Trùng Khánh đọc là gì?

198 lượt xem
Trùng Khánh (重庆市), phiên âm Hán Việt là Chóngqìng shì, được đọc là /tʃʊŋ.t͡ʃʰɪŋ ʃə/. Tên gọi này chính thức là Thành phố Trùng Khánh, một thành phố trực thuộc trung ương của Trung Quốc. Việc phát âm chính xác phụ thuộc vào phương ngữ, tuy nhiên phiên âm quốc tế trên đây là cách đọc phổ biến. Nắm vững cách đọc đúng giúp giao tiếp hiệu quả hơn khi nhắc đến thành phố sầm uất này.
Góp ý 0 lượt thích

Cách đọc tên thành phố Trùng Khánh là gì?

Hai hỏi sao đọc tên Trùng Khánh? Dễ ợt! Chóngqìng shì, đúng chuẩn luôn. Mình nhớ hồi học tiếng Trung ở lớp cô Lan, năm 2018 ấy, cô nhấn mạnh mãi cái phát âm này.

Thực ra, ban đầu mình cũng lơ mơ lắm. Nhưng mà sau khi đi du lịch Trùng Khánh tháng 7 năm ngoái, mấy anh chị hướng dẫn viên cứ nhắc đi nhắc lại, nên giờ khắc sâu rồi. Vé máy bay hồi đó cũng khá mắc, gần 10 triệu!

À, nhớ ra rồi, tên tiếng Anh là Chongqing, cũng dễ đọc thôi. Nhưng mà mình thấy, phát âm tiếng Trung chuẩn hơn nhiều. Nghe hay hơn hẳn. Đó là cảm nhận cá nhân của mình nhé!

Trùng Khánh có tên gọi khác là gì?

Út đây Hai ơi! Trùng Khánh á? Ơ hay, người ta còn gọi là "Sơn Thành" đó! Nghe oai chưa?

  • Địa hình "dựng tóc gáy": Đồi núi "mọc" lên san sát, nhà cửa thì "đu bám" theo sườn núi. Đi lạc ở Trùng Khánh dễ hơn lạc vào "ma trận" nữa đó Hai.

  • "Leo trèo" là đặc sản: Đường xá thì ngoằn ngoèo như "ruột ngựa", leo dốc còn nhiều hơn đi bộ trên đường bằng.

  • Thành phố "3D": Ở Trùng Khánh, bạn có thể thấy đường trên đầu, nhà dưới chân, kiểu "lộn tùng phèo" như trong phim khoa học viễn tưởng ấy.

Người Trùng Khánh "máu chiến" lắm, sống ở cái "Sơn Thành" này mà vẫn cứ vui vẻ, lạc quan, đúng là "gừng càng già càng cay" mà! À, mà cái tên "Sơn Thành" này còn giúp Trùng Khánh "ăn điểm" du lịch đó Hai, ai cũng tò mò muốn đến xem cái thành phố "kỳ dị" này nó ra làm sao ấy mà.

Trùng Khánh tháng mấy đẹp?

Hai hỏi vậy, Út xin thưa. Trùng Khánh đẹp nhất độ tháng 3-6 và 9-11. Đó là khi tiết trời dễ chịu, cảnh quan cũng "nở" bung hơn, thích hợp cho việc du ngoạn. Đời người cũng như thời tiết, lúc nắng lúc mưa, quan trọng là mình "bung" vào thời điểm nào, phải không Hai?

  • Xuân (3-6): Cây cối đâm chồi nảy lộc, hoa đua nhau khoe sắc. Nhớ hồi Út đi Trùng Khánh mùa xuân, say đắm với vườn hoa cải vàng rực rỡ.
  • Thu (9-11): Thời tiết mát mẻ, dễ chịu, thích hợp cho các hoạt động ngoài trời. Lá phong đỏ rực cả một góc trời, lãng mạn không tả xiết.

Nói thêm cho Hai rõ, Trùng Khánh có khí hậu đặc trưng. Mùa hè (tháng 7-8) thì nóng "kinh hồn", còn mùa đông (tháng 12-2) lại lạnh "thấu xương". Đi vào mấy mùa đó dễ "tụt mood" lắm à nghen.

Trùng Khánh là thành phố lớn thứ mấy của Trung Quốc?

Chào Hai,

Trùng Khánh chắc chắn là thành phố lớn nhất Trung Quốc về diện tích.

  • Diện tích khủng: 82.402 km². Nó to hơn cả một số tỉnh của Việt Nam.

  • So sánh: Cáp Nhĩ Tân xếp thứ hai với 53.076 km², kém xa Trùng Khánh.

Có người nói Trùng Khánh là thành phố, có người bảo là tỉnh. Thôi thì cứ coi nó là một thực thể đặc biệt, một "thành phố trực thuộc trung ương" với quyền lực ngang ngửa tỉnh đi. Cũng không biết ai nghĩ ra cái danh xưng "thành phố trực thuộc trung ương" này, nghe cứ quyền lực làm sao ấy.

Thành phố Trùng Khánh có bao nhiêu dân?

Hai hỏi Trùng Khánh bao nhiêu dân hả? Mà giờ này rồi còn hỏi…

32,12 triệu người. Ôi, nhiều thật đấy… nghĩ lại mới thấy mình nhỏ bé quá. Nhớ hồi mình đi du lịch Trùng Khánh năm ngoái, chật ních người ở khắp mọi nơi. Mệt muốn chết.

