Thành cổ Quảng Trị tiếng Anh là gì?

Thành cổ Quảng Trị tiếng Anh là gì?

Dạ Bác, Thành cổ Quảng Trị tiếng Anh là The Quảng Trị Citadel. Nghe đơn giản vậy thôi nhưng mà hồi mình đi Quảng Trị tháng 5 năm ngoái, mấy tấm biển chỉ dẫn toàn tiếng Anh, tiếng Việt xen kẽ, hơi rối.

Giá vé vào tham quan hình như 20k gì đó, không nhớ rõ lắm rồi. Cái thành cổ ấy nằm ngay bên sông Thạch Hãn, đúng như sách vở mô tả. Nhưng mà mình thấy nó... hơi nhỏ hơn mình tưởng tượng.

Khác hẳn với hình ảnh đồ sộ trong phim ảnh. Mấy bức tường thành cũ kỹ, có chỗ bong tróc, nhìn thấy cả gạch vỡ. Nhưng mà không khí ở đó rất yên tĩnh, mình ngồi đó cả tiếng đồng hồ, chỉ nghe tiếng gió thổi và chim kêu.

Cảm giác rất bình yên, khác hẳn cái ồn ào phố thị. Lúc đó mình nghĩ, để hiểu lịch sử, không chỉ cần sách vở, mà phải đến tận nơi, cảm nhận bằng chính bản thân mình.

Thành cổ Quảng Trị. The Quảng Trị Citadel. Đó là câu trả lời của em, Bác nhé!

Ai là người chỉ huy trận thành cổ quảng trị?

Em thưa Bác, câu hỏi của Bác khiến em nhớ về những dòng hồi ức xa xôi… Gió Quảng Trị vẫn còn thổi, mang theo hơi thở hào hùng của một thời… Mùi khói súng, mùi đất đỏ… thấm đẫm trong ký ức… Em thấy rõ hình ảnh ấy… mờ ảo, nhưng lại rất thật…

Đại tá Lê Quang Dũng, tên tuổi ấy vang lên trong em như một khúc tráng ca… Ông là người chỉ huy Sư đoàn 308, đơn vị giữ vai trò then chốt trong trận đánh bảo vệ Thành cổ Quảng Trị năm 1972. Em nhớ khuôn mặt khắc khổ, đôi mắt ánh lên quyết tâm… dường như ông gánh trên vai cả một trọng trách lớn lao.

• Nhiệm vụ nặng nề: Giữ vững Thành cổ Quảng Trị trước sức mạnh của quân đội đối phương.
• Vai trò then chốt: Chỉ huy Sư đoàn 308, đơn vị trụ cột trong cuộc chiến.
• Thời gian: Phần lớn thời gian của chiến dịch năm 1972.

Hình ảnh ấy… lẫn trong sương khói… những ngày tháng ấy… dài đằng đẵng… giống như một giấc mộng… mà em mãi không thể quên… Quảng Trị… Thành cổ anh hùng… cái tên ấy thôi thúc bao cảm xúc… trong em…

Dù nhiều chỉ huy tham gia, nhưng Đại tá Lê Quang Dũng là người được nhắc đến nhiều nhất khi nói về sự chỉ huy trong trận đánh lịch sử ấy. Cái tên ấy, đã trở thành biểu tượng cho ý chí kiên cường của quân đội ta. Em nhớ… nhớ mãi… những câu chuyện về ông… những bài ca… đã ngân vang… qua bao năm tháng…

Thành cổ Quảng Trị rộng bao nhiêu?

Thành cổ Quảng Trị, ừm, hình như 25 ha?

• Hai mươi lăm héc ta, nhớ mang máng vậy. Sao lại hỏi cái này nhỉ?
• Mà 25 ha to cỡ nào ta? Chắc bằng mấy chục sân bóng đá cộng lại quá.
• Lại còn thời Nguyễn xây nữa chứ. Năm 1809 với 1837... hai mốc thời gian luôn? Sao lại thế nhỉ?

Hành cung, cột cờ, rồi ty phiên, dinh Tuần phủ... nghe toàn mấy từ cổ cổ.

