Be my wife là gì?

"Be my wife" á? Ôi trời ơi, nghe thôi đã thấy rung rinh rồi đó! Dịch nôm na ra tiếng Việt mình thì nó có nghĩa là "Làm vợ anh nhé!". Mà cái câu này, nó không đơn thuần chỉ là một lời hỏi bình thường đâu. Nó chứa đựng cả một bầu trời tình cảm, sự trân trọng, và cả một tương lai mà người ta muốn vẽ ra cùng với mình đó.

Hồi xưa, có thằng bạn thân của tui, lúc cầu hôn vợ nó, nó còn thêm cả "Please" vào nữa đó. "Please be my wife!". Nghe mà muốn rớt nước mắt luôn á. Nó không chỉ là "làm vợ anh đi", mà còn là "làm ơn hãy làm vợ anh, anh thực sự rất mong em đồng ý". Nó thể hiện cái sự thành khẩn, cái mong mỏi được ở bên nhau trọn đời á.

Tóm lại, "Be my wife" hay "Please be my wife" gì thì cũng là lời cầu hôn hết. Mà cầu hôn thì...chắc ai cũng biết rồi ha! Là một bước ngoặt lớn trong cuộc đời yêu đương của một cặp đôi đó. Nghe thôi đã thấy muốn cưới rồi! (dù tui chưa có ai để cưới huhu).