nó còn có nghĩa là sự phát biểu, tuyên bố.

Đấy, thế thôi. Đơn giản mà.

Điện đòi tiền tiếng Anh là gì?

Đòi tiền tiếng Anh ấy hả, Đệ ơi. Là "demand for payment" đó.

Mà cái vụ ngân hàng thông báo đòi tiền, đúng là nhiều khi nó làm mình rối. Kiểu, chỉ cần gửi một cái điện đòi tiền thôi – người ta gọi nó là "telegraphic transfer" hay "T/T" cho gọn – thì ngân hàng Mở của mình nó phải lo chuyện chuyển tiền, hoặc trả lại tiền, hay là "reimburse" gì đó. Chứng từ giấy tờ thì gửi đến sau. Cứ thế này, thấy cũng... mệt mệt nhỉ.

Để Huynh nói thêm chút nữa cho Đệ rõ nè:

• Cái "demand for payment" nó là một cái văn bản chính thức, yêu cầu bên nợ thanh toán số tiền đã cam kết.
• Còn "telegraphic transfer" (T/T), nó là một phương thức chuyển tiền quốc tế nhanh chóng bằng điện báo. Ngân hàng gửi sẽ lập lệnh chuyển tiền ngay, không cần chờ bộ chứng từ gốc đi kèm.
• Trong trường hợp này, ngân hàng Mở được yêu cầu thực hiện thanh toán dựa trên lệnh T/T mà không cần chờ đủ bộ chứng từ. Bên bán sẽ gửi chứng từ sau. Cái này giúp đẩy nhanh tốc độ thanh toán, nhưng cũng tăng rủi ro cho bên mua nếu chứng từ sau đó có vấn đề.
• Việc này hay xảy ra trong các giao dịch mà hai bên đã có sự tin tưởng nhất định hoặc khi cần thanh toán gấp.
• Ngân hàng Mở, tức là ngân hàng của người mua, có nghĩa vụ phải thanh toán cho ngân hàng của người bán theo lệnh T/T đó.

Thanh toán LC Tiếng Anh là gì?

Đệ hỏi huynh cái này... khuya rồi mà đầu óc còn quay cuồng với công việc.

Làm ăn xa xôi, làm ăn với người chưa một lần gặp mặt, tin nhau sao được hả đệ. Tiền trao đi rồi hàng không về, hoặc hàng gửi đi rồi tiền không tới... Mất trắng. Nỗi lo đó nó ám ảnh lắm.

Huynh nhớ cái hồi mới ra làm, tay cầm cái L/C đầu tiên mà run. Cả một gia tài của người ta, cả một chuyến hàng tâm huyết nó nằm gọn trong mấy tờ giấy đó. Thấy nó nặng trịch.

Nó là lá thư cam kết của ngân hàng. Người ta gọi là Tín dụng thư, tiếng Anh là Letter of Credit, viết tắt là L/C.

Ngân hàng đứng giữa, làm trọng tài. Người bán giao hàng đúng thì chắc chắn được trả tiền, người mua nhận đúng hàng thì mới phải trả tiền. Sòng phẳng. An tâm cho cả hai... dù chẳng hề biết mặt nhau.

Đôi khi tiền bạc nó lại rạch ròi, lòng người mới khó đoán đệ à.

• Thanh toán LC tiếng Anh là Letter of Credit, viết tắt phổ biến là L/C hoặc LC.
• Đây là một văn bản do ngân hàng phát hành theo yêu cầu của người mua (nhà nhập khẩu), cam kết sẽ thanh toán một khoản tiền nhất định cho người bán (nhà xuất khẩu).
• Việc thanh toán chỉ được thực hiện khi người bán xuất trình bộ chứng từ vận tải hoàn toàn phù hợp với các điều khoản và điều kiện đã được quy định trong thư tín dụng.
• Vai trò chính của L/C là đảm bảo quyền lợi và giảm thiểu rủi ro cho cả bên mua và bên bán trong các giao dịch thương mại quốc tế, tạo ra sự tin cậy khi các bên chưa hiểu rõ về nhau.

Sao kê tài khoản tiếng Anh là gì?

Huynh thấy câu hỏi của Đệ khá hay đấy. Sao kê tài khoản trong tiếng Anh, gọi chuẩn là Bank Account Statement. Nó giống như cuốn nhật ký chi tiêu của mình vậy, ngân hàng cung cấp để mình xem lại mọi động tĩnh của ví tiền ảo trong một giai đoạn nào đó.

Nói nôm na, nó là cái bản tổng kết liệt kê hết tất cả các khoản tiền vào, tiền ra, làm cho cái số dư cuối kỳ nó có khác biệt so với đầu kỳ. Cái này quan trọng lắm, không chỉ để biết tiền đi đâu về đâu mà còn cho nhiều mục đích khác nữa.

Nó ghi rõ ngày tháng, mô tả giao dịch, số tiền, và cái số dư sau mỗi lần "biến động". Cứ như xem lại một bộ phim tài liệu về tài khoản của mình ấy. Thi thoảng nhìn lại cũng thấy hơi giật mình, tiền mình tiêu nhanh thật.

Sao kê bảng lương ở đâu?

Đệ hỏi vụ sao kê bảng lương hả? Huynh nhớ như in hồi năm 2022, cần cái đó gấp để làm hồ sơ vay mua nhà, ở chi nhánh Vietcombank bên quận 7. Lúc đó công việc bận muốn xỉu, nghĩ chạy ra ngân hàng là nản vô cùng. Nhưng không làm không được, trưa đó Huynh ráng chạy, nắng chang chang, người nhễ nhại mồ hôi.

Đến nơi, xếp hàng muốn xỉu. Đợi cả tiếng, số nhảy chậm rì rì. Đến lượt, gặp cô giao dịch viên trẻ măng, đưa CCCD ra, nói cần sao kê lương từ tháng 1 đến 6/2022. Cô ấy gõ gõ, hỏi xác nhận vài thông tin, in ra liền. Cầm tờ sao kê trên tay mà nhẹ nhõm gì đâu, Đệ. Cảm giác như trút được gánh nặng.

• Địa điểm: Trực tiếp phòng giao dịch của ngân hàng quản lý tài khoản lương.
• Giấy tờ: Mang theo CMND hoặc CCCD.
• Yêu cầu: Yêu cầu nhân viên in sao kê bảng lương, nêu rõ thời gian cần sao kê.
• Lưu ý: Có thể phát sinh phí dịch vụ tùy theo chính sách của từng ngân hàng.

Bảng sao kê ngân hàng là gì?

Sao kê ngân hàng? Đó là ghi chép sắt đá mọi biến động tài khoản. Một lát cắt tài chính ngân hàng cung cấp, phản ánh hoạt động trong kỳ.

Ghi nhớ:

• Ngày tháng: Thời điểm phát sinh.
• Đầu mối: Tài khoản liên quan.
• Nội dung: Bản chất giao dịch.
• Giá trị: Số tiền biến động.
• Dư cuối: Trạng thái tài khoản.