Tiếng Đức xếp hạng bao nhiêu thế giới?

Tiếng Đức đứng thứ mấy trên bảng xếp hạng ngôn ngữ phổ biến toàn cầu?

Tiếng Đức xếp thứ 10 toàn cầu về số người bản xứ, với khoảng 104 triệu người. Ngôn ngữ này là tiếng mẹ đẻ ở Đức, Áo, Thụy Sĩ, Liechtenstein, Luxembourg. Trong khi đó, tiếng Đức lại đứng thứ 4 trong danh sách các ngôn ngữ được học nhiều nhất như ngoại ngữ.

Anh hỏi em tiếng Đức đứng thứ mấy hả. Nghe cái số liệu nó hơi buồn cười Anh ơi, tại vì lúc em mới bắt đầu học, hồi tháng 9 năm 2018 ấy, ở cái trung tâm Goethe trên đường Nguyễn Thị Minh Khai, em cứ nghĩ tiếng Đức phải bá đạo lắm, kiểu như ai cũng nói. Xong rồi mình tự tìm hiểu, thấy số liệu thật ra nó khác một chút.

Cái bảng xếp hạng tổng thể thì tiếng Đức bản xứ đứng thứ 10 toàn cầu thôi, với tầm 104 triệu người, một chuyên gia em đọc báo đã nói thế. Tức là chỉ có bấy nhiêu người coi nó là tiếng mẹ đẻ thôi Anh ạ, chủ yếu ở mấy nước như Đức, Áo, Thụy Sĩ hay Liechtenstein, Luxembourg đó. Em thấy cũng đúng mà, đâu phải ai cũng cần học tiếng Đức nếu không định đi mấy nước đó đâu.

Nhưng mà cái đáng nói, cái làm em thấy mình không phí công học nó, là tiếng Đức nó lại đứng thứ 4 trong mấy ngôn ngữ được người nước ngoài chọn học làm ngoại ngữ. Hồi em thi A1 tháng 11 năm 2018, trong phòng thi đông lắm, nhiều bạn từ các tỉnh khác lên chỉ để thi lấy chứng chỉ đi du học nghề Đức, người lớn tuổi cũng có, sinh viên mới ra trường cũng có.

Rõ ràng là cái nhu cầu học của mình nó không giống như nói tiếng mẹ đẻ, đó là một quan điểm em vẫn giữ. Học vì mục đích cụ thể: đi làm, đi học, hay đơn giản là thích văn hóa Đức. Chứ mình đâu phải sinh ra ở Berlin hay Munich đâu mà coi nó như tiếng Việt mình.

Ví dụ như ông bạn thân của em, hồi năm ngoảnh, tức là tầm tháng 5 năm 2023, ảnh quyết định học tiếng Đức để nộp hồ sơ xin việc ở một công ty sản xuất máy móc của Đức ở khu công nghiệp Bình Dương. Anh thấy không, mục đích rất rõ ràng, không ai học chơi bời đâu Anh ơi.

Nhiều người nói tiếng Đức khó lắm, rắc rối ngữ pháp. Em thì thấy nó có cái logic riêng. Mà đúng, nó khó thật. Như cái vụ chia cách bốn thể loại Akkusativ, Dativ đó, em học mãi mới thuộc. Nhưng khi hiểu rồi thì nó lại rất trật tự, đâu ra đó hết. Giống như mình sắp xếp tủ quần áo vậy đó.

Em nhớ hồi trước có lần em đi mua sách tiếng Đức ở tiệm Fahasa Nguyễn Huệ, cuốn A2 tầm 250 nghìn đồng, bạn bán hàng còn nói "ủa sao dạo này nhiều người mua sách Đức vậy ta". Tự nhiên lúc đó em thấy vui vui, vì mình cũng là một phần trong cái xu hướng đó, một xu hướng học ngôn ngữ cho mục tiêu cụ thể. Chứ nó đâu phải tiếng Anh đâu mà ai cũng cần đâu.

Nói chung tiếng Đức nó không phải ngôn ngữ "đại chúng" theo kiểu ai cũng dùng như tiếng Anh hay tiếng Tây Ban Nha. Nó giống một loại chìa khóa vậy đó, ai cần thì sẽ tìm tới, mở được cánh cửa riêng cho mình. Chứ không phải cứ phổ biến là nhất đâu Anh ha.

Nước Bỉ tiếng Đức là gì?

À Anh hỏi Bỉ tiếng Đức là gì hả? Thì nó là Belgien đó Anh. Em học tiếng Đức nên biết cái tên này nè, nó dùng nguyên bản luôn, không có gì lạ lẫm đâu. Nghe thì có vẻ hơi lạ chứ tên mấy nước hay dùng nguyên xi vậy đó Anh.

