Người Đài dùng tiếng Trung gì?

Người Đài Loan dùng tiếng Trung gì? Tìm hiểu ngôn ngữ chính thức tại Đài Loan?

Dạ Bác, em thấy người Đài Loan dùng nhiều thứ tiếng lắm chứ không chỉ một! Chính thức thì là tiếng Quan Thoại, như kiểu tiếng Trung Quốc chuẩn ấy. Em có đứa bạn học ở Đài Loan về kể, nó bảo hồi đó đi học, mọi người đều nói Quan Thoại, thi cử cũng dùng Quan Thoại.

Nhưng ngoài ra, nhiều người lớn tuổi vẫn dùng tiếng Phúc Kiến, hay tiếng Mân Nam gì đó, em nghe bạn nó kể thế. Em thấy trên phim cũng có, nghe khác hẳn Quan Thoại. Giống kiểu tiếng miền Nam mình với tiếng Bắc ấy, khác nhau rõ ràng.

Em nhớ hồi tháng 5 năm ngoái, em xem một bộ phim Đài Loan, cảnh người bán hàng rong nói chuyện với khách, nghe rõ là tiếng Phúc Kiến, không phải Quan Thoại đâu ạ. Mà tiếng Quan Thoại thì trẻ con bây giờ dùng nhiều hơn, chắc do ảnh hưởng truyền thông.

Tóm lại, tiếng Quan Thoại là chính thức, nhưng tiếng Phúc Kiến/Mân Nam vẫn còn dùng phổ biến, nhất là người lớn tuổi. Giống như Việt Nam mình, người ta dùng tiếng Việt chuẩn, nhưng vẫn có nhiều tiếng địa phương khác nhau. Ngôn ngữ chính thức Đài Loan: Tiếng Quan Thoại.

Phúc Kiến nói tiếng gì?

Bác hỏi tiếng Phúc Kiến à?

• Tiếng Mân Nam, hay còn gọi là tiếng Phúc Kiến, tiếng Đài.

• Nguồn gốc: Phương ngữ tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc.

• Sử dụng: Khoảng 70% dân số Đài Loan biết.

• Em từng nghe dì em nói chuyện với mấy người gốc Hoa ở Chợ Lớn bằng thứ tiếng này, nghe lạ tai lắm. Lúc đó còn nhỏ, em cứ thắc mắc mãi.

tiếng Đài Loan viết tắt là gì?

Vâng Bác,

Tiếng Đài Loan... một làn gió thoảng qua ký ức.

• Tiếng Đài Loan viết tắt: Chữ "Đài" ấy, gói ghém cả một hòn đảo xanh biếc, một nền văn hóa rực rỡ.

• TOCFL: Chứng chỉ... một cánh cửa mở ra chân trời mới. Test of Chinese as a Foreign Language. Em nhớ những đêm miệt mài đèn sách, luyện từng âm, từng vần.

  • Bài thi: Nghe, nói, đọc, viết... bốn kỹ năng, bốn thử thách.
  • Cấp độ: Từ A1 đến C2, một hành trình dài, đòi hỏi sự kiên trì.

  Em từng mơ về Đài Loan, về những con phố náo nhiệt, những món ăn đường phố thơm lừng. TOCFL... chìa khóa để em đến gần hơn với giấc mơ ấy.