Dalat viết tắt của từ gì?

1 năm trước 113 lượt xem

Tên gọi Đà Lạt không có từ viết tắt chính thức. Tuy nhiên, có hai giả thuyết thú vị: một là phiên âm Hán Việt "Đa Lạc" hàm ý "nhiều niềm vui"; hai là giải thích dựa trên câu Latin "Dat Aliis Laetitiam Aliis Temperiem" (cho người này niềm vui, cho người kia sự mát mẻ), được cho là nguồn gốc của tên gọi này. Cả hai đều là những cách lý giải mang tính văn học, không phải là viết tắt theo nghĩa thông thường.

Góp ý 0 lượt thích

Có thể bạn muốn hỏi?Nhiều hơn

Đà Lạt viết tắt của từ gì? Giải thích ý nghĩa và nguồn gốc?

Bạn hỏi Đà Lạt viết tắt từ gì à? Thật ra, mình cũng không rõ lắm. Mấy người lớn trong nhà mình hay nói là viết tắt thôi, chứ không ai giải thích cụ thể cả. Chuyện đó mình nghe kể từ nhỏ rồi.

Hồi hè năm ngoái, mình có lên Đà Lạt chơi, khách sạn mình ở giá 800k/đêm, view đẹp lắm. Lúc đó mình cũng có tìm hiểu chút xíu về nguồn gốc tên thành phố, nhưng thấy nhiều luồng ý kiến quá, rối rắm lắm.

Có người bảo là từ "Đa Lạc" – nhiều niềm vui, nghe cũng dễ thương. Nhưng cũng có thuyết khác, dài ngoằng nói là từ câu Latin gì đó, Dat Aliis Laetitiam Aliis Temperiem, mình đọc xong cũng quên ngay. Nghe phức tạp quá.

Mình nghĩ, chuyện này cũng chẳng quan trọng lắm đâu. Quan trọng là Đà Lạt đẹp, không khí trong lành, mình thích cái cảm giác se lạnh ở đó. Đó là trải nghiệm của riêng mình thôi nhé.

Đà Lạt: Viết tắt.

Đa Lạc: Nhiều niềm vui.

Dat Aliis Laetitiam Aliis Temperiem: Nguồn gốc tranh luận.

Đà Lạt thường gọi là gì?

Ok bạn, để tôi viết lại theo kiểu "nhật ký linh tinh" xem sao nhé:

Ui, Đà Lạt hả?

Thành phố ngàn hoa, chắc chắn rồi! Vườn hoa nhà bà ngoại tôi trồng đủ loại, cúc, hồng, lay ơn... thơm lừng.
Thành phố mù sương, nhớ năm ngoái lên chơi, sáng sớm ra đường thấy toàn sương. Mà sương ở đây nó kiểu ảo diệu lắm, không phải kiểu sương mù ô nhiễm ở Hà Nội đâu.
Tiểu Paris? Cái này nghe hơi sến súa. Chắc tại mấy biệt thự Pháp cổ với cái hồ Xuân Hương. Mà Paris thiệt thì chắc đẹp hơn nhiều, huhu.
Xứ hoa Anh Đào? Nghe thì lãng mạn, nhưng anh đào Đà Lạt mình thấy không đẹp bằng anh đào Nhật Bản. Thích Nhật hơn, hihi.
Thành phố ngàn thông, cái này đúng nè. Đường đi toàn thông, mà thông ở Đà Lạt cao vút, nhìn đã mắt.

Đà Lạt giờ khác xưa nhiều. Xây khách sạn, nhà hàng ầm ầm. Không biết có còn giữ được cái "chất" của nó không nữa. Mai mốt chắc thành bê tông hóa hết quá. Buồn!

Đà Lạt tiếng Pháp là gì?

À, thì ra bạn cũng tò mò về cái tên "Tây" của Đà Lạt à? Đừng lo, tôi "mách lẻo" cho nè:

Dat Aliis Laetitiam Aliis Temperiem: dịch nôm na là "cho người này niềm vui, cho người kia sự mát mẻ". Nghe sang chảnh vậy thôi, chứ ý là Đà Lạt chiều lòng đủ kiểu du khách đó mà! Kiểu như ai đến đây cũng tìm được cái "gu" của mình, từ "sống ảo" đến "sống chậm" đó.
Mà sao người Pháp lại đặt tên "dài dòng" vậy nhỉ? Chắc tại họ thích văn hoa, hoặc cũng có thể là... sợ trùng tên với mấy cái làng bên cạnh! (Đùa thôi, đừng "ném đá" tôi nha!).
Ngày nay, ít ai còn nhớ cái tên "khó nuốt" này. Người ta cứ gọi Đà Lạt là Đà Lạt thôi, vừa dễ thương lại vừa gần gũi. Giống như bạn, dù tên gì thì tôi vẫn cứ gọi là "bạn" cho nó thân mật, đúng không nè?
Thật ra, Đà Lạt còn có một cái tên khác ít được biết đến nữa là "Le Petit Paris" (Paris thu nhỏ). Nghe cũng lãng mạn đó chứ, nhưng chắc người Pháp "copy" hơi lố nên giờ ít ai nhắc đến. Chứ Paris mà lạnh lẽo, sương mù quanh năm thì chắc "tắc thở" sớm!

Nói chung, dù tên gì đi nữa thì Đà Lạt vẫn là Đà Lạt thôi. Vẫn là thành phố mộng mơ với những đồi thông reo, những con dốc quanh co và những quán cà phê "chill" hết nấc. Quan trọng là bạn đến đó với tâm trạng thế nào thôi, chứ tên gọi chỉ là cái "mác" bên ngoài mà thôi.

Đà Lạt cao bao nhiêu so với mặt nước biển?

Đà Lạt cao 1.500 mét so với mực nước biển.

Độ cao này tạo nên khí hậu mát mẻ đặc trưng.
Địa hình đa dạng, từ đồi thoải đến núi cao.

Tại sao có tên gọi là Đà Lạt?

Đà Lạt: Nước của người Lạch.

Nguồn gốc: Huyện Lạc Dương.
"Đạ Lạch": Đoạn sông từ Hồ Than Thở đến thác Cam Ly.
Ngôn ngữ Cơ Ho: "Da/Dak" nghĩa là nước.

Đà Lạt có bao nhiêu phường?