Tôi không bận lắm tiếng Trung là gì?

Tôi không bận lắm bằng tiếng Trung

Khi bạn muốn lịch sự từ chối lời đề nghị hoặc bày tỏ rằng bạn không có nhiều thời gian, bạn có thể sử dụng câu “Tôi không bận lắm” bằng tiếng Trung.

Cách nói bằng tiếng Trung:

我不太忙 (Wǒ bù tài máng)

Cách phát âm:

“Wǒ” được phát âm là “wơ” như trong từ “water” (nước)
“Bù tài” được phát âm là “bù thơi” như trong từ “boy” (cậu bé)
“Máng” được phát âm là “máng” như trong từ “mango” (xoài)

Ý nghĩa:

“我不太忙” có nghĩa đen là “Tôi không quá bận rộn”. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh xã hội, nó thường được hiểu là “Tôi không bận lắm”.

Cách sử dụng:

Bạn có thể sử dụng câu “Tôi không bận lắm” trong những tình huống sau:

• Khi ai đó mời bạn tham gia một sự kiện hoặc hoạt động
• Khi ai đó yêu cầu sự giúp đỡ của bạn
• Khi ai đó hỏi bạn có thời gian không

Ví dụ:

• Người A: 周末你有时间吗? (Zhōu mò nǐ yǒu shí jiān ma?) – Bạn có rảnh vào cuối tuần không?
• Người B: 我不太忙。有什么事吗? (Wǒ bù tài máng. Yǒu shén me shì ma?) – Tôi không bận lắm. Có chuyện gì vậy?

Hãy nhớ rằng, “我不太忙” là một cách lịch sự để từ chối mà không gây mất lòng người khác. Nếu bạn thực sự bận rộn, bạn có thể sử dụng các câu khác như “Tôi rất bận” (我很忙 – Wǒ hěn máng) hoặc “Tôi không có thời gian” (我没有时间 – Wǒ méi yǒu shí jiān).