Lấy ráy tai trong tiếng Anh là gì?

Lấy ráy tai tiếng Anh là gì? Cách nói về vệ sinh tai bằng tiếng Anh?

Nè Bậu, để Qua kể cho nghe nè. Hồi Qua đi du lịch bụi ở Mã Lai năm ngoái á, vô tình nghe mấy bạn Tây ba lô bàn tán xôn xao về vụ... lấy ráy tai. Tò mò, Qua mới lân la hỏi chuyện, ai dè cũng hay ho phết.

"Ear pick" là cái từ mà mấy bạn đó dùng để chỉ cái dụng cụ lấy ráy tai, còn "ear scoops" hay "ear spoons" thì là mấy cái muỗng nhỏ xíu để "xúc" ráy tai ra. Ráy tai thì kêu là "cerumen". Đơn giản vậy thôi hà.

Nhưng mà Bậu biết hông, người ta còn nói về cách vệ sinh tai nữa đó. Ví dụ như "ear cleaning" là vệ sinh tai nói chung nè, rồi "cotton swab" là mấy cái tăm bông chúng ta hay xài đó. Mà mấy bác sĩ dặn rồi, xài tăm bông coi chừng nhét ráy tai vô sâu hơn đó nha.

Qua nhớ có lần đi khám tai ở phòng khám tư nhân gần nhà, bác sĩ còn dặn là không nên ngoáy tai thường xuyên quá, vì ráy tai cũng có tác dụng bảo vệ tai nữa đó. Bác sĩ nói "Earwax protects your ears from dust and bacteria", nghe cũng chí lý hen. Nói chung là vệ sinh đúng cách thì tốt, chứ lạm dụng quá thì "overdo" nó lại phản tác dụng đó Bậu ạ!

Impacted cerumen là gì?

Qua à, ráy tai bị kẹt là ráy tai tích tụ nhiều trong tai đó. Nó có màu vàng vàng, nằm gọn trong ống tai mình. Bình thường thì ráy tai bảo vệ tai khỏi nước, nhiễm trùng, mấy cái va chạm nhỏ với mấy thứ lạ lạ rơi vào tai.

• Ráy tai bị kẹt: Tích tụ ráy tai quá mức trong ống tai.
• Màu sắc: Vàng.
• Vị trí: Bên trong ống tai.
• Chức năng của ráy tai: Bảo vệ tai khỏi nước, nhiễm trùng, chấn thương và vật lạ.

Nay tự dưng nhớ hồi nhỏ, Bậu hay lấy cây tăm bông ngoáy tai, Qua cằn nhằn hoài. Giờ nghĩ lại thấy thương Bậu quá. Ngoáy tai nhiều làm ráy tai bị đẩy sâu vào trong đó. Cái này Qua đọc trên báo thấy nói vậy. Lúc đó cứ hay càm ràm Bậu. Mà ráy tai cũng tự rơi ra ngoài được mà. Bậu hay quên. Nhớ thương Bậu.

• Nguyên nhân ráy tai bị kẹt: Dùng tăm bông ngoáy tai.
• Tác hại của việc ngoáy tai: Đẩy ráy tai vào sâu hơn.
• Cơ chế tự làm sạch của tai: Ráy tai có thể tự rơi ra ngoài.

Hồi chiều đi ngang tiệm thuốc thấy bán mấy loại nhỏ tai. Qua chợt nhớ Bậu. Chắc Bậu cũng hay bị ráy tai đóng cục như hồi xưa. Giờ Qua ở xa không nhỏ tai cho Bậu được. Bậu nhớ đừng ngoáy tai mạnh nha. Nhớ Bậu.

• Cách xử lý ráy tai bị kẹt: Sử dụng thuốc nhỏ tai.
• Lưu ý: Không nên ngoáy tai mạnh.