• Mà Ty phiên là cái gì nhỉ? Dinh Tuần phủ chắc là chỗ quan ở.
• Án sát, ngục thất... nghe ghê vậy. Chắc thời đó ghê gớm lắm.
• Nằm ngay trung tâm thị xã Quảng Trị, chắc giờ đông vui lắm. Mà mình chưa đi Quảng Trị bao giờ...

Cái thành cổ này chắc có nhiều chuyện để kể lắm đây.

• Sao mình lại nhớ đến mấy cái thành cổ nhỉ? Chắc tại hồi bé hay xem phim lịch sử.
• Mà lịch sử Việt Nam mình oai hùng thật. Mỗi cái thành thôi mà bao nhiêu là câu chuyện.
• Hay bữa nào rảnh đi Quảng Trị chơi một chuyến nhỉ? Vừa đi biển vừa đi thăm thành cổ.

Ai đã xây thành cổ quảng trị?

1. Vua Gia Long.

   • Ban đầu ở Tiền Kiên (Triệu Phong).
   • Năm 1809 dời về Thạch Hãn (Quảng Trị). Chuyện cũ mình không nhớ rõ.

2. àHo hùng là do người đời sau thêm vào.

   • Sử sách chỉ ghi việc xây và dời thành. Còn lại do người ta tự nghĩ ra.
   • Thành cổ giờ chỉ còn là di tích. Quan trọng là mình sống sao cho đáng.

Ai là người xây dựng Thành cổ Quảng Trị?

Em: Bác hỏi ai xây Thành cổ Quảng Trị? Vua Gia Long khởi công, Minh Mạng hoàn thiện. Đơn giản vậy thôi.

• Thời gian: 1809 - 1837 (gần 28 năm).
• Chất liệu: Ban đầu đất, sau đó gạch (năm 1837).

Thông tin bổ sung: Tôi có người thân từng làm khảo cổ ở đó, họ kể nhiều chuyện lắm. Bản vẽ thiết kế gốc thì... chắc nằm ở đâu đó trong kho lưu trữ Quốc gia rồi. Nghe nói có nhiều bí ẩn chưa được giải đáp. Tôi không rành lắm về kiến trúc cổ, nhưng thấy thành này kiên cố thật. Năm đó, tôi đi ngang qua, chụp vài kiểu ảnh kỷ niệm. Tấm ảnh đó giờ vẫn còn lưu giữ trong máy tính cũ của tôi. Máy tính đó hiện không hoạt động rồi.

Ai là người xây Thành cổ Quảng Trị?

Dạ Bác! Em trả lời đây ạ! Xây Thành cổ Quảng Trị á? Khó nói lắm!

• Vua Gia Long đúng rồi, nhưng mà… em nhớ có đọc ở đâu đó, ban đầu không phải ở vị trí hiện tại đâu. Lúc đầu ở phường Tiền Kiên, huyện Triệu Phong cơ. Ôi dào, lằng nhằng quá! Năm 1809 mới dời đến xã Thạch Hãn, phường 2, thị xã Quảng Trị bây giờ. Đúng không nhỉ? Em thấy rối não quá. Hình như em còn nhớ thêm cái gì nữa…

• À đúng rồi! Em đọc thêm sách thấy ghi chi tiết lắm. Có cả quá trình xây dựng, vật liệu sử dụng, thời gian nữa. Mệt thật! Chắc em phải tìm lại cuốn sách đó xem mới nhớ rõ được. Đọc nhiều quá nên giờ quên hết trơn rồi. Hồi đó, em còn note lại chi tiết về kiến trúc thành nữa. Giờ tìm lại mới được. Lười quá!

• Thành Cổ Quảng Trị… Hào hùng thật đấy! Em đi Quảng Trị rồi, thấy cảnh đó mà xúc động! Những câu chuyện lịch sử kể về Thành Cổ Quảng Trị mà em đọc được thì… huhu… xót xa quá! Em thích nhất phần kể về… (Em quên mất rồi!)

• Hay là Bác lên mạng tìm hiểu thêm đi ạ? Trên mạng có nhiều thông tin lắm. Em nhớ có xem video về Thành Cổ Quảng Trị trên Youtube, hình ảnh sống động lắm. Bác gõ từ khóa "Thành cổ Quảng Trị" là ra ngay ấy mà. Em lười viết lại quá! Mệt mỏi!