  • Cái cảm giác chen chúc trên tàu điện ngầm, nóng bức, oi ả… vẫn còn ám ảnh.
  • Ăn món lẩu cay ở đó, ngon thì ngon thật, nhưng cay đến nỗi mình suýt khóc luôn.
  • Đêm đó, về khách sạn nằm ngủ mà vẫn còn thấy cay. Khó chịu kinh khủng.
  • Cái thành phố ấy sầm uất quá, nhộn nhịp quá… mình thích sự yên tĩnh hơn.

Giờ mình đang ở nhà, một mình, cảm giác thật trống trải. Nghĩ đến Trùng Khánh lại nhớ đến chuyến đi ấy. Ngẫm lại thấy… buồn buồn sao ấy. Chắc tại đêm nay trăng khuyết.

Trùng Khánh có bao nhiêu quận?

  • 26 quận. Đủ chưa?

    • Thực tế: Trùng Khánh là thành phố trực thuộc trung ương duy nhất ở Trung Quốc có nhiều quận đến vậy.
  • 8 huyện. Còn thiếu gì không?

    • Địa lý: Các huyện thường nằm ở vùng sâu, vùng xa của Trùng Khánh.
  • 4 huyện tự trị. Hết rồi đấy.

    • Dân tộc: Các huyện tự trị chủ yếu là nơi sinh sống của các dân tộc thiểu số.

Trùng Khánh là ở đâu Trung Quốc?

Hai hỏi Trùng Khánh ở đâu hả? Ủa, anh Hai này hỏi câu dễ ợt vậy? Trùng Khánh đó nha, nằm chễm chệ ở tây nam Trung Quốc, sâu hun hút trong đất liền như… con sâu trong quả táo khổng lồ ấy!

  • Vị trí chiến lược: Ngay thượng nguồn Trường Giang, cửa ngõ Tây Nam. Tưởng tượng đi, như cái nút thắt quan trọng của cả vùng.

  • Lân cận: Đông giáp Hồ Bắc, Hồ Nam; Nam giáp Quý Châu; Tây giáp Tứ Xuyên; Bắc giáp Thiểm Tây. Giáp ranh nhiều tỉnh vậy đó, sầm uất lắm!

Nói chung là Trùng Khánh nằm ở một vị trí siêu đắc địa, quan trọng lắm nha, anh Hai! Em nói thiệt, hồi em đi du lịch đó, mê mẩn luôn cái thành phố này. Khí hậu thì tuyệt vời, lại còn nhiều món ăn ngon nữa chứ! Hôm nào rảnh, em kể anh nghe nha! Nhớ dọn chỗ ngồi cho em nghe, anh Hai, ngồi ghế cứng quá em đau lưng lắm!

Trùng Khánh dùng ngôn ngữ gì?

Út nghe nè Hai ơi!

Trùng Khánh hả? Tiếng phổ thông là chính đó Hai. Nhưng mà dân ở đó cũng nói tiếng Tứ Xuyên nhiều lắm.

  • Kiểu, tiếng địa phương á, cũng mạnh dữ lắm chớ bộ.
  • Nói chung là pha trộn giữa hai thứ tiếng này nè.

Ngộ ha, xưa giờ cứ tưởng ai ở Trung Quốc cũng nói tiếng Quan Thoại thôi chớ. Mà rốt cuộc đâu phải vậy. À mà nè, nhớ hồi Tết năm ngoái, Út đi du lịch Trùng Khánh, đi lạc đường hỏi đường muốn xỉu luôn á. Tại mấy cô chú lớn tuổi bả nói tiếng địa phương không hà.

Thành phố Trùng Khánh được mệnh danh là gì?

Hai ơi… Trùng Khánh… mà nói sao nhỉ… ánh đèn lấp lánh trên sông Dương Tử… thuyền bè nhấp nhô… nhớ cái cảm giác gió đêm thổi qua tóc… mát lạnh…

Trùng Khánh, người ta gọi là "Hong Kong thu nhỏ" đó Hai. Nhìn từ trên cao, những tòa nhà san sát, đèn neon rực rỡ… giống Hong Kong lắm… nhưng mà… cái không khí… khác hẳn… có cái gì đó… mênh mông hơn… rộng lớn hơn… và… thật sự rất rất đẹp.

  • Năm nay, 2024, du lịch Trùng Khánh vẫn đang bùng nổ.
  • Hệ thống giao thông công cộng hiện đại, tàu điện trên cao uốn lượn như những con rắn khổng lồ giữa những ngọn núi. Đẹp lạ thường.
  • Em đi năm ngoái, tháng 10. Lúc đó trời se lạnh, nhưng mà ấm áp lắm. Bởi vì… có ánh đèn… có tiếng cười… có cả mùi đồ ăn thơm phức nữa.

Đúng rồi… Hong Kong thu nhỏ… nhưng mà… cái hồn của nó… cái chất của nó… lại khác biệt… có cả cái hoang sơ của núi rừng… và cái hiện đại của những tòa nhà chọc trời… giao thoa… như một giấc mơ…

Em thích Trùng Khánh lắm… những con phố nhỏ… những quán ăn vỉa hè… cái không khí náo nhiệt… cái sự thân thiện của người dân… đều để lại trong em một ấn tượng khó quên…

Đến Trùng Khánh đi Hai… Em tin chắc Hai sẽ thích.