Người Trung Quốc gọi Biển Đông là gì?

Biển Đông theo quan điểm của Trung Quốc: Đông Hải

Dải biển bao la nằm ở phía đông Trung Quốc đại lục được biết đến với nhiều tên gọi khác nhau, tùy thuộc vào góc nhìn của từng quốc gia. Đối với Trung Quốc, vùng biển này được gọi là Đông Hải, một cái tên đã tồn tại trong nhiều thế kỷ.

Đông Hải: Biển phía đông Trung Quốc

Trong tiếng Trung, “Đông” có nghĩa là “phía đông”. Do đó, Đông Hải đơn giản là vùng biển ở phía đông Trung Quốc. Thuật ngữ này không đề cập đến phạm vi địa lý cụ thể nào, mà chỉ nói đến vị trí của nó so với đất liền. Theo cách hiểu này, Đông Hải chỉ bao gồm vùng biển nằm bên ngoài bờ biển phía đông của Trung Quốc.

Sự khác biệt với Biển Đông

Thuật ngữ “Biển Đông” được sử dụng rộng rãi hơn để chỉ vùng biển rộng lớn hơn nhiều, bao gồm toàn bộ phần phía nam Trung Quốc và các bộ phận của Đông Nam Á. Vùng biển tranh chấp này được nhiều quốc gia xung quanh tuyên bố chủ quyền, dẫn đến những căng thẳng địa chính trị trong khu vực.

Ngược lại, Đông Hải do Trung Quốc kiểm soát độc quyền. Nó không thuộc diện tranh chấp như Biển Đông và chủ yếu được sử dụng cho mục đích đánh cá, vận chuyển và quân sự.

Tính liên tục lịch sử

Tên gọi Đông Hải đã được sử dụng trong tiếng Trung trong nhiều thế kỷ. Nó được nhắc đến trong các tài liệu cổ đại, bản đồ và các tài liệu lịch sử khác. Tên gọi này phản ánh mối liên hệ lâu dài và sâu sắc của Trung Quốc với vùng biển này.

Kết luận

Đông Hải là tên gọi mà Trung Quốc sử dụng để chỉ vùng biển ở phía đông đất nước họ. Thuật ngữ này khác biệt với Biển Đông, một vùng biển rộng lớn hơn nhiều ở phía nam Trung Quốc và là đối tượng của nhiều tranh chấp lãnh thổ. Đối với Trung Quốc, Đông Hải là một phần thiết yếu trong bản sắc quốc gia và lịch sử của họ.