Hong Kong được gọi là gì?

Hương thơm đặc trưng của Hong Kong

香港, viết bằng tiếng Anh là Hong Kong, ẩn chứa một câu chuyện hấp dẫn về tên gọi, có nguồn gốc từ vị trí địa lý và một mặt hàng xuất khẩu quý hiếm.

Xứ cảng thơm

Hong Kong có nghĩa đen là “cảng thơm”, một cái tên phản ánh vị trí chiến lược của nó như một cảng biển quan trọng. Thành phố này nằm ở cửa sông Châu Giang, là cửa ngõ giao thương giữa Trung Quốc và thế giới. Kể từ thế kỷ thứ 7, đây đã là một trung tâm thương mại sầm uất, thu hút các tàu thuyền từ khắp châu Á và xa hơn nữa.

Trầm hương quý giá

Ngoài vị trí cảng biển thuận lợi, Hong Kong còn nổi tiếng về việc xuất khẩu một mặt hàng đặc biệt: trầm hương. Trầm hương là một loại gỗ thơm quý hiếm được sử dụng trong nhiều thế kỷ để làm hương, thuốc và đồ nội thất sang trọng. Trong thời nhà Tống (960-1279), Hong Kong trở thành một trung tâm buôn bán trầm hương lớn, thu hút nhiều thương nhân từ khắp nơi đổ về.

Mùi thơm đặc trưng của trầm hương đã tạo nên một ấn tượng khó phai đối với những thương nhân này. Khi họ trở về quê hương, họ thường kể lại các câu chuyện về một vùng đất “cảng thơm”, nơi mùi hương ngọt ngào tỏa khắp không khí.

Tên gọi chính thức

Dần dần, cái tên “Xứ cảng thơm” trở nên gắn liền với Hong Kong. Thậm chí, vào thế kỷ 19, khi người Anh thuê đảo Hong Kong, họ đã chính thức áp dụng tên gọi này.

Ngày nay, tên gọi “Hong Kong” được sử dụng rộng rãi hơn, nhưng “Xứ cảng thơm” vẫn là một biệt danh trìu mến, gợi nhắc về quá khứ thương mại và di sản văn hóa độc đáo của thành phố này. Mỗi khi nhắc đến Hong Kong, người ta không chỉ nghĩ đến một trung tâm tài chính toàn cầu mà còn nhớ đến một thời kỳ lịch sử gắn liền với hương thơm quyến rũ của trầm hương.