Tiếng Nghệ An Răng là gì?

TiếngNghệA n Răng là gì?

Dạ, "răng" trong tiếng Nghệ An mình á, Bác, có nghĩa là "sao" đó ạ. Ví dụ như "Răng rứa" là "Sao thế?" Bác nghequa chcắ thấy lạ tai hen.

Em nhớ hồi nhỏ xíu, tầm 5-6 tuổi cih đó, mỗi lần về quê ngoại ở Diễn Châu là y như rằng bị "tắm" trong cái thứ tiếng ni. Lúc đầu nghe chẳng hiểu mô tê răng rứa, toàn "hả" với "gì" thôi. Mãi sau ni mới quen dần, rồi bắt đầu bập bẹ nói theo được mấy câu.

Thiệt tình mà nói, tiếng Nghệ An mình khó thiệt. Ai mà không phải dân gốc chắc nghe xong cũng "tẩu hỏa nhập ma" luôn á. Em còn nhớ có lần dẫn nhỏ bạn thân từ Sài Gn về chơi. Nó nghe mấy o mấy mệ nói chuyện mà mặt mày ngơ ngác, xong quay qua hỏi em "Ê, tụi bây đang chửi nhau hả?". Trời đất, em cười xỉu!

Cái hay của tiếng Nghệ mình á, Bác, là nó có cái hồn riêng, cái chất phác, chân thật của người dân quê mình. Nghe cái giọng nói là thấy thương thương, gần gũi liền à. Dù em có đi đâu, làm gì, nghe ai đó nói một câu tiếng Nghệ thôi à em biết "đồng hương" liền. Cảm giác như tìm được một phần quê hương giữa lòng thành phố vậy đó.