Thiệt là gì từ Hán Việt?

39 lượt xem
Ôi chà, thiệt trong Hán Việt không chỉ đơn thuần là cái lưỡi đâu nhé. Nó còn mang ý chỉ khả năng diễn đạt, nói năng của con người nữa. Ai mà nhiêu thiệt thì đúng là nói nhiều thật! Thú vị hơn, thiệt còn được dùng để chỉ một bộ phận của đồ vật nữa, kiểu như cái cựa gà trong một vật tròn rỗng ấy. Hóa ra một từ mà mang bao nhiêu nghĩa, ngôn ngữ đúng là đa dạng thật!
Góp ý 0 lượt thích

Thiệt là gì từ Hán Việt hả? Nghe quen quen mà cũng lạ lạ nhỉ? Cứ tưởng chỉ là... cái lưỡi thôi chứ. Hóa ra không phải!

Mà nghĩ lại cũng đúng, "thiệt" trong tiếng Việt mình hay dùng kiểu như "nhiều chuyện", "ba hoa" ấy. Kiểu như bà chị mình, trời ơi "thiệt" kinh khủng, nói từ sáng tới tối chưa hết chuyện. Vậy chắc là từ Hán Việt nó cũng na ná vậy hả ta? Kiểu nói năng, diễn đạt, khả năng ăn nói ấy. Ai mà "nhiêu thiệt" thì đúng là nói nhiều thật! Hihi.

À mà hình như còn nghĩa khác nữa phải không nhỉ? Nghe nói còn chỉ một bộ phận của đồ vật nữa chứ. Cái gì mà tròn tròn rỗng rỗng, có cái nhô ra như... như cái cựa gà ấy. Ừm, hình dung cũng hơi khó đấy. Chắc phải tra từ điển lại mới được. Chứ cứ nói mông lung thế này ngại chết.

Đúng là ngôn ngữ phong phú thiệt! Một từ mà bao nhiêu nghĩa. Càng tìm hiểu càng thấy thú vị. Học hoài không hết được. Giống như mình ngày xưa, cứ nghĩ "thiệt" là cái lưỡi thôi, ai dè... Bây giờ biết thêm rồi, cũng hay ho phết!