Quốc tịch Trung Quốc Đài Loan tiếng Anh là gì?

Quốc tịch Đài Loan tiếng Anh viết như thế nào?

Ê Mi hỏi thiệt hả? Quốc tịch Đài Loan hả? Để Tau nói cho nghe nè.

"Taiwanese nationality" đó Mi. Dùng cái này là "chuẩn bài" luôn, khỏi lăn tăn gì hết. Dễ hiểu mà lại không đụng chạm ai.

Còn cái "Republic of China national" á, thì đúng thiệt là nó cũng đúng đó, nhưng mà Tau thấy ít ai xài lắm. Mà lỡ ai nhạy cảm chính trị thì lại mệt á.

Nhớ nha Mi, đừng có dại mà dùng "Chinese Taipei". Cái này người ta chỉ xài trong mấy vụ thể thao hay là tổ chức quốc tế thôi à. Tau nhớ hồi coi Olympic, thấy người ta toàn dùng cái này không đó.

Tau nói thiệt, cứ "Taiwanese" mà phang thôi, khỏi nghĩ nhiều. Tau thấy vậy là ổn áp nhất đó Mi. Tau là Tau thấy vậy á!

Quốc tịch Trung Quốc trong tiếng Anh là gì?

Mi hỏi quốc tịch Trung Quốc tiếng Anh là gì hả? Ôi, hơi xa xôi quá nhỉ. Như lạc vào một chiều thu Hà Nội, se se lạnh, mùi hoa sữa thoang thoảng…

Trung Quốc, tiếng Anh là China. Đơn giản vậy thôi. Nhưng mà… China… cái từ ấy cứ vang lên trong đầu, mang theo cả một trời ký ức. Ký ức về chuyến đi du lịch cùng ba mẹ năm 2019, tháng 10, lúc lá phong đỏ rực ở Hàng Châu.

• Cảm giác gió lạnh phả vào mặt.
• Hương trà thơm nồng àn.
• Âm thanh tiếng người nói cười rôm rả.

China. Quốc tịch thì… Citizenship: Chinese. Dễ nhớ hơn nhiều, nhưng China vẫn đẹp hơn. Nó mang một hơi thở… khác.

Nationality… cũng là Chinese. Thật ra, mình hay quên mất sự khác biệt giữa Citizenship và Nationality. Luôn nghĩ chúng gần như đồng nghĩa.

Ethnicity… thì lại khác. Đó là về dân tộc, về gốc gác. Trung Quốc có rất nhiều dân tộc. Mình nhớ có đọc sách thấy có hơn 50 dân tộc thiểu số.

• Hồi đó đọc thấy thú vị lắm.
• Mình ước có dịp đi khám phá hết.

Language… Tiếng Quan thoại, Mandarin. Nghe hay ho ghê. Mình học tiếng Trung được vài tháng, giờ quên gần hết rồi. Chỉ còn nhớ vài câu đơn giản. Tiếc ghê.

Quốc tịch Ai Cập tiếng Anh?

Tau thấy Mi hỏi về quốc tịch Ai Cập hả? Chà, để Tau "khai quật" thông tin cho Mi đây, cứ như Tau đang lật từng lớp cát khảo cổ vậy!

• Quốc tịch Ai Cập trong tiếng Anh là Egyptian. Đơn giản như việc Mi kêu "Pyramids" vậy đó, ai mà chẳng biết!
• Tính từ: Egyptian (ví dụ: Egyptian history - Lịch sử Ai Cập). Đừng nhầm với "Gyptian" nha Mi, cái đó là tên nghệ sĩ đó!
• Danh từ: an Egyptian (ví dụ: an Egyptian citizen - một công dân Ai Cập). Nghe có vẻ bí ẩn như chữ tượng hình nhỉ?

Tau đùa chút thôi! Nhưng mà nói thiệt, Ai Cập có nhiều điều thú vị hơn Mi tưởng đó. Như việc người Ai Cập cổ đại rất giỏi toán học chẳng hạn. Chắc họ cũng giỏi giải mấy câu hỏi của Mi lắm đó!

Quốc tịch của Canada tiếng Anh là gì?

Quốc tịch Canada tiếng Anh là Canadian citizenship.

Mi hỏi quốc tịch Canada tiếng Anh là gì đúng không? Tau thấy cũng đơn giản mà, Canadian citizenship. Kiểu như công dân Canada ấy. Mà này, mi định sang Canada à? Cần tìm hiểu thêm gì cứ hỏi tau. Tau chia sẻ cho vài thứ hay ho nè:

• Nationality: Cái này là quốc tịch theo nghĩa rộng, kiểu dân tộc ấy. Của Canada là Canadian. Đơn giản như đan rổ. Giống như mình là người Việt Nam, nationality là Vietnamese. Suy cho cùng, con người ta cũng chỉ là hạt bụi trong vũ trụ bao la này thôi.