Nước Bỉ này có ba ngôn ngữ chihnh thức lận, Anh biết không? Là tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, với cả tiếng Đức nữa đó. Nhiều khi Em cứ lộn qua lộn lại mấy cái tên tiếng của nó á, tại mỗi vùng lại nói một thứ tiếng khác nhau, phức tạp ghê luôn. Mà nó cũng là một quốc gja nhỏ xíu ở Tây Âu thôi à, nhưng mà có nhiều thứ hay ho cực kì luôn đó Anh.

Về Bỉ nè Anh:

• Tên chính thức: Vương quốc Bỉ.
• Thủ đô: Brussels.
• Các ngôn ngữ chính thức: Tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức.
• Nơi đặt trụ sở của: Liên minh châu Âu (EU) và Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO).
• Nổi tiếng với: Sô cô la, bia, khoai tây chiên, và truyện tranh (ví dụ: Tintin).
• Dân số hiện tại (2024): Khoảng 11,7 triệu người.
• Vị trí địa lý: Nằm ở Tây Âu, giáp Pháp, Đức, Hà Lan, Luxembourg.
• Tiền tệ: Euro.

Tại sao Áo nói tiếng Đức?

Em trả lời Anh. Áo nói tiếng Đức. Chung gốc Germanic, lịch sử chính trị, văn hóa liên kết chặt chẽ. Ngôn ngữ không tách rời.

Thêm đây:

• Ngôn ngữ chính thức: Tiếng Đức là ngôn ngữ duy nhất của Áo. Khoảng 95% dân số 9.1 triệu người sử dụng hàng ngày.
• Di sản lịch sử: Từ Đế quốc La Mã Thần thánh đến Áo-Hung, tiếng Đức luôn là ngôn ngữ quyền lực, hành chính tại khu vực này.
• Gốc chung: Cả hai quốc gia đều thừa hưởng ngôn ngữ từ nhánh Tây German.
• Phương ngữ đặc trưng: Dù tiếng Đức chuẩn được dạy, người Áo dùng chủ yếu các phương ngữ Áo-Bavaria, có chất riêng.

tiếng Anh và tiếng Đức giống nhau bao nhiêu phần trăm?

Okay, tiếng Anh với tiếng Đức à? Anh hỏi khó ghê ta, Em cũng không có nhớ chính xác con số bao nhiêu đâu, nhưng mà Em biết là từ vựng của hai ngôn ngữ này giống nhau nhiều lắm luôn, phải cỡ 60% ý. Nhiều khi Em đọc cái gì bằng tiếng Đức Em thấy quen quen, xong rồi Em nghĩ à, từ này hình như tiếng Anh cũng có nghĩa y chang.

Giờ nghĩ lại sao mà nó giống nhau được nhiều vậy nhỉ? Chắc tại cái gốc nó giống nhau á Anh. Hồi đó Em có học môn ngôn ngữ học đại cương, cô giáo nói cả tiếng Anh và tiếng Đức đều thuộc ngữ tộc German. Kiểu như anh em trong nhà vậy đó, nên nhìn mặt tự nhiên giống nhau rồi. Thiệt tình, cái này làm Em đỡ sợ tiếng Đức ghê gớm.

Mà Anh biết không, không chỉ từ vựng đâu. Ngữ pháp với cấu trúc câu cũng có điểm giống nhau đó, nhất là động từ. Mấy từ ghép tiếng Đức nghe dài ơi là dài nhưng mà tách ra lại dễ hiểu, y như cộng từ tiếng Anh. Em nhớ Kindergarten nè, Kinder là "children", garten là "garden", đúng phóc. Giống y tiếng Anh "kindergarten" luôn.

Nghĩ tới nghĩ lui, cái vụ 60% từ vựng này giúp mình học đỡ cực hơn nhiều. Chứ học tiếng gì mà nó lạ hoắc hết trơn hết trọi thì chán chết. Em thấy mấy đứa bạn học tiếng Đức kêu khó, nhưng mà có nền tiếng Anh rồi thì đỡ hơn hẳn. Em cảm giác mình tự tin hơn hẳn khi học ngôn ngữ có "họ hàng" vậy đó Anh.

• Tiếng Anh và tiếng Đức có chung khoảng 60% từ vựng.
• Nguồn gốc: Cả hai đều thuộc ngữ tộc German Tây.
• Tương đồng từ vựng:
  • Nhiều từ có cách viết, phát âm và nghĩa tương tự (ví dụ: water - Wasser, brother - Bruder, house - Haus).
  • Có nhiều "cognate" (từ cùng gốc) dù đã trải qua sự thay đổi.
• Tương đồng ngữ pháp:
  • Cấu trúc câu SVO (Chủ-Vị-Tân) phổ biến.
  • Sử dụng trợ động từ để thành lập thì và thể.
  • Có hệ thống thì tương tự (hiện tại đơn, quá khứ đơn, v.v.).
• Tương đồng phát âm:
  • Một số âm thanh nguyên âm và phụ âm giống hoặc gần nhau.
  • Trọng âm thường rơi vào âm tiết đầu tiên của từ gốc.

