Nước Bỉ tiếng Đức là gì?

108 lượt xem
Ui cha, Bỉ hả? Tiếng Đức á? À há, nhớ rồi! Hồi đó đi du lịch bụi bên đó, mấy ông bà người Bỉ gốc Đức toàn gọi nước họ là Belgien không à. Nghe phát âm kiểu Ben-gien ấy. Chắc chắn luôn, vì tui hỏi đường bằng tiếng Anh mà họ cứ luyên thuyên bằng tiếng Đức cái từ đó hoài.
Góp ý 0 lượt thích

Bỉ tiếng Đức là Belgien. Nhớ hồi đó lạc đường ở Antwerp, hỏi một ông chú trông mặt mũi khắc khổ đường ra nhà ga trung tâm. Ổng ậm ừ một hồi rồi phán một tràng tiếng Đức, mình chả hiểu gì cả. May sao, có cô bé bán hoa gần đó biết tiếng Anh, cô ấy dịch lại là "Gehen Sie geradeaus und dann links. Belgien Bahnhof." Kiểu như "Đi thẳng rồi rẽ trái. Ga Bỉ". Thế là từ đó tui nhớ mãi từ Belgien là Bỉ trong tiếng Đức. Nghe cũng na ná tiếng Anh nhỉ, Belgium. Mà nói chứ hồi đó ngu thật, cứ lôi tiếng Anh ra hỏi, ai dè gặp ngay ông chú người Đức gốc Bỉ. Cũng tại mình chủ quan, nghĩ Bỉ toàn nói tiếng Pháp với tiếng Hà Lan chứ đâu có nghĩ tới tiếng Đức. Phải chi học vài câu tiếng Đức trước khi đi thì đâu đến nỗi... haizzz. Mà thôi, cũng nhờ vậy mà biết thêm từ mới, coi như bài học xương máu.