Ngọc tiếng Hàn là gì?

Ngọc trong tiếng Hàn là gì?

Ngọc trong tiếng Hàn được phiên âm là 옥 (Ok). Tuy nhiên, tùy theo ngữ cảnh và cách phát âm, còn có nhiều cách gọi khác nhau.

Các cách gọi khác của ngọc trong tiếng Hàn:

• 옥석 (Okseok): Chỉ chung các loại ngọc quý
• 보석 (Boseok): Chỉ những loại ngọc có giá trị cao, như kim cương, hồng ngọc, ngọc lục bảo
• 진주 (Jinju): Chỉ ngọc trai
• 옥수 (Ok-su): Chỉ viên ngọc thô chưa được chế tác
• 옥환 (Ok-hwan): Chỉ vòng ngọc đeo tay
• 옥띠 (Ok-tti): Chỉ thắt lưng đính ngọc
• 옥상 (Ok-sang): Chỉ ngói lợp mái nhà làm bằng ngọc

Ngoài ra, còn có một số thành ngữ liên quan đến ngọc trong tiếng Hàn, chẳng hạn như:

• 옥에 티 (Ok-e ti): Chỉ khuyết điểm nhỏ trên một thứ gì đó hoàn hảo
• 옥돌아 굴러 자갈 되다 (Ok-dola-guleul-jagal-doeda): Chỉ một người có năng lực trở nên tầm thường do hoàn cảnh
• 옥불출마 (Ok-bulchulma): Chỉ người có đức hạnh trong sạch và không tham lam