Nguyễn trong tiếng Hán là gì?

1 năm trước 231 lượt xem

Họ Nguyễn, phổ biến nhất Việt Nam, xuất phát từ chữ Hán 阮 (Ruǎn). Phiên âm Hán Việt là Nguyễn, đôi khi viết tắt Ng̃. Tại Trung Quốc và Triều Tiên, họ này cũng tồn tại nhưng không phổ biến bằng ở Việt Nam. Ở Triều Tiên, họ đọc là Won (원) hay Wan (완), trong khi đó, ở Trung Quốc, phiên âm là Ruǎn (阮). Sự phổ biến rộng khắp cho thấy nguồn gốc và ảnh hưởng lâu đời của họ Nguyễn trong khu vực Đông Á.

Góp ý 0 lượt thích

Có thể bạn muốn hỏi?Nhiều hơn

Nguyễn trong tiếng Hán là gì? Giải nghĩa Hán Việt họ Nguyễn?

Chú hỏi họ Nguyễn trong tiếng Hán là gì hả? Dễ ợt! 阮 (Ruǎn). Em tra từ điển Hán Việt hồi lớp 8 rồi, nhớ rõ lắm.

Họ Nguyễn nghĩa là gì thì… hơi phức tạp. Em không phải chuyên gia nghiên cứu ngôn ngữ đâu nha. Nhưng theo hiểu biết của em, nó liên quan đến sự thịnh vượng, sự phát triển mạnh mẽ gì đó. Lúc học sử, thầy có kể về nguồn gốc họ Nguyễn, nhưng em quên mất rồi. Chỉ nhớ mang máng là có liên quan đến một dòng dõi hoàng tộc lâu đời.

Họ Nguyễn ở Việt Nam thì nhiều vô kể, chắc chắn rồi. Em đi đâu cũng gặp người họ Nguyễn. Ngày 15/10 năm ngoái, em đi chợ Bến Thành, gặp cả chục người họ Nguyễn luôn, đủ tuổi tác khác nhau. Cũng thấy họ Nguyễn ở Hàn Quốc, Trung Quốc, ít hơn nhiều so với Việt Nam. Em thấy họ này phổ biến nhất ở Việt Nam.

Nguyễn (Ng̃): Ruǎn (Trung Quốc), Won/Wan (Hàn Quốc).

Nguyễn trong Hán Việt là gì?

Úi chà, chú hỏi khó cháu quá à nha! Để cháu ngẫm nghĩ xem nào...

阮 ấy hả chú? Hình như là... ruǎn, đúng không ta?
Cháu nhớ hồi đó học Hán Nôm thầy bảo 阮 là... cái đàn, đàn gì ý nhỉ? Chắc là đàn Nguyễn, huhu cháu hay quên quá.
Khoan đã, 阮 còn là họ Nguyễn nữa chứ! Cái này thì cháu chắc chắn, vì đầy người họ Nguyễn mà, hihi.

À, mà cái đàn Nguyễn đó trông như nào nhỉ? Để cháu google thử xem... Ơ hay, nhìn giống cái đàn guitar gảy bằng miếng nhựa phím chứ ko phải ngón tay. Chắc tại xưa người ta thích dùng đàn này để đệm nhạc chứ ko phải khảy chơi một mình. Cháu đoán thế!

Từ Nguyễn nghĩa là gì?

Chú hỏi làm cháu nhớ đến ông nội cháu ghê. Ông hay kể chuyện chữ nghĩa lắm.

Nguyễn là họ, ai cũng biết rồi, đúng không chú? Nhà cháu bao đời nay vẫn Nguyễn đây này.
Mà nó còn là tên một nhạc cụ, cháu mới biết hồi tìm hiểu về dòng họ mình thôi đó. Nghe bảo là nhạc cụ cổ lắm.

Họ Nguyễn ở ta đúng là nhiều vô kể.

Hình như hồi xưa có liên quan đến chuyện đổi họ để tránh bị trả thù gì đó, cháu không nhớ rõ lắm.
Nói chung là cứ thấy ai tên Nguyễn là auto biết người Việt Nam, hehe.

Mà tiện đây cháu khoe luôn, cháu biết một anh tên Nguyễn Văn A, ảnh giỏi lắm. Anh ấy là người gốc Hà Nội, mà lại còn là thủ khoa đại học Bách Khoa năm nay nữa cơ. Tài thật.

Nguyễn có nghĩa là gì?

Nguyễn là gì hả chú? Hồi nhỏ bà ngoại kể suốt, mà giờ quên gần hết rồi! Chỉ nhớ mang máng là họ nhà mình, nhiều người lắm.

Họ Nguyễn phổ biến ở VN. Đúng rồi, nhà mình cũng Nguyễn mà. Chắc cả trăm triệu người cùng họ Nguyễn ở VN đấy.
Nguồn gốc từ nhạc cụ? Nhạc cụ gì ấy nhỉ? Bà kể nhiều quá, lẫn lộn cả lên. Phải tìm lại xem bà kể lúc nào.
Trung Quốc cũng có họ Nguyễn. Ít hơn VN nhiều, chắc thế. Bà ngoại nói thế. Mình cũng không để ý lắm.

Giờ nghĩ lại, mình thấy họ Nguyễn...thường thôi, không có gì đặc biệt. Nhưng mà ông bà mình, bố mẹ mình đều họ Nguyễn. Mình cũng Nguyễn nữa. Bây giờ nghĩ lại thấy buồn cười. Họ Nguyễn nhiều quá trời, lúc nào cũng thấy người quen họ Nguyễn. Hay mình đi đổi họ nhỉ? Đùa thôi, không đổi đâu!

Họ Nguyễn xuất phát từ đâu?