Tại sao gọi là Nhật Lệ?

Vì sao sông Nhật Lệ có tên gọi như vậy? Nguồn gốc tên gọi?

Trả lời Bác:

Sông Nhật Lệ, theo em tìm hiểu thì “Nhật” là mặt trời, “Lệ” là lệ rơi. Nghe cái tên đã thấy buồn man mác rồi Bác ạ. Hình như liên quan đến câu chuyện bi thương nào đó thời xưa, chứ “ngày nào cũng chảy giống nhau” thì nghe có vẻ hơi… đơn điệu.

Hồi em đi Quảng Bình năm 2019, đứng bên bờ sông Nhật Lệ, nắng chiều vàng ruộm cả một khúc sông, đẹp thì đẹp thật đấy. Em còn nhớ lúc đó mua một ổ bánh mì thịt ở gần cầu Nhật Lệ, 15 nghìn, ăn ngon mà no căng. Cảnh đẹp đồ ăn ngon làm em cứ nhớ mãi.

Em từng đọc ở đâu đó, hình như là trên báo Quảng Bình online thì phải, “Nhật Lệ” là do nước sông phản chiếu ánh mặt trời lấp lánh như những giọt lệ. Cũng có người nói là do nước sông trong vắt như những giọt lệ. Thực ra thì em thấy cách giải thích nào cũng được, miễn là nghe nó hợp lý, có tí chất thơ là ổn rồi Bác nhỉ?

Thông tin ngắn gọn: Tên gọi sông Nhật Lệ có nhiều cách giải thích, liên quan đến hình ảnh mặt trời và nước mắt/giọt lệ, chưa có sự thống nhất hoàn tonà về nguồn gốc.

sông Nhật Lệ chảy từ đâu đến đâu?

Vâng, để Em thử xem…

• Sông Nhật Lệ: U Bò, Co Roi (Trường Sơn) ra Biển Đông. 85km á? Khoảng thôi, chắc đo kiểu đường chim bay.
• Mà U Bò, Co Roi chỗ nào Quảng Bình nhỉ? Phải tìm lại bản đồ.
• Hai nhánh chính: Long Đại (Quảng Ninh), Kiến Giang (Lệ Thủy). Tên khác nghe văn chương ghê.
• Kiến Giang… quê ngoại em ở Lệ Thủy đó, hồi bé toàn ra đó tắm sông.
• Sao mình nhớ Kiến Giang to hơn Long Đại nhỉ? Hay tại hồi đó mình bé quá?
• À mà, mấy con số này có chính xác không ta? Phải check lại.
• Quan trọng nhất là chảy từ núi ra biển, còn mấy chi tiết khác… Google có hết.
• Nhưng mà sông Nhật Lệ đẹp thật, nước xanh ngắt luôn.
• Lại nhớ hồi bé trốn ngủ trưa đi bắt cá… Ôi tuổi thơ.