Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên tên tiếng Anh là gì?

52 lượt xem
Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên được gọi là Limited Liability Company (LLC) hoặc Company Limited trong tiếng Anh. Số thành viên không được dịch riêng.
Góp ý 0 lượt thích

Tên tiếng Anh của Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên

Trong tiếng Anh, Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên được gọi là Limited Liability Company (LLC) hoặc Company Limited.

Thuật ngữ "Limited Liability Company" phản ánh bản chất trách nhiệm hữu hạn của các thành viên trong công ty, có nghĩa là trách nhiệm của họ được giới hạn ở số tiền mà họ đã đầu tư. "Limited" trong tên công ty không chỉ số lượng thành viên mà còn thể hiện sự hạn chế trách nhiệm của họ.

Trong khi đó, thuật ngữ "Company Limited" được sử dụng phổ biến ở nhiều quốc gia theo hệ thống luật chung, chẳng hạn như Vương quốc Anh và Úc. Từ "Limited" trong tên công ty có chức năng tương tự như trong thuật ngữ "Limited Liability Company", tức là biểu thị sự hạn chế trách nhiệm của các thành viên.

Ví dụ, một công ty trách nhiệm hữu hạn có tên là "Your Business LLC" sẽ có tên tiếng Anh là "Your Business Limited Liability Company" hoặc "Your Business Company Limited".

Điều quan trọng cần lưu ý rằng, số lượng thành viên trong một LLC không được thể hiện trực tiếp trong tên của công ty bằng tiếng Anh. Ví dụ, một LLC có hai thành viên vẫn sẽ có tên là "Your Business LLC", chứ không phải là "Your Business LLC with Two Members".