Trong tiếng Anh họ đứng ở đâu?

Trong tiếng Anh họ đứng ở đâu?

Trong hệ thống đặt tên của tiếng Anh, họ và tên được sắp xếp ngược với nhiều ngôn ngữ khác. Thông thường, tên riêng (first name) xuất hiện đầu tiên, tiếp theo là tên họ (last name).

Tại sao lại sắp xếp như vậy?

Sử dụng thứ tự tên trước họ là một trong những đặc điểm nổi bật của hệ thống đặt tên của tiếng Anh. Thứ tự này có nguồn gốc từ thời Trung Cổ, khi tên riêng thường là tên cá nhân được sử dụng để phân biệt giữa các cá nhân trong một cộng đồng nhỏ. Tên họ, mặt khác, thường là tên của gia đình hoặc tổ tiên mà một người liên kết.

Điểm khác biệt với các ngôn ngữ khác

Trong nhiều ngôn ngữ khác, chẳng hạn như tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Pháp, tên họ được đặt trước tên riêng. Ví dụ, trong tiếng Tây Ban Nha, “Juan Carlos García Pérez” sẽ được sắp xếp là “García Pérez, Juan Carlos”, với tên họ kép được đặt đầu tiên.

Ví dụ

Để minh họa, đây là một số ví dụ về tên tiếng Anh được sắp xếp đúng thứ tự:

• John Smith
• Mary Jones
• William Shakespeare
• Elizabeth II

Các ngoại lệ

Mặc dù thứ tự tên trước họ là quy tắc chung trong tiếng Anh, nhưng vẫn có một số ngoại lệ. Ví dụ, một số tên gia đình kết hợp, chẳng hạn như “McDonald” hoặc “Fitzgerald”, thường được viết liền với tên riêng. Ngoài ra, một số cá nhân có thể chọn đổi chỗ tên riêng và họ của họ vì mục đích nghệ thuật hoặc chuyên nghiệp.

Ý nghĩa của thứ tự họ

Thứ tự tên trước họ trong tiếng Anh phản ánh tầm quan trọng được đặt vào tính cá nhân. Tên riêng của một người được nhấn mạnh trước, trong khi tên họ đóng vai trò nhận dạng gia đình thứ yếu. Thứ tự này cũng giúp phân biệt rõ ràng các cá nhân trong danh bạ và hệ thống hồ sơ.