Trọng lượng cả bì trong tiếng Anh là gì?

Trọng Lượng Cả Bì – “Gross Weight”: Từ Vựng Không Thể Thiếu Trong Xuất Nhập Khẩu

Trong lĩnh vực thương mại quốc tế, việc sử dụng chính xác thuật ngữ chuyên ngành là vô cùng quan trọng. Một trong số đó là “trọng lượng cả bì”, tiếng Anh là “gross weight”, thường được viết tắt là G.W.. Vậy chính xác “trọng lượng cả bì” là gì và tại sao nó lại quan trọng đến vậy?

“Trọng lượng cả bì” của một lô hàng bao gồm tổng trọng lượng của sản phẩm và bao bì đóng gói. Nói cách khác, nó là trọng lượng được đo khi hàng hóa đã được đóng gói hoàn chỉnh, sẵn sàng cho việc vận chuyển.

“Trọng lượng cả bì” (gross weight) khác với “trọng lượng tịnh” (net weight). Trong khi “trọng lượng tịnh” chỉ tính riêng trọng lượng của sản phẩm, không bao gồm bao bì, thì “trọng lượng cả bì” lại bao gồm cả hai yếu tố này.

Vậy tại sao “trọng lượng cả bì” lại quan trọng?

• Tính toán chi phí vận chuyển: Các công ty vận chuyển thường dựa vào “trọng lượng cả bì” để tính toán chi phí. Việc xác định chính xác “trọng lượng cả bì” giúp các doanh nghiệp dự trù kinh phí vận chuyển một cách chính xác và hiệu quả.
• Thủ tục hải quan: “Trọng lượng cả bì” là một trong những thông tin bắt buộc phải có trên các chứng từ xuất nhập khẩu. Việc khai báo sai lệch “trọng lượng cả bì” có thể dẫn đến những rắc rối pháp lý và chậm trễ trong quá trình thông quan.
• Quản lý kho bãi: Biết được “trọng lượng cả bì” giúp các doanh nghiệp bố trí không gian kho bãi hợp lý, đảm bảo an toàn cho hàng hóa và tối ưu hóa diện tích lưu trữ.

Tóm lại, “trọng lượng cả bì” (gross weight) là một khái niệm quan trọng trong thương mại quốc tế. Nắm vững khái niệm này và cách sử dụng nó là điều cần thiết đối với bất kỳ doanh nghiệp nào tham gia vào hoạt động xuất nhập khẩu.