Thanh theo Hán Việt là gì?

1 năm trước 127 lượt xem

"Thanh" trong tiếng Hán Việt thường gặp với các chữ: 青 (thanh thiên, màu xanh), 聲 (thanh âm), 清 (thanh khiết).Chữ "Thành" (thành công) trong tiếng Hán là 成, phiên âm là chéng. Chữ này mang nhiều ý nghĩa tích cực như: Hoàn thành Thành công Trở thành Đạt được

Góp ý 0 lượt thích

Có thể bạn muốn hỏi?Nhiều hơn

Thanh trong tiếng Hán Việt có nghĩa là gì? Giải thích ý nghĩa?

Dạ Cháu chào Chú ạ!

"Thanh" trong tiếng Hán Việt á hả? Cái này rộng lắm chú ơi, tùy vào chữ Hán gốc nữa. Ví dụ "thanh" trong "thanh cao" khác với "thanh" trong "thanh niên" đó chú. Mỗi chữ lại mang một sắc thái, ý nghĩa riêng biệt, chứ không chung chung được.

Còn chữ "Thành" (成) thì Cháu nhớ hồi xưa học tiếng Trung thấy bảo nó có nghĩa là "hoàn thành", "thành công", "trở thành"... Đại loại những gì mà mình làm được, đạt được kết quả tốt đẹp đó Chú. Kiểu như mình "thành nhân" là trở thành người lớn, "thành công" là đạt được điều mình muốn, vân vân.

Hồi Cháu còn bé, xem phim chưởng Tàu, cứ thấy mấy ông luyện công mà "thành công" là y như rằng mạnh lên gấp bội, đánh đâu thắng đó. Đấy, Cháu cứ hay liên tưởng thế đó Chú, "thành" là phải có gì đó "ra ngô ra khoai" á!

Tiếng Hán Việt Thanh là gì?

Úi giời ơi, Chú hỏi "Thành" trong tiếng Hán Việt á? Nó "thành" công như Chí Phèo "thành" người lương thiện ấy Chú ạ!

Ý chỉ việc gì đó "thành" hình, kiểu từ trứng vịt lộn "thành" em bé ấy.
Hoặc là "thành" phố, chứ không phải cái lều tranh của mình đâu.
Nói chung, cứ việc gì từ "không" mà "thành" "có" thì nó đấy, Thành đấy!

Ngày xưa, khi em còn đi học, thầy giáo em bảo "Thành" là "hoàn "thành" nhiệm vụ". Em nghe xong chỉ muốn "thành" tượng luôn cho nó xong.

Tiếng Hán Việt Thanh là gì?