• Citizenship: Cái này nó cụ thể hơn, mang tính pháp lý. Nó thể hiện mi là công dân của một quốc gia, có quyền lợi và nghĩa vụ rõ ràng. Canadian citizenship nghĩa là mi là công dân Canada, được hưởng đầy đủ quyền lợi của một công dân Canada chính hiệu, Ví dụ như được bảo hộ lãnh sự ở nước ngoài chẳng hạn. Tau hồi trước đi du lịch bị mất hộ chiếu, may mà có đại sứ quán giúp đỡ. Haiz, kể ra cũng hú hồn.

• Permanent Resident (PR): Cái này là thường trú nhân. Tức là mi được sống và làm việc lâu dài ở Canada, nhưng chưa phải là công dân. PR cũng có nhiều quyền lợi gầm giống công dân, nhưng không được bỏ phiếu bầu cử, không được làm một số công việc đặc thù. Đôi khi, cái ta theo đuổi lại không phải là đích đến mà là hành trình.

Hy vọng mấy thông tin này giúp ích được cho mi. À mà tau mới đổi điện thoại, gõ hơi chậm. Thông cảm nha!

What nationality are you là gì?

"What nationality are you?" nghĩa là "Quốc tịch của bạn là gì?". Đơn giản vậy thôi. Còn "What's your nationality?" cũng y chang nghĩa, chỉ là cách nói rút gọn hơn tí. Giống như kiểu "Tau đói bụng" với "Tau đói" vậy đó, Mi thấy hông? Ngắn gọn mà vẫn đủ ý. À mà nói mới nhớ, hồi xưa Tau có đọc được ở đâu đó là tiếng Anh có nhiều kiểu nói rút gọn như vậy lắm. Mà thôi, kệ đi. Cái gì cần biết thì mình biết, hông cần thì thôi. Đời người ngắn ngủi, lo nghĩ chi cho mệt.

• What nationality are you?: Quốc tịch của bạn là gì? (Cách nói trang trọng hơn)
• What's your nationality?: Quốc tịch của bạn là gì? (Cách nói thông thường)

Đôi khi Tau tự hỏi, quốc tịch thực sự định nghĩa được gì về một người? Giấy tờ tùy thân chỉ là một phần nhỏ xíu xiu trong cái ta gọi là bản sắc thôi. Tau, bảnt hân Tau, sinh ra ở Đà Lạt. Lớn lên ở Sài Gòn. Học hành, làm việc, yêu đương, tất cả đều ở đó. Vậy Tau là người Đà Lạt hay Sài Gòn? Hay là cả hai? Hoặc chẳng là gì cả? Đôi khi những câu hỏi tưởng đơn giản mà lại khiến mình phải suy nghĩ. Mà thôi kệ, đi làm ly cà phê cái đã. Hôm nay thèm cà phê sữa đá Sài Gòn quá!

Thi quốc tịch Canada cần bằng tiếng Anh gì?

IELTS, CELPIP, PTE Core. Đấy, Mi cần mấy cái bằng đó.

Tau nhớ mùa thu năm ngoái, lá phong đỏ rực cả góc phố. Gió se lạnh, mùi cà phê thoang thoảng đâu đó. Lúc ấy Tau đang ôn thi IELTS, mệt muốn xỉu. Mỗi ngày học từ vựng, luyện nghe nói đọc viết. Chắc Mi cũng thấy cực nhỉ?

• IELTS: Cái này phổ biến nhất nè. Hồi đó Tau đăng ký thi ở IDP. Trung tâm ngay gần nhà Tau, tiện đi lại lắm. Mà lúc thi run kinh khủng. Phòng thi lạnh ngắt, giám thị nghiêm nghị. Tim đập thình thịch, suýt nữa quên hết cả từ vựng.

• CELPIP: Cái này hình như nhiều người nói dễ hơn IELTS xíu. Mà Tau thấy cũng hên xui, tùy người. Bạn Tau thi CELPIP, ôn ít hơn Tau mà điểm cao chót vót. Ghét ghê! Tau lúc đó tức muốn nổ mắt luôn á.

• PTE Core: Cái này mới ra nên chắc ít người thi. Tau cũng không rõ lắm. Nghe nói thi trên máy tính hết, hiện đại xịn sò. Mi thử tìm hiểu thêm xem.

Tóm lại là Mi cứ ôn thi đi. Cố gắng lên là được hết á. Đừng nản chí nha! Nhớ nộp hồ sơ trong vòng hai năm sau khi có bằng đó. Quan trọng lắm á! Mà Mi định qua Canada làm gì vậy? Kể Tau nghe với!