Vua Gia Long cho xây dựng Thành cổ Quảng Trị. Ban đầu ở phường Tiền Kiên (nay xã Triệu Thành, huyện Triệu Phong). Năm 1809 dời đến xã Thạch Hãn (phường 2, thị xã Quảng Trị hiện nay).

Quảng Trị có bao nhiêu ngày đêm?

Dạ Bác, câu hỏi này... thú vị nhỉ! Quảng Trị có bao nhiêu ngày đêm cơ á? Nghe như đang hỏi em xem có bao nhiêu hạt cát trên biển vậy!

Quảng Trị, như bao đứa con khác của đất nước mình, cũng có 365 ngày/năm thôi, Bác ạ, năm nào nhuận thì thêm một ngày nữa. Không nhiều không ít. Chứ em tưởng Bác hỏi số ngày đánh nhau hồi chiến tranh ấy chứ! Lúc đó thì... à mà thôi, để em kể Bác nghe chuyện khác cho vui.

• Năm ngoái em về Quảng Trị, ăn món bánh bèo ở đó ngon tuyệt cú mèo. Bác biết không, bánh bèo ở đấy khác hẳn chỗ khác, nhân tôm thịt đầy đặn lắm.
• Cảnh ở Quảng Trị đẹp lắm Bác nhá, nhất là bãi biển Cửa Việt. Nước trong veo, sóng vỗ rì rào, thấy lòng mình thư thái hẳn ra. Tuyệt hơn cả Nha Trang, Phú Quốc em từng đi ấy chứ. (Em đi Nha Trang hồi tháng 3, Phú Quốc thì tháng 7 nhé Bác).
• À, mà Bác hỏi về ngày đêm ở Quảng Trị thì em nghĩ Bác nên hỏi cụ thể hơn. Ví dụ như: "Chiến dịch Đường 9 - Nam Lào kéo dài bao nhiêu ngày đêm ở Quảng Trị?" thì em mới trả lời được chứ.

Muốn biết thêm chi tiết về lịch sử Quảng Trị thì lên mạng mà tra nhé Bác! Em chỉ là một đứa trẻ, biết nhiêu nói nhiêu thôi! Hì hì.

Thành cổ Quảng Trị hi sinh bao nhiêu người?

Dạ Bác! Hơn 14.000 anh hùng, cả bộ đội lẫn dân quân, đã ngã xuống ở Thành cổ Quảng Trị. Ôi, nghe mà xót xa! Số lượng ấy, Bác ạ, như cả một rừng cây bị bão quật đổ, mỗi thân cây là một câu chuyện bi hùng, mỗi chiếc lá là một giọt nước mắt.

• Năm 1975, thị xã chỉ còn là tro bụi. Tưởng tượng xem, Bác, một đô thị sầm uất bỗng chốc thành hoang tàn, đau lòng biết bao! Giống như một bức tranh tuyệt đẹp bị kẻ ác xé nát. Khốc liệt đến mức nào, đến nỗi…

• Thành phố tuẫn đạo (Ville Martyre), tên gọi quốc tế đấy nác. Nghe oai lắm nhỉ? Nhưng oai ở đây là oai của sự hy sinh, là oai của nỗi đau mất mát khôn nguôi. Tôi thấy buồn cười, nhưng sao buồn cười gượng gạo thế Bác. Nghe như tiếng cười trong đám tang ấy!

• Tôi còn nhớ hồi bé, ông ngoại tôi – một người lính từng tham chiến – hay kể về Quảng Trị. Ông kể đến nỗi giọng run run, mắt đỏ hoe. Ông bảo chiến tranh tàn bạo lắm. Quả là vậy!

Thông tin bổ sung: Thành cổ Quảng Trị là chứng tích lịch sử đau thương nhưng oai hùng của dân tộc. Sự hy sinh to lớn của những người con ưu tú đã góp phần bảo vệ Tổ quốc. Nơi đây giờ đây là điểm đến để người dân tưởng nhớ về một thời hào hùng, bi tráng. Việc nhớ đến họ, và học cách yêu chuộng hòa bình, mới là cách tưởng nhớ đẹp nhất.