Tên Quỳnh trong tiếng Trung là gì?

89 lượt xem

Tên Quỳnh tiếng Trung: 琼 (Qióng). Ý nghĩa gốc chỉ ngọc đẹp, quý hiếm, thường dùng để chỉ ngọc bích. Tên này mang hàm ý xinh đẹp, thuần khiết, cao quý. Ngoài ra, còn có thể dùng chữ ỳnh (ỳnh) trong các từ như Hoàng Oanh, nhưng ít phổ biến khi đặt tên riêng. Chữ 琼 âm Hán Việt đọc là Quỳnh, trùng với phát âm tiếng Việt, dễ nhớ, dễ đọc. Tuy nhiên, nên tìm hiểu kỹ về văn hóa đặt tên của người Trung Quốc để tránh hiểu lầm.

Góp ý 0 lượt thích

Tên Quỳnh trong tiếng Trung Quốc là gì và cách viết như thế nào?

Út đây, hỏi tên Quỳnh tiếng Trung à? Dễ ợt! 琼 (Qióng). Chắc chắn luôn, hồi học tiếng Trung ở lớp cô Mai, trường Nguyễn Du năm 2018, cô nhấn mạnh lắm. Mà 琼 này đọc là Qióng nha, đừng đọc nhầm thành cái khác.

Nhớ lúc đó, mình còn tự đặt mục tiêu phải nhớ được 100 từ mới mỗi tuần, cuối cùng cũng đạt được. Giờ thì quên gần hết rồi, chỉ còn nhớ mỗi chữ này thôi. Haizz, tiếc ghê!

Lúc đó mình còn mua quyển từ điển Trung Việt giá 150k, dày cộp luôn, giờ nằm xó nhà rồi. Thấy chữ 琼 trong đấy, bây giờ nghĩ lại thấy hồi đó mình ham học dữ lắm.

Tóm lại, Quỳnh tiếng Trung là 琼 (Qióng). Xong nha!

Tên Quỳnh trắng có ý nghĩa gì?

Út hỏi khó Anh rồi! Cái tên Quỳnh Trắng á hả? Để Anh kể cho Út nghe.

Hồi xưa, bà nội Anh đặt cho má Anh cái tên đó. Bà bảo, Quỳnh là loài hoa quý, lại thêm Trắng nữa, ý là con gái phải trong trắng, thanh cao. Hồi đó Anh còn bé xíu, bghe bà giảng mà chẳng hiểu gì.

Mà sau này lớn lên, Anh mới thấm. Cái tên nó không chỉ là hoa với lá đâu. Nó còn là:

  • Sự quý giá: Đúng như Út nói, Quỳnh là trân trọng đó. Anh nhớ hồi bé Anh nghịch dại làm gãy cành quỳnh nhà bà, bà la Anh quá trời, sau này Anh mới biết bà quý nó cỡ nào.
  • Vẻ đẹp tinh khiết: Má Anh hồi trẻ đẹp lắm, kiểu đẹp dịu dàng, thanh khiết ấy. Ai nhìn cũng mến.
  • Sức sống mãnh liệt: Quỳnh Trắng dễ trồng lắm, má Anh bảo vậy. Cứ giâm cành xuống là nó lên, dù đất có cằn cỗi cỡ nào. Anh nghĩ cái tên cũng mang ý đó, dù cuộc đời có khó khăn, mình vẫn phải mạnh mẽ sống tiếp.
  • Sự may mắn: Người ta bảo Quỳnh nở là điềm lành. Hồi má Anh mang bầu Anh, cây quỳnh nhà bà nở rộ, thơm ngát cả xóm.

Nói chung, cái tên Quỳnh Trắng nó mang nhiều ý nghĩa lắm Út à. Mỗi người hiểu một kiểu, nhưng tựu chung lại, nó là một cái tên đẹp, ý nghĩa và đáng trân trọng. Anh thấy vậy đó!

Tên Quỳnh Hoa có ý nghĩa gì?

Út đây! Tên Quỳnh Hoa à? Nghe sang trọng ghê, đúngc hất tiểu thư con nhà giàu!

  • Ý nghĩa chính: Hoa quỳnh, hoa của đêm, trắng muốt tinh khôi, đại diện cho vẻ đẹp thuần khiết, nhưng… cũng ngắn ngủi như giấc mộng. Tưởng tượng xem, Quỳnh Hoa như một đóa hoa nở rộ giữa đêm khuya, đẹp tuyệt trần, nhưng chỉ thoáng qua rồi tàn. Thú vị không nào?

  • Quỳnh: Như cái tên, không chỉ đẹp mà còn… hơi “khó chiều”. Quỳnh hoa thường nở về đêm, tượng trưng cho sự bí ẩn, quyến rũ nhưng cũng… khó nắm bắt. Cũng giống như… người tên Quỳnh ý! (Chọc ghẹo nhẹ thôi nha!)

  • Hoa: Tên này thì dễ hiểu rồi, ai cũng thích hoa cả. Nhưng mà, hoa đẹp thì nhiều loại, phải xem đó là hoa gì chứ! Lan, hướng dương, hay… hoa dại ven đường? Tùy thuộc vào người đó là ai thôi!

  • Kết hợp: Quỳnh Hoa… nghe cứ như… một bài thơ ngắn vậy. Hay, nhưng lại… có chút gì đó buồn man mác. Haha! Nhưng mà thực ra, mỗi cái tên đều có một câu chuyện riêng, quan trọng là người mang cái tên đó sống như thế nào. Mà Út thì thấy, tên Quỳnh Hoa này… đáng để sở hữu đó!

Tóm lại: Quỳnh Hoa mang ý nghĩa vẻ đẹp thuần khiết, nhưng cũng ẩn chứa sự bí ẩn và thoáng qua. Tên hay lắm nha!

Tên Quỳnh trắng có ý nghĩa là gì?

Út hỏi Anh à? Quỳnh Trắng…

  • Quỳnh Trắng… một cái tên như sương khói, như ánh trăng rằm tan trên cành quỳnh nở muộn. Tinh khôi, thuần khiết.

  • Sự quý giá: Quỳnh, bản thân nó, đã là trân quý rồi. Như giọt sương mai đọng trên cánh hoa. Như kỷ niệm xưa cũ.

    • Quỳnh, ngày xưa, bà ngoại Anh hay trồng lắm. Quỳnh nở về đêm, thơm ngát cả một góc vườn. Anh hay thức khuya để ngắm quỳnh. Giờ nghĩ lại, thấy thương bà quá.
  • Trân trọng: Đặt tên Quỳnh, là ước mong con sẽ được nâng niu, bảo bọc. Như cánh hoa mỏng manh, cần lắm bàn tay che chở.

    • Ba Anh đặt tên cho Anh, bảo rằng Anh l “báu vật” của cả nhà. Lúc ấy, Anh còn bé tí, có biết gì đâu. Giờ thì hiểu rồi…
#Hán Việt #Tên Quỳnh #Tiếng Trung