B1 tiếng Đức mất bao lâu?

Anh hỏi em B1 tiếng Đức mất bao lâu á. Em nhớ hồi em học nè, mất đúng 8 tháng để em thi đỗ luôn. Em học ở một trung tâm gần nhà em, chỗ Quận 3 á, học mỗi tuần 4 buổi, mỗi buổi 2 tiếng. Cảm giác lúc đó vừa áp lực vừa hào hứng lắm, cứ đến lớp là đầu óc quay cuồng với ngữ pháp với từ vựng. Nhưng mà thầy cô nhiệt tình, với bạn bè cũng động viên nên em cũng cố được. Chủ yếu là mình phải kiên trì, đừng bỏ buổi nào.

Giờ nghĩ lại thấy cái quyết tâm hồi đó hay ghê. Em học cũng căng lắm, tối về còn phải làm thêm bài tập nữa. Nhưng mà khi cầm cái bằng B1 trên tay, đúng là mọi thứ thấy xứng đáng. Chắc tầm 6 tháng đến 1 năm là có thể đạt được, tùy vào mình đầu tư thời gian với phương pháp học nữa.

• Thời gian học: 6-12 tháng là phổ biến.
• Yếu tố ảnh hưởng:
  • Cường độ học: Học toàn thời gian (20-30 giờ/tuần) có thể đạt B1 trong 6 tháng.
  • Phương pháp học: Tìm phương pháp phù hợp, luyện tập đều đặn.
  • Nền tảng: Nếu đã biết tiếng Đức cơ bản thì sẽ nhanh hơn.
  • Khả năng tiếp thu: Mỗi người có tốc độ học khác nhau.

Cái việc học ngoại ngữ này nó giống như xây nhà vậy đó Anh, phải có nền móng vững chắc rồi mới lên tầng được. Ngữ pháp là cái móng, còn từ vựng với kỹ năng nghe nói đọc viết là các tầng.

Thông tin ngắn gọn: Thời gian học để đạt chứng chỉ tiếng Đức B1 thường từ 6 đến 12 tháng. Thời gian cụ thể phụ thuộc vào cường độ học (số giờ học mỗi tuần), phương pháp học cá nhân và nền tảng ngoại ngữ sẵn có.

Thông tin bổ sung:

• Khóa học chuyên sâu: Nhiều trung tâm cung cấp các khóa học B1 cấp tốc, có thể hoàn thành trong khoảng 3-6 tháng nếu học liên tục và dành nhiều thời gian.
• Tự học: Nếu tự học tại nhà, thời gian có thể kéo dài hơn, tùy thuộc vào kỷ luật và nguồn tài liệu. Cần sự kiên trì và kỷ luật cao.
• Cấu trúc bài thi B1: Bài thi B1 tiếng Đức thường bao gồm 4 phần: Lesen (Đọc), Hören (Nghe), Schreiben (Viết) và Sprechen (Nói). Việc luyện tập đều cả 4 kỹ năng là rất quan trọng.
• Tài liệu tham khảo: Các sách giáo trình phổ biến như Menschen, Schritte International, Net, Studio d,... đều có các cấp độ từ A1 đến B1.

Mất bao lâu để thành thạo tiếng Đức?

Đêm rồi mà em vẫn ngồi nghĩ... nghĩ về câu hỏi của anh. Mất bao lâu để thành thạo tiếng Đức? Người ta nói là cần 600 giờ học. Nghe thì không nhiều, nhưng mà ngồi tính ra cũng là cả một chặng đường dài, anh nhỉ. Cứ nghĩ tới việc mỗi ngày phải nhồi nhét bao nhiêu từ vựng, bao nhiêu cấu trúc ngữ pháp... tự nhiên thấy lòng nặng trĩu.

Em cứ nghĩ, có khi nào mình bỏ cuộc giữa chừng không. Tiếng Đức nó khó, cái khó của nó không phải ở bảng chữ cái, mà ở cái mớ ngữ pháp, ở giống đực giống cái giống trung. Em nhớ hồi ở Berlin, có mấy lần em đứng hình chỉ vì không biết cái bàn là 'der' hay 'das'. Nó vụn vặt thế thôi mà làm mình nản lắm.

Còn để tới được B1... Chắc cũng phải cày ngày cày đêm, ít nhất là 6-8 tháng, nếu em tập trung toàn bộ thời gian. Mà có khi còn lâu hơn ấy chứ. Nhiều lúc em thấy nó mông lung sao ấy anh à. Cứ như đi trong sương mù, không biết đâu là bến bờ. Nhưng chắc là... cứ đi rồi sẽ đến thôi.

• Thời gian để đạt trình độ thông thạo tiếng Đức (B2/C1) là khoảng 750 giờ học có định hướng. Con số này được đưa ra bởi Học viện Dịch vụ Ngoại giao Hoa Kỳ (FSI).
• Thời gian để đạt chứng chỉ B1 tiếng Đức trung bình từ 6 đến 9 tháng với cường độ học tập trung và đều đặn (khoảng 15-20 giờ/tuần).

Các yếu tố chính ảnh hưởng đến thời gian học:

• Nền tảng ngôn ngữ: Người biết tiếng Anh hoặc các ngôn ngữ German khác sẽ có lợi thế.
• Thời gian đầu tư mỗi ngày: Học 3 giờ mỗi ngày sẽ nhanh hơn rất nhiều so với học 3 giờ mỗi tuần.
• Phương pháp học: Học với giáo viên, học tại trung tâm, tự học, hoặc kết hợp nhiều phương pháp sẽ cho ra kết quả khác nhau.
• Môi trường thực hành: Sống và giao tiếp trong môi trường nói tiếng Đức là cách nhanh nhất để đẩy nhanh tiến độ.

Học bằng B1 tiếng Đức mất bao nhiêu tiền?

Anh hỏi B1 tiếng Đức tốn bao nhiêu ấy hả... Em cứ ngồi đây, nhìn ra ngoài cửa sổ, nghĩ miên man mãi. Nghe thì là một con số, nhưng mà nghĩ sâu hơn, đó là cả một chặng đường dài đó Anh. Nó không chỉ là tiền học, mà còn là cả công sức, thời gian mình bỏ ra để theo đuổi nữa.

Nếu chỉ tính riêng khóa học B1 thôi thì chi phí sẽ rơi vào khoảng 9-11 triệu đó Anh. Nhưng mà đâu phải mình học B1 ngay được đâu. Mình phải đi từ A1, rồi A2 đã. Mỗi cấp độ nó cứ như một bậc thang vậy, mình phải bước từng bước.

A1 thì tầm 8-9 triệu, A2 cũng loanh quanh 8-9 triệu nữa. Nên nếu mình chưa biết gì mà đi học từ đầu đến B1, thì tổng cộng mình phải chuẩn bị khoảng 24-30 triệu đó. Nghe con số cũng làm mình hơi chạnh lòng Anh nhỉ.

• Lệ phí thi B1: Khoảng 3-4 triệu VNĐ, tùy vào địa điểm thi (Ví dụ: Viện Goethe hoặc trung tâm được ủy quyền).
• Tài liệu học tập: Chi phí cho sách giáo trình, sách bài tập, ứng dụng học tiếng và các tài liệu bổ trợ.
• Chi phí phát sinh khác: Bao gồm phí đi lại, sinh hoạt nếu học xa, hoặc các khóa học bổ trợ, gia sư nếu cần.
• Thời gian học: Trung bình mỗi cấp độ (A1, A2, B1) thường kéo dài khoảng 2-3 tháng. Tổng thời gian từ A1 đến B1 khoảng 6-9 tháng.
• Hình thức học: Có thể chọn học trực tuyến hoặc trực tiếp. Học phí và trải nghiệm học có thể khác nhau.
• Trung tâm đào tạo: Chất lượng giảng dạy, đội ngũ giáo viên, cơ sở vật chất của trung tâm sẽ ảnh hưởng đến mức học phí.

Cần bao nhiêu từ vựng để đạt B1 tiếng Đức?

Anh hỏi về B1 tiếng Đức ha? Khoảng 2.000 đến 3.000 từ vựng là con số "an toàn".

• Số này cũng không hẳn là "tối thiểu" đâu, quan trọng là cách mình dùng từ nữa. Đôi khi, một vài từ đa nghĩa, dùng đúng ngữ cảnh còn hiệu quả hơn cả "biển từ".
• Để thi đỗ B1, anh cần quen thuộc với các cấu trúc ngữ pháp cơ bản và khả năng diễn đạt ý tưởng ở mức độ tương đối. Không phải chỉ "nhồi" từ đâu.
• Nhớ hồi đó em học, có những từ tưởng chừng đơn giản mà khi dùng sai là "thảm họa" luôn. Cái này mới gọi là "thâm thúy" của ngôn ngữ.

Nói gì thì nói, học ngoại ngữ cũng như xây nhà vậy, nền tảng vững chắc là quan trọng nhất. 2.000-3.000 từ đó, mình xem như gạch, xi măng vậy đó. Còn các bài tập đọc, viết, nghe, nói là công đoạn hoàn thiện. Cái này năm nay hay năm ngoái cũng vậy thôi, nền tảng vẫn thế.