Xạ trị tiếng Trung là gì?

Xạ trị trong tiếng Trung

Xạ trị, một phương pháp điều trị ung thư phổ biến, được biết đến trong tiếng Trung là 放疗 (fàngliáo). Từ ngữ này kết hợp hai ký tự tiếng Hán: “放” (fàng), có nghĩa là giải phóng hoặc chiếu xạ, và “疗” (liáo), có nghĩa là phương pháp điều trị hoặc liệu pháp.

Xạ trị hoạt động bằng cách sử dụng năng lượng bức xạ cao, thường là tia X hoặc tia gamma, để tiêu diệt các tế bào ung thư. Bức xạ phá hủy DNA của tế bào ung thư, ngăn cản chúng phân chia và phát triển.

Trong tiếng Trung, quá trình xạ trị được chia thành hai loại chính:

• 内照射 (nèizhàoshe): Bức xạ được đưa trực tiếp vào cơ thể thông qua các hạt phóng xạ hoặc nguồn bức xạ bên trong.
• 外照射 (wàizhàoshe): Bức xạ được chiếu từ bên ngoài cơ thể bằng máy phát tia X hoặc máy gia tốc hạt.

Xạ trị đóng một vai trò quan trọng trong việc điều trị nhiều loại ung thư, bao gồm ung thư vú, ung thư phổi và ung thư tuyến tiền liệt. Nó thường được kết hợp với các phương pháp điều trị khác như phẫu thuật, hóa trị và liệu pháp miễn dịch.

Mặc dù xạ trị có thể hiệu quả trong việc tiêu diệt tế bào ung thư, nhưng nó cũng có thể gây ra tác dụng phụ, chẳng hạn như mệt mỏi, buồn nôn, rụng tóc và tổn thương da. Những tác dụng phụ này thường là tạm thời và sẽ thuyên giảm theo thời gian.

Trong tiếng Trung, thuật ngữ “放疗” thường được sử dụng để chỉ xạ trị nói chung. Tuy nhiên, có một số thuật ngữ khác được sử dụng để chỉ các phương pháp xạ trị cụ thể, chẳng hạn như:

• 近距离放射治疗 (jìnjùlí fàngshè zhìliáo): Xạ trị từ khoảng cách gần, thường được sử dụng để điều trị các khối u nhỏ.
• 放射性核素治疗 (fàngshèxìng hé sù zhìliáo): Xạ trị bằng cách sử dụng các hạt phóng xạ bên trong cơ thể.

Các thuật ngữ này giúp các chuyên gia y tế trong tiếng Trung giao tiếp chính xác hơn về các loại xạ trị khác nhau và các ứng dụng cụ thể của